csak úgy
A2
Ungarsk
idly, casually, randomly
A2
1
idly
C1
Bruksmønster:
csak úgy + ige
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
casually, without real purpose
Temaer
casual
|absent_minded
|low_effort
|passing_time
|thought
|conversation
|core_vocabulary
Definisjon
In a way that shows little real intention, effort, or interest; casually, absent-mindedly, or simply to pass the time.
B1
2
casually
B2
Bruksmønster:
csak úgy + ige
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Without serious intent or commitment
Temaer
commitment
|intent
|relationships
|attitude
|core_vocabulary
Definisjon
In a way that shows little commitment, planning, or emotional investment.
A2
INFORMAL
2
randomly
C1
Bruksmønster:
csak úgy + ige
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
suddenly, for no clear reason
Temaer
unexpected_event
|suddenness
|no_clear_cause
|informal
|surprise
|core_vocabulary
Definisjon
In a way that seems sudden, without a clear reason or connection to what is happening, often felt as strange or inappropriate.
Grammatikk
Ingen grammatikkopplysninger ennå.
Uttrykk
Ingen uttrykk er knyttet til dette oppslaget ennå.