startup
gb/stˈɑɹtˌʌp/ us/stˈɑɹtˌʌp/
B2
Engelsk
startup, induló vállalkozás, indulás, rendszerindítás, indulási, startupos, indítási, indító
SUBSTANTIV
B2
1
startup
B2
Bruksmønster:
a startup; [adjective] startup
She left her corporate job to join a startup in Berlin.
Otthagyta a vállalati állását, hogy csatlakozzon egy berlini startuphoz.
The startup raised $10 million from investors to expand its product team.
A startup 10 millió dollárt vont be befektetőktől, hogy bővítse a termékfejlesztő csapatát.
Many startups fail because they cannot find enough paying customers.
Eksempler for deg som lærer
My brother works for a small tech startup.
A testvérem egy kis technológiai startupnál dolgozik.
They launched a startup last year.
Tavaly indítottak egy startupot.
Vanlig feil:
A startup is usually a young growth-oriented company, not just any small new shop.
Betydning
new high-growth business
Ordkombinasjoner
tech startup
|early-stage startup
|successful startup
|startup founder
|startup team
|startup funding
|launch a startup
|join a startup
|startup scene
|venture-backed startup
Synonymer
new business (broader and less focused on fast growth or innovation)
|
new venture (slightly more formal or business-oriented)
|
start-up (hyphenated spelling variant)
Antonymer
established company (a company that has existed and operated for some time)
|
incumbent (a company already holding a strong position in a market)
Temaer
business
|technology
|entrepreneurship
|finance
Definisjon
a new company, often a tech company, that hopes to grow quickly
A new business, especially one designed to grow quickly, often by using new technology or an innovative business model.
SUBSTANTIV
B2
TECHNICAL
2
indulás
B1
Bruksmønster:
[system/program] startup; during startup
The laptop freezes during startup.
A laptop indulás közben lefagy.
The software checks for updates at startup.
A szoftver induláskor ellenőrzi a frissítéseket.
Cold weather can make engine startup harder.
Eksempler for deg som lærer
The computer's startup is slow.
A számítógép indulása lassú.
The app opens this file during startup.
Az alkalmazás indulás közben nyitja meg ezt a fájlt.
Vanlig feil:
Do not confuse the noun startup with the verb phrase start up: The computer starts up; the computer's startup is slow.
Betydning
starting a system
Ordkombinasjoner
system startup
|computer startup
|app startup
|Windows startup
|startup time
|startup screen
|startup sequence
|fast startup
|slow startup
|during startup
Synonymer
boot-up (mainly used for computers and electronic systems)
|
start (more general and less technical)
|
initialization (more technical, often about preparing software or hardware)
Antonymer
shutdown (the process of stopping a machine, computer, or system)
Temaer
technology
|computing
|machines
Definisjon
the time when a computer, program, or machine begins to work
The process or moment when a machine, computer, program, or system starts operating.
B2
BUSINESS
3
Bruksmønster:
startup [noun]
The company raised enough money to cover its startup costs.
A cég elég pénzt szerzett ahhoz, hogy fedezze az indulási költségeit.
She enjoys the fast pace of startup culture.
Élvezi a startupkultúra gyors tempóját.
Startup investors often look for a clear plan to grow.
Eksempler for deg som lærer
They need startup funding.
Szükségük van induló tőkére.
Startup life can be stressful.
A startupélet stresszes lehet.
Vanlig feil:
As an adjective, startup normally comes before a noun: startup costs, not costs startup.
Betydning
relating to new businesses
Ordkombinasjoner
startup costs
|startup capital
|startup funding
|startup culture
|startup ecosystem
|startup accelerator
|startup incubator
|startup phase
|startup community
|startup pitch
Synonymer
early-stage (emphasizes that a business is young or not fully developed)
|
entrepreneurial (emphasizes creating and growing businesses)
|
initial (used especially for costs or stages at the beginning)
Antonymer
established (no longer new or in the early stage)
|
corporate (associated with large established companies rather than startups)
|
ongoing (used for costs or operations after the beginning)
Temaer
business
|entrepreneurship
|finance
Definisjon
related to new companies or the beginning of a business
Connected with new businesses or with the early stages of building a business.
B2
TECHNICAL
4
Bruksmønster:
startup [noun]
The startup screen shows the company logo for a few seconds.
Az indítóképernyő néhány másodpercig a cég logóját mutatja.
Disable unnecessary startup apps to make the computer boot faster.
Kapcsold ki a fölösleges automatikusan induló alkalmazásokat, hogy a számítógép gyorsabban induljon.
Press F12 to open the startup menu.
Eksempler for deg som lærer
The startup screen is blue.
Az indítóképernyő kék.
Remove old programs from the startup folder.
Távolítsd el a régi programokat az automatikus indítás mappájából.
Vanlig feil:
Do not use startup after the noun in this sense; say startup menu or startup screen.
Betydning
used when starting a system
Ordkombinasjoner
startup screen
|startup menu
|startup sequence
|startup program
|startup app
|startup file
|startup folder
|startup sound
|startup disk
|startup options
Synonymer
boot-up (more specifically about computers starting)
|
initial (emphasizes the first stage of operation)
|
launch (often used for software beginning to run)
Antonymer
shutdown (related to stopping rather than starting a system)
|
runtime (related to normal operation after a program has started)
Temaer
technology
|computing
|machines
Definisjon
related to the time when a computer, program, or machine begins to work
Used in, shown during, or connected with the process of starting a computer, program, machine, or system.
Grammatikk
Oppslagsform
startup
IPA
GB/stˈɑɹtˌʌp/
US/stˈɑɹtˌʌp/
Stavelser og trykk
star - tup (2 stavelser)
Stress on 1st syllable (star)
Bøyingsformer
Noun
- Base: startup
- Plural: startup, startups
Uttrykk
at startup
1/ˈæt stˈɑɹtˌʌp/
fixed phrase
technical
when a system starts
when a computer or program starts
Eksempler
- The program runs automatically at startup.
- You can choose which apps open at startup.
- The system checks the disk at startup.
Eksempler for deg som lærer
- This app opens at startup.
- The computer is slow at startup.
lean startup
1/lˈin stˈɑɹtˌʌp/
fixed phrase
business
test-and-learn startup method
a way to build a startup by testing small ideas quickly and learning from customers
Eksempler
- They used the lean startup approach to test demand before building the full product.
- Lean startup principles encourage founders to learn from real customers early.
- The team created a simple prototype as part of its lean startup process.
Eksempler for deg som lærer
- They used a lean startup method.
- Lean startup ideas helped them save money.
startup accelerator
1/stˈɑɹtˌʌp æksˈɛlɚˌeɪtɚ/
fixed phrase
business
program for growing startups
a program that helps a new company grow faster
Eksempler
- The startup joined an accelerator to refine its product and meet investors.
- A good startup accelerator can introduce founders to experienced mentors.
- Teams in the startup accelerator present their companies on demo day.
Eksempler for deg som lærer
- They joined a startup accelerator.
- The accelerator helped the startup find investors.
startup costs
1/stˈɑɹtˌʌp kˈɔsts/
fixed phrase
business
initial business expenses
the costs of starting a business
Eksempler
- Rent, equipment, and licenses were the restaurant's biggest startup costs.
- A home-based business can have much lower startup costs than a shop.
- The loan helped cover their startup costs for the first six months.
Eksempler for deg som lærer
- We need money for startup costs.
- Startup costs can be high.
startup culture
1/stˈɑɹtˌʌp kˈʌlt͡ʃɚ/
fixed phrase
business
new-company work style
the way people usually work and behave in startup companies
Eksempler
- He likes startup culture because decisions are made quickly.
- Startup culture can be exciting, but the hours are often long.
- The company tried to keep its startup culture even after it grew to 500 employees.
Eksempler for deg som lærer
- She enjoys startup culture.
- Startup culture is often informal.
startup ecosystem
1/stˈɑɹtˌʌp ˈikoʊsˌɪstəm/
fixed phrase
business
local network supporting startups
The people and organizations that help new companies grow.
Eksempler
- Berlin has a growing startup ecosystem with many early-stage investors.
- The government launched grants to strengthen the local startup ecosystem.
- A good startup ecosystem makes it easier to find mentors and talent.
Eksempler for deg som lærer
- This city has a strong startup ecosystem.
startup ecosystem
1/stˈɑɹtˌʌp ˈikoʊsˌɪstəm/
fixed phrase
business
network supporting new companies
all the people and organizations that support startups in an area or industry
Eksempler
- Tel Aviv has a strong startup ecosystem for cybersecurity companies.
- Universities and investors are important parts of the local startup ecosystem.
- The report compares startup ecosystems in several European cities.
Eksempler for deg som lærer
- The city has a growing startup ecosystem.
- Investors help the startup ecosystem.
startup funding
1/stˈɑɹtˌʌp fˈʌndɪŋ/
fixed phrase
business
money for a new company
money used to build and grow a new company
Eksempler
- The founders spent months trying to raise startup funding.
- Without startup funding, the company could not hire engineers.
- Several investors offered startup funding after the demo.
Eksempler for deg som lærer
- They need startup funding.
- The app received startup funding.
startup incubator
1/stˈɑɹtˌʌp ˈɪŋkjəbˌeɪtɚ/
fixed phrase
business
support center for startups
a place or program that helps new startups begin and develop
Eksempler
- The university opened a startup incubator for student founders.
- The startup incubator provides office space and legal advice.
- Several companies in the incubator later raised investment.
Eksempler for deg som lærer
- The university has a startup incubator.
- The incubator helps new companies.