Ungarsk - Engelsk

misztikus

B2 Ungarsk
mystical, mystic, mysterious
B2
1
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
relating to direct spiritual experience
Temaer
religion |spirituality |mysticism |divine_experience |inner_life
Definisjon

Relating to spiritual or religious experiences that involve a direct, inner awareness of the divine or ultimate reality, often beyond ordinary rational understanding.

B2
1
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
having an otherworldly, magical quality
Temaer
atmosphere |supernatural |otherworldly |mood |appearance |arts_entertainment |religion
Definisjon

Having an atmosphere or quality that feels otherworldly, magical, or as if influenced by hidden spiritual forces, even if used in a non‑religious way.

C1
1
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
obscure or vague, suggesting mysticism
Temaer
criticism |vague_language |pseudo_spirituality |unclear_thinking |pseudoscience |communication |religion
Definisjon

Vague, obscure, or hard to understand, especially when ideas or language seem to claim a deep or spiritual meaning that is not clearly explained, often with a critical tone.

SUBSTANTIV C1
1
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
person seeking direct spiritual truth
Temaer
religion |spirituality |mysticism |person |prayer |meditation
Definisjon

A person who seeks direct knowledge or experience of God, the divine, or ultimate reality through deep prayer, meditation, or other intense spiritual practice, often outside ordinary religious rituals.

B2
1
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
relating to mysticism or spirituality
Temaer
religion |spirituality |mysticism |inner_experience |theology
Definisjon

Relating to mysticism, or to direct, inner experience of God, the divine, or ultimate reality that goes beyond normal understanding or formal religious practice.

B2 LITERARY
1
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
having a mysterious, otherworldly quality
Temaer
literary |atmosphere |mystery |otherworldly |beauty |arts_entertainment |religion
Definisjon

Having a mysterious, strange, or otherworldly quality that suggests hidden spiritual power or meaning, often used in a poetic or literary way.

B2 LITERARY
2
Bruksmønster:
misztikus hangulat/légkör
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
having an eerie, magical atmosphere
Temaer
atmosphere |literary |supernatural |fog |beauty |uncanny |core_vocabulary |arts_entertainment
Definisjon

Having a strange, powerful, or slightly unreal quality that suggests the unknown, magic, or the supernatural.

Grammatikk

Ingen grammatikkopplysninger ennå.

Uttrykk

Ingen uttrykk er knyttet til dette oppslaget ennå.

Velkommen tilbake!

Logg inn for å fortsette

Ingen konto ennå? Opprett konto