vád
B1
Ungarsk
prosecution, charge, allegation, accusation, rap
SUBSTANTIV
B2
FORMAL
1
prosecution
C1
Bruksmønster:
a vád; vád és védelem
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Lawyers bringing the criminal case
Temaer
law
|criminal_law
|court
|legal_roles
Definisjon
The side in a criminal case, usually representing the state, that tries to prove the accused person is guilty.
SUBSTANTIV
B2
1
charge
B1
Bruksmønster:
vád valaki ellen
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Official criminal accusation
Temaer
law
|crime
|court
|accusation
|legal_process
Definisjon
An official statement saying that someone has committed a crime.
SUBSTANTIV
B1
FORMAL
1
allegation
B2
Bruksmønster:
vád valaki ellen; vád valamivel kapcsolatban; valakit valamivel vádolnak
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
Claim of wrongdoing without proof
Temaer
law
|wrongdoing
|accusation
|claim
|evidence
|communication
|core_vocabulary
Definisjon
A statement asserting that someone has done something illegal or wrong, made without providing proof.
SUBSTANTIV
B2
1
accusation
B2
Bruksmønster:
az a vád, hogy ...; vád vki ellen/vkivel szemben; vád vmivel kapcsolatban
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
claim that someone did wrong
Temaer
claim
|wrongdoing
|blame
|conflict
|law
|communication
|core_vocabulary
Definisjon
A statement that says someone has done something wrong or illegal, whether or not it is true.
SUBSTANTIV
B2
FORMAL
1
accusation
C1
Bruksmønster:
vád vki ellen; vád vmilyen bűncselekmény miatt; vádat emel vki ellen
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
formal claim of a crime
Temaer
law
|crime
|justice
|official_process
|wrongdoing
|communication
Definisjon
A formal statement or claim, especially in a legal or official context, that someone has committed a crime or serious offense.
SUBSTANTIV
B1
INFORMAL
2
rap
C1
Bruksmønster:
vmi vádjával; felmentik a vád alól
Ingen eksempelpar ennå.
Betydning
criminal charge or record
Temaer
crime
|law
|accusation
|police
|court
Definisjon
A criminal charge, accusation, or conviction, especially as it appears in a person’s official police record.
Grammatikk
Ingen grammatikkopplysninger ennå.
Uttrykk
Ingen uttrykk er knyttet til dette oppslaget ennå.