araszol
B2
Ungarsk
crawl, creep, nose, edge, inch, snail
VERB
B2
1
Bruksmønster:
araszol vhol/vmi felé
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Move extremely slowly
Temaer
movement
|slow_movement
|traffic
|difficulty
|progress
|travel
|transportation
Definisjon
To move forward at a very slow speed, often due to congestion or difficulty.
VERB
B2
1
nose
B2
Bruksmønster:
vmi araszol vmerre/vhova; vki araszol vmivel vhova
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Move forward slowly with front first
Temaer
slow_movement
|careful_movement
|vehicle
|navigation
|forward_motion
|daily_life
|core_vocabulary
Definisjon
To move forward slowly and carefully with the front part leading.
VERB
B2
1
edge
B1
Bruksmønster:
közelebb/távolabb araszol; valami felé araszol
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
move slowly and carefully
Temaer
movement
|caution
|gradual_change
|direction
|proximity
|daily_life
|core_vocabulary
Definisjon
To move slowly and carefully in a specific direction, often sideways or toward something dangerous or uncertain.
VERB
B2
1
inch
B1
Bruksmønster:
araszol előre/közelebb/vmi felé
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Move slowly or gradually
Temaer
movement
|slow_motion
|careful_action
|small_steps
|daily_life
|core_vocabulary
Definisjon
To move slowly and carefully, or to move something slowly, usually by small amounts at a time.
VERB
B2
INFORMAL
1
snail
B2
Bruksmønster:
valaki/valami araszol; araszol valamerre
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
move extremely slowly
Temaer
movement
|slow_movement
|traffic
|queue
|informal
|frustration
|everyday_life
Definisjon
To move very slowly, especially in a way that feels frustratingly slow.
Grammatikk
Ingen grammatikkopplysninger ennå.
Uttrykk
Ingen uttrykk er knyttet til dette oppslaget ennå.