Ungarsk - Engelsk

szigorúan

B1 Ungarsk
tightly, severely, sternly, strictly, austerely, stringently, harshly
B1
1
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
In a strict or controlled manner
Temaer
control |regulation |rules |limits |management |core_vocabulary
Definisjon

In a way that shows strict control, rules, or limits.

B1
1
Bruksmønster:
szigorúan bánik valakivel; szigorúan büntet
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
In a strict or harsh way
Temaer
strictness |discipline |punishment |reprimand |authority |treatment |core_vocabulary
Definisjon

In a way that is very strict, harsh, or demanding.

B1
1
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
in a strict, disapproving way
Temaer
manner |strictness |discipline |disapproval |seriousness |communication |emotions |core_vocabulary
Definisjon

In a strict, serious, and often disapproving way that shows little warmth or tolerance.

B1
1
Bruksmønster:
szigorúan + ige/melléknév; szigorúan tilos
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
in a way allowing no exceptions
Temaer
rules |prohibition |enforcement |no_exceptions |authority |work |law
Definisjon

In a way that fully enforces rules, limits, or orders and does not allow exceptions or flexibility.

B1
1
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
in a strict, severe way
Temaer
strictness |communication |discipline |attitude |emotions |interpersonal |behavior
Definisjon

In a serious and strict way that shows little warmth, sympathy, or tolerance.

B1 FORMAL
1
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
in a strict, rigorous way
Temaer
rules |compliance |control |testing |standards |law |government |business |education |science
Definisjon

In a strict and exact way, especially when applying, enforcing, or checking rules, standards, conditions, or controls.

B1 FORMAL
1
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
in a severe, tough way
Temaer
severity |warning |penalty |criticism |restriction |business |law |communication
Definisjon

In a severe or uncompromising way, especially about measures, penalties, or the tone of a warning or criticism.

B1
2
Bruksmønster:
szigorúan (csak) + csoport/cél; szigorúan üzleti jellegű
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
only; exclusively; and nothing else
Temaer
exclusivity |restriction |only |purpose |group |core_vocabulary
Definisjon

Used to mean only, purely, or exclusively, emphasizing that something is limited to one purpose, group, or type of thing.

B1
2
Bruksmønster:
szigorúan + meghatározott/definiált/vett
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
according to the exact meaning
Temaer
precision |technicality |definition |correction |narrow_meaning |communication |core_vocabulary
Definisjon

According to the exact or narrow meaning of a word, rule, or fact; often used to correct or qualify what is being said, similar to "technically."

B1
2
Bruksmønster:
szigorúan ítél meg; szigorúan büntet
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
in a very unkind or severe way
Temaer
unkindness |criticism |severity |judgment |punishment |speech |communication |emotions
Definisjon

In a very unkind, critical, or severe way, especially in how someone is treated, judged, or spoken to.

Grammatikk

Ingen grammatikkopplysninger ennå.

Uttrykk

Ingen uttrykk er knyttet til dette oppslaget ennå.

Velkommen tilbake!

Logg inn for å fortsette

Ingen konto ennå? Opprett konto