aphorism
gb/ˈæfɚˌɪzəm/ us/ˈæfɚˌɪzəm/
C1
Engels
aforizma, bölcs mondás
ZELFSTANDIG NAAMWOORD
C1
FORMAL
1
aforizma
C1
bölcs mondás
B1
Gebruikspatroon:
an aphorism about [something]
Her favorite aphorism is “Less is more.”
A kedvenc aforizmája ez: „A kevesebb több.”
The professor opened the lecture with an aphorism about the limits of knowledge.
A professzor egy, a tudás határairól szóló aforizmával kezdte az előadást.
The speech was full of neat aphorisms, but it offered few concrete solutions.
Voorbeelden voor taalleerders
“Time is money” is a common aphorism.
Az „idő pénz” egy gyakori aforizma.
He likes to repeat aphorisms about hard work.
Szereti ismételgetni a kemény munkáról szóló aforizmákat.
Veelgemaakte fout:
Do not confuse an aphorism with a metaphor; an aphorism is a complete saying, not just a comparison.
Betekenis
short statement of truth
Woordcombinaties
famous aphorism
|old aphorism
|well-known aphorism
|pithy aphorism
|witty aphorism
|popular aphorism
|quote an aphorism
|coin an aphorism
|an aphorism about life
Synoniemen
maxim (very close; often suggests a rule for behavior)
|
adage (often older and widely accepted)
|
proverb (usually traditional and commonly known in a culture)
|
saying (more general and less formal)
|
dictum (more formal; may sound authoritative)
Thema's
language
|communication
|wisdom
|literature
Definitie
A short, clever saying that gives a general truth or piece of advice.
A short, memorable statement that expresses a general truth, principle, or piece of practical wisdom.
ZELFSTANDIG NAAMWOORD
C2
LITERARY
2
aforizma
C1
Gebruikspatroon:
write in aphorisms; a collection of aphorisms
The book is written as a series of aphorisms rather than a continuous argument.
A könyv nem folyamatos érvelésként, hanem aforizmák sorozataként íródott.
Nietzsche’s aphorisms often sound simple at first but become more complex on rereading.
Nietzsche aforizmái elsőre gyakran egyszerűnek hangzanak, de újraolvasva összetettebbnek bizonyulnak.
Each aphorism in the collection presents a small, unsettling insight about modern life.
Voorbeelden voor taalleerders
The writer’s aphorisms are short but difficult.
Az író aforizmái rövidek, de nehezen érthetők.
We read a page of aphorisms in philosophy class.
Filozófiaórán elolvastunk egy oldalnyi aforizmát.
Veelgemaakte fout:
This use often refers to a style or literary form, not necessarily to a traditional proverb.
Betekenis
brief philosophical literary fragment
Woordcombinaties
philosophical aphorism
|literary aphorism
|write in aphorisms
|collection of aphorisms
|book of aphorisms
|series of aphorisms
|aphorisms and fragments
Synoniemen
fragment (emphasizes short, separate form more than wisdom or truth)
|
epigram (usually wittier and more polished)
|
reflection (broader and less concise)
|
observation (more general; may be less literary)
Antoniemen
essay (a longer, more developed piece of writing)
Thema's
literature
|philosophy
|writing
|ideas
Definitie
A short piece of serious writing that expresses one strong idea.
A very short, self-contained piece of writing, often literary or philosophical, that presents a compressed insight or provocative idea.
Grammatica
Lemmavorm
aphorism
IPA
GB/ˈæfɚˌɪzəm/
US/ˈæfɚˌɪzəm/
Lettergrepen en klemtoon
aph - or - ism (3 lettergrepen)
Stress on 1st syllable (aph)
Woordvormen
Noun
- Base: aphorism
- Plural: aphorisms
Uitdrukkingen
Er zijn nog geen uitdrukkingen gekoppeld aan dit item.