deport
gb/dɪpˈɔɹt/ us/dɪpˈɔɹt/
B2
Engels
kiutasít, kitoloncol, viselkedik, viseli magát
WERKWOORD
B2
LEGAL
1
kiutasít
B2
kitoloncol
C1
Gebruikspatroon:
deport [someone] from [country]; deport [someone] to [country]
The government deported him after his visa expired.
A kormány kiutasította, miután lejárt a vízuma.
She was deported from the country for working without authorization.
Engedély nélküli munkavégzés miatt kiutasították az országból.
Officials said the refugees would not be deported to a place where their lives were in danger.
Voorbeelden voor taalleerders
He was deported last year.
Tavaly kiutasították.
The court decided not to deport her.
A bíróság úgy döntött, hogy nem utasítják ki az országból.
Veelgemaakte fout:
Do not use deport for voluntarily leaving a country; it means being officially forced to leave.
Betekenis
Expel from a country
Woordcombinaties
deport an immigrant
|deport a migrant
|deport a foreign national
|be deported from a country
|be deported to another country
|face deportation
|threaten to deport someone
|order someone deported
|deport someone immediately
|deport someone illegally
Synoniemen
expel (broader; can mean force someone out of a school, organization, or country)
|
remove (official and legal-sounding, often used in immigration contexts)
|
send back (more informal and less precise)
Antoniemen
admit (allow someone to enter a country)
|
naturalize (make someone a legal citizen rather than remove them)
|
allow to stay (permit someone to remain in a country)
Thema's
law
|immigration
|government
|travel
Definitie
If a government deports someone, it forces that person to leave the country.
To officially force a foreign citizen or other non-citizen to leave a country, usually because they have broken immigration law or no longer have legal permission to stay.
WERKWOORD
C2
FORMAL
2
viselkedik
B1
viseli magát
B2
Gebruikspatroon:
deport oneself [adverb/prepositional phrase]
The young diplomat deported herself with confidence throughout the ceremony.
A fiatal diplomata magabiztosan viselkedett az egész ceremónia alatt.
He deported himself with quiet dignity during the hearing.
Csendes méltósággal viselkedett a meghallgatáson.
Voorbeelden voor taalleerders
She deported herself well at the formal dinner.
Jól viselkedett a hivatalos vacsorán.
Veelgemaakte fout:
This use is rare in modern English. In everyday speech, say behave or conduct yourself.
Betekenis
Conduct oneself
Woordcombinaties
deport oneself well
|deport oneself with dignity
|deport oneself with confidence
|deport oneself properly
Synoniemen
behave (the normal everyday word)
|
conduct oneself (formal but much more common than this use of deport)
|
carry oneself (often refers to posture, confidence, or manner)
Antoniemen
misbehave (behave badly or improperly)
Thema's
behavior
|manners
Definitie
To behave in a particular way, especially in a formal situation.
To behave or carry oneself in a particular way.
Grammatica
Lemmavorm
deport
IPA
GB/dɪpˈɔɹt/
US/dɪpˈɔɹt/
Lettergrepen en klemtoon
de - port (2 lettergrepen)
Stress on 2nd syllable (port)
Woordvormen
Verb
- Base: deport
- 3rd Person Singular: deports
- Present Participle: deporting
- Past: deported
Uitdrukkingen
Er zijn nog geen uitdrukkingen gekoppeld aan dit item.