Engels - Hongaars

divergent

gb/daɪvˈɚd͡ʒənt/ us/daɪvˈɚd͡ʒənt/
B2 Engels
eltérő, széttartó, divergens
B2
1
Gebruikspatroon:
divergent [views/opinions/accounts/results]
The witnesses gave divergent accounts of what happened.
A tanúk eltérő beszámolókat adtak arról, mi történt.
Scientists debated two divergent interpretations of the data.
A tudósok az adatok két eltérő értelmezéséről vitatkoztak.
Their priorities were divergent, so the project stalled.
Voorbeelden voor taalleerders
We have divergent opinions about the plan.
Eltérő véleményünk van a tervről.
The two reports are divergent.
A két jelentés eltér egymástól.
Veelgemaakte fout:
Often confused with diverse: diverse means ‘varied’; divergent often implies ‘not matching’ or ‘not agreeing’.
Betekenis
different; not agreeing
Woordcombinaties
divergent views |divergent opinions |divergent accounts |divergent results |divergent approaches |divergent priorities |divergent interpretations |divergent interests |divergent perspectives |divergent narratives
Synoniemen
conflicting (emphasizes direct disagreement.) | different (more general and less formal.) | contrasting (highlights clear differences side by side.) | inconsistent (stresses lack of logical match.)
Antoniemen
consistent (matching or agreeing with each other.) | aligned (pointing in the same direction or sharing goals.) | similar (not very different.)
Thema's
communication |opinions |society |work
Definitie

very different and not the same

Different from each other in a noticeable way, especially so that people or things do not agree or match.

B2
2
Gebruikspatroon:
divergent [roads/paths/lines/rays]
At the top of the hill, two divergent roads lead to different towns.
A domb tetején két széttartó út különböző városokba vezet.
The flashlight produced a divergent beam that spread across the wall.
A zseblámpa széttartó fénynyalábot bocsátott ki, amely szétterült a falon.
The cracks followed divergent lines from the impact point.
Voorbeelden voor taalleerders
The two paths are divergent.
A két ösvény eltávolodik egymástól.
The roads become divergent after the bridge.
A híd után az utak szétválnak.
Veelgemaakte fout:
Do not confuse with convergent, which means ‘coming together’.
Betekenis
spreading apart from a point
Woordcombinaties
divergent paths |divergent roads |divergent routes |divergent lines |divergent rays |divergent directions |divergent trajectories |divergent branches |divergent streams |divergent tracks
Synoniemen
separating (plain, everyday wording.) | spreading (suggests widening distance.) | branching (often used for paths or systems dividing.)
Antoniemen
convergent (moving toward the same point.) | parallel (running alongside without getting farther apart.)
Thema's
travel |space |science
Definitie

moving away from each other

Moving away from the same point in different directions, or becoming farther apart.

C1
3
Gebruikspatroon:
divergent [careers/lives/trajectories/strategies]
After college, their lives took divergent paths.
Az egyetem után az életük külön irányt vett.
The two economies have shown divergent trends over the past decade.
A két gazdaság az elmúlt évtizedben széttartó trendeket mutatott.
As the company expanded, the teams’ goals became increasingly divergent.
Voorbeelden voor taalleerders
Our plans became divergent.
A terveink idővel egyre inkább eltértek egymástól.
Their careers went in divergent directions.
A karrierjük eltérő irányba haladt.
Veelgemaakte fout:
Learners may overuse diverging; divergent is often used as a concise adjective in formal writing (e.g., divergent trajectories).
Betekenis
growing apart over time
Woordcombinaties
divergent trajectories |divergent career paths |divergent strategies |divergent goals |divergent outcomes |divergent developments |divergent trends |divergent futures |divergent directions |divergent interests
Synoniemen
separating (focuses on moving apart.) | splitting (suggests a clearer break into two or more parts.) | drifting apart (more emotional and informal.)
Antoniemen
converging (moving toward the same point or becoming more similar.) | uniting (coming together as one.)
Thema's
relationships |work |change
Definitie

becoming more different as time passes

Developing in different directions over time so that the distance or difference between things increases.

C1 TECHNICAL
4
Gebruikspatroon:
a divergent [series/sequence/integral]
The harmonic series is divergent, even though its terms get smaller.
A harmonikus sor divergens, noha a tagjai egyre kisebbek.
They proved the integral is divergent near zero.
Bizonyították, hogy az integrál nulla közelében divergens.
Without damping, the solution becomes divergent as time increases.
Voorbeelden voor taalleerders
This series is divergent.
Ez a sor divergens.
The integral is divergent.
Az integrál divergens.
Veelgemaakte fout:
In math, divergent does not simply mean ‘different’; it specifically means ‘not convergent’.
Betekenis
not converging in mathematics
Woordcombinaties
divergent series |divergent sequence |divergent integral |divergent sum |divergent behavior |divergent limit |divergent term |divergent expansion
Synoniemen
nonconvergent (more explicit technical term.) | unbounded (emphasizes growing without limit (not always identical).)
Antoniemen
convergent (approaching a finite limit.) | bounded (staying within limits (not always equivalent to convergent).)
Thema's
math |education |science
Definitie

not getting closer to one limit (math)

In mathematics, not approaching a finite limit; increasing without settling to a single value.

Grammatica
Lemmavorm
divergent
IPA
GB/daɪvˈɚd͡ʒənt/
US/daɪvˈɚd͡ʒənt/
Lettergrepen en klemtoon
di - ver - gent (3 lettergrepen)
Stress on 2nd syllable (ver)
Woordvormen
Adjective
  • Base: divergent
Woordfamilie
Core family
diverge verb B2 divergence noun C1
Advanced or less common
divergently adverb
Negative and opposite forms
convergent adjective converge verb B2 convergence noun
Uitdrukkingen

divergent boundary

1
/daɪvˈɚd͡ʒənt bˈaʊndɚi/
fixed phrase technical

tectonic plates moving apart

where tectonic plates move apart

Voorbeelden
  • New oceanic crust forms at a divergent boundary along mid-ocean ridges.
  • The Mid-Atlantic Ridge is a well-known divergent boundary.
  • Earthquakes at a divergent boundary are usually relatively shallow.

divergent evolution

1
/daɪvˈɚd͡ʒənt ˌɛvəlˈuʃən/
fixed phrase technical

species evolving into different forms

when related species become more different

Voorbeelden
  • Island habitats can drive divergent evolution in closely related species.
  • The diagram shows divergent evolution from a common ancestor.
  • Different diets led to divergent evolution in the two populations.

divergent interests

1
/daɪvˈɚd͡ʒənt ˈɪntɚˌɛsts/
fixed phrase formal

goals that do not match

different goals that may conflict

Voorbeelden
  • The negotiators struggled to balance divergent interests.
  • There were divergent interests between investors and employees.
  • The policy tries to reconcile divergent interests within the community.
Voorbeelden voor taalleerders
  • They have divergent interests.

divergent paths

1
/daɪvˈɚd͡ʒənt pˈæθs/
fixed phrase

lives or plans splitting

go in different directions in life

Voorbeelden
  • After graduation, they followed divergent paths.
  • The two companies took divergent paths as the market changed.
  • The story shows how one decision can lead to divergent paths.
Voorbeelden voor taalleerders
  • My friends and I took divergent paths.

divergent series

1
/daɪvˈɚd͡ʒənt sˈɪɹiz/
fixed phrase technical

series with no finite limit

a series that does not converge

Voorbeelden
  • The harmonic series is a classic example of a divergent series.
  • They compared a convergent series with a divergent series.
  • The test asked students to identify whether the series is divergent.

divergent thinking

1
/daɪvˈɚd͡ʒənt θˈɪŋkɪŋ/
fixed phrase

generating many different ideas

thinking of many ideas, not just one

Voorbeelden
  • The workshop was designed to encourage divergent thinking.
  • Good brainstorming sessions rely on divergent thinking before evaluation begins.
  • Teachers used games to build students’ divergent thinking skills.
Voorbeelden voor taalleerders
  • Brainstorming helps with divergent thinking.

divergent views

1
/daɪvˈɚd͡ʒənt vjˈuz/
fixed phrase

strongly different opinions

very different opinions

Voorbeelden
  • The committee holds divergent views on how to cut costs.
  • Despite their divergent views, they agreed to keep talking.
  • The article presents two divergent views of the same event.
Voorbeelden voor taalleerders
  • We have divergent views on this issue.

Welkom terug!

Log in om door te gaan

Nog geen account? Registreren