Ungarsk - Engelsk

kínoz

B1 Ungarsk
torture, torment, tantalise, rack, agonize
VERB B2
1
Bruksmønster:
kínoz vkit
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Deliberately inflict severe pain
Temaer
violence |crime |punishment |coercion |interrogation |human_rights |law |politics |health
Definisjon

To deliberately cause someone very severe physical or mental pain, especially in order to punish them or force them to give information or a confession.

VERB B2
1
Bruksmønster:
kínoz valakit/egy állatot
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
to harass or bully repeatedly
Temaer
cruelty |bullying |harassment |animals |pain |relationships |law
Definisjon

To deliberately and repeatedly cause someone or something pain, distress, or serious annoyance, often as a form of bullying or cruelty.

VERB B1
1
Bruksmønster:
vmivel kínoz vkit
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
tease by keeping it out of reach
Temaer
teasing |frustration |withholding |desire |promises |emotions |social_interaction
Definisjon

To tease or torment someone by showing them something desirable or promising something, while keeping it just out of reach or not actually providing it.

VERB B1 INFORMAL
2
Bruksmønster:
vkit/vmit kínoz; vkit kínoz vmi
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Cause great suffering
Temaer
pain |suffering |distress |emotions |illness |health
Definisjon

To cause someone or something severe physical pain or emotional distress.

VERB B2
2
Bruksmønster:
kínoz vkit; kínozza magát vmivel/vmi miatt
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Cause great mental suffering
Temaer
emotion |anxiety |suffering |worry |mental_state |emotions |health |core_vocabulary
Definisjon

To cause someone to experience intense mental or emotional suffering, anxiety, or worry; to torment.

VERB B2
2
Bruksmønster:
vkit kínoz vmi
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
cause someone great distress
Temaer
emotional_pain |worry |guilt |mental_distress |causation |emotions |relationships |daily_life
Definisjon

To cause someone to feel great mental pain, worry, or guilt.

Grammatikk

Ingen grammatikkopplysninger ennå.

Uttrykk

Ingen uttrykk er knyttet til dette oppslaget ennå.

Velkommen tilbake!

Logg inn for å fortsette

Ingen konto ennå? Opprett konto