megtilt
B1
Ungarsk
bar, forbid, prohibit, ban, restrain, proscribe
VERB
B1
1
bar
B1
Bruksmønster:
megtilt valakinek valamit; megtiltja, hogy...
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Prevent entry or action
Temaer
prohibition
|access
|restriction
|physical_barrier
|law
|daily_life
Definisjon
To prevent someone from entering a place or from doing something, usually by official order or physical obstruction.
VERB
B1
1
forbid
B1
Bruksmønster:
megtilt vmit; megtilt vkinek vmit; megtiltja vkinek, hogy ...
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
order not to allow
Temaer
rules
|permission
|authority
|prohibition
|restriction
|core_vocabulary
|law
Definisjon
To state with authority that something may not be done, or to refuse permission for it.
VERB
B1
FORMAL
1
prohibit
B2
Bruksmønster:
megtilt valamit; megtiltja valakinek, hogy ...
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Formally forbid by law or rules
Temaer
law
|rules
|authority
|ban
|restriction
|formal
|core_vocabulary
Definisjon
To formally forbid something by law, rule, or other authority.
VERB
B1
2
ban
B1
Bruksmønster:
megtilt vmit vkinek; megtiltja, hogy ...
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Officially forbid something
Temaer
law
|rules
|prohibition
|authority
|core_vocabulary
Definisjon
To officially prohibit something by law, rule, or other authority.
VERB
B1
FORMAL
2
restrain
C1
Bruksmønster:
megtilt valakinek valamit / megtiltja, hogy...
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
legally prevent an action
Temaer
law
|court_order
|prohibition
|authority
|core_vocabulary
Definisjon
To officially prevent someone from doing something, especially through a court order or other legal power.
VERB
B1
FORMAL
2
proscribe
C1
Bruksmønster:
vmit megtilt
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
officially forbid or ban
Temaer
law
|government
|ban
|regulation
|official_action
|politics
|rules
Definisjon
To officially forbid something, especially by law or formal rules.
Grammatikk
Ingen grammatikkopplysninger ennå.
Uttrykk
Ingen uttrykk er knyttet til dette oppslaget ennå.