szívesen
A1
Ungarsk
happy, pleasure, gladly, willingly, readily, cheerfully, fain, would, willing
A1
1
happy
A2
Bruksmønster:
szívesen + ige
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
willing or ready to act
Temaer
willingness
|readiness
|helping
|politeness
|core_vocabulary
|communication
Definisjon
Ready and willing to do something without reluctance.
A1
1
pleasure
A2
Bruksmønster:
Köszönöm/Köszi. — Szívesen.
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
'you're welcome' in polite form
Temaer
politeness
|thanks
|response
|social_interaction
|communication
|daily_life
Definisjon
Used as a polite response when someone thanks you, indicating you were happy to do it.
A1
1
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Willingly and with pleasure
Temaer
willingness
|pleasure
|positive_attitude
|emotions
|core_vocabulary
Definisjon
In a willing, pleased, or happy manner.
A2
1
readily
B1
Bruksmønster:
szívesen + ige
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Willingly and without hesitation
Temaer
willingness
|voluntary_action
|cooperation
|help
|sharing
|core_vocabulary
Definisjon
In a manner that shows willingness or readiness to do something without being forced.
A1
1
cheerfully
B2
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
willingly, without complaining
Temaer
willingness
|agreement
|helpfulness
|positive_attitude
|attitudes
|work
|social_relations
Definisjon
In a willing and positive way, without reluctance or complaint, even if something is difficult or unpleasant.
A1
ARCHAIC
1
fain
C2
Bruksmønster:
szívesen + verb
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
willingly or gladly
Temaer
willingness
|readiness
|positive_attitude
|core_vocabulary
Definisjon
With pleasure or readiness; willingly.
A2
2
would
A2
Bruksmønster:
szívesen + ige
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Make polite request/offer
Temaer
politeness
|request
|offer
|invitation
|modality
|grammar
|communication
|education
|core_vocabulary
Definisjon
Used to make a polite request, invitation, or offer.
A1
2
willing
A2
Bruksmønster:
szívesen + ige
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Ready and eager to act
Temaer
volition
|readiness
|voluntary_action
|cooperation
|core_vocabulary
Definisjon
Ready and eager to do something, without being forced.
Grammatikk
Ingen grammatikkopplysninger ennå.
Uttrykk
Ingen uttrykk er knyttet til dette oppslaget ennå.