Engels - Hongaars

capacious

gb/kəpˈeɪʃəs/ us/kəpˈeɪʃəs/
C1 Engels
tágas, nagy befogadóképességű, átfogó, széles látókörű
C1 FORMAL
1
Gebruikspatroon:
a capacious [bag/room/car/interior]; [place/container] is capacious
She carried everything in a capacious canvas bag.
Mindent egy tágas vászontáskában vitt magával.
The apartment is small, but the kitchen has a surprisingly capacious pantry.
A lakás kicsi, de a konyhában meglepően tágas kamra van.
They chose a hatchback with a capacious trunk for road trips.
Voorbeelden voor taalleerders
This suitcase is capacious.
Ez a bőrönd elég tágas.
We need a capacious box for the books.
A könyvekhez egy jó nagy dobozra van szükségünk.
Veelgemaakte fout:
Learners sometimes use it for people to mean “fat” or “big”; in modern English it usually describes spaces or containers.
Betekenis
large and roomy inside
Woordcombinaties
a capacious bag |a capacious room |a capacious interior |a capacious trunk |a capacious backpack |a capacious tote |a capacious cupboard |a capacious car |capacious pockets |capacious storage
Synoniemen
spacious (More common and neutral; often for rooms and interiors.) | roomy (Slightly more informal; common for cars and clothing.) | ample (Emphasizes that the space is more than enough.)
Antoniemen
cramped (Uncomfortably small with too little room.) | tiny (Very small in size or capacity.) | confined (Restricted in space; limited room to move or store things.)
Thema's
daily_life |home |travel |shopping
Definitie

Big inside, with lots of space.

Having a lot of space inside; able to hold a large amount.

C2 FORMAL
2
Gebruikspatroon:
a capacious [mind/intellect/imagination]; a capacious view of [something]
Her capacious imagination made the novel feel vividly real.
Gazdag képzelőereje nagyon életszerűvé tette a regényt.
The course offers a capacious view of modern history, from politics to art.
A kurzus átfogó képet ad a modern történelemről, a politikától a művészetig.
He was known for a capacious intellect and an ability to connect ideas across fields.
Voorbeelden voor taalleerders
She has a capacious mind.
Nagyon széles látókörű.
The book takes a capacious approach to the topic.
A könyv átfogóan közelíti meg a témát.
Veelgemaakte fout:
Often confused with 'capable' (able to do something) or 'capacitous' (a technical word in electronics).
Betekenis
broad in mind or scope
Woordcombinaties
a capacious mind |a capacious intellect |a capacious imagination |a capacious understanding |a capacious view |a capacious conception |capacious scholarship |capacious thinking
Synoniemen
broad (Common and general; less elevated in tone.) | expansive (Suggests openness and reach across many areas.) | comprehensive (Stresses covering many parts thoroughly.)
Antoniemen
narrow (Limited in scope or perspective.) | limited (Not able to include or handle much.) | parochial (Unduly restricted to a small, local viewpoint.)
Thema's
education |thinking |writing |culture
Definitie

Able to understand or include many ideas.

Able to take in, deal with, or include many ideas or subjects; broad and wide-ranging.

Grammatica
Lemmavorm
capacious
IPA
GB/kəpˈeɪʃəs/
US/kəpˈeɪʃəs/
Lettergrepen en klemtoon
ca - pa - cious (3 lettergrepen)
Stress on 2nd syllable (pa)
Woordvormen
Adjective
  • Base: capacious
Woordfamilie
Core family
capacity noun B1
Advanced or less common
capaciousness noun capaciously adverb
Uitdrukkingen

Er zijn nog geen uitdrukkingen gekoppeld aan dit item.

Welkom terug!

Log in om door te gaan

Nog geen account? Registreren