Ungarsk - Engelsk

rágódik

B2 Ungarsk
stew, brood, revolve, dwell, fret, agonize, ruminate
VERB B2
1
Bruksmønster:
rágódik valamin / valami miatt
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
worry and think about something
Temaer
worry |rumination |anxiety |negative_emotion |inaction |emotions |mental_health |daily_life
Definisjon

To keep thinking about something unpleasant or worrying, often without taking action.

VERB B2
1
Bruksmønster:
rágódik valamin
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
to think deeply and unhappily
Temaer
thought |worry |emotion |repetition |emotions |core_vocabulary
Definisjon

To think about something for a long time in a serious, unhappy, or worried way, often repeating the same thoughts.

VERB B2 LITERARY
1
Bruksmønster:
rágódik valamin
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
to turn an idea over in the mind
Temaer
thinking |worry |reflection |mental_activity |figurative |emotions |core_vocabulary
Definisjon

To think about something again and again, often carefully or with worry, as if turning it over in the mind.

VERB B2
2
Bruksmønster:
rágódik valamin
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Keep thinking or talking about something
Temaer
rumination |negative_focus |thinking |discussion |attention |communication |emotions |core_vocabulary
Definisjon

To spend a lot of time thinking, talking, or writing about a particular subject, especially something unpleasant.

VERB B2
2
Bruksmønster:
rágódik vmin
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
to worry or be anxious
Temaer
emotion |worry |overthinking |anxiety |emotions |core_vocabulary
Definisjon

To feel or show anxious or unnecessary worry, often repeatedly thinking about a problem.

VERB B2
2
Bruksmønster:
valamin
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
worry intensely about something
Temaer
overthinking |indecision |anxiety |mental_distress |decision_making |emotions |daily_life
Definisjon

To think about something so much that you feel very anxious, upset, or mentally torn, especially when trying to decide what to do.

VERB B2 FORMAL
2
Bruksmønster:
rágódik valamin
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
think deeply for a long time
Temaer
thinking |reflection |careful_thought |mental_repetition |emotions |mental_processes
Definisjon

To think carefully and for a long time about something, often turning it over repeatedly in your mind.

Grammatikk

Ingen grammatikkopplysninger ennå.

Uttrykk

Ingen uttrykk er knyttet til dette oppslaget ennå.

Velkommen tilbake!

Logg inn for å fortsette

Ingen konto ennå? Opprett konto