Engels - Hongaars

document

gb/dˈɑkjəmənt/ us/dˈɑkjəmənt/
A2 Engels
~ 1100
dokumentum, irat, dokumentál, rögzít
ZELFSTANDIG NAAMWOORD A2
1
Gebruikspatroon:
[someone] reads/writes/signs [a document]
Please submit the signed document by tomorrow.
Kérjük, holnapig nyújtsa be az aláírt dokumentumot.
The lawyer reviewed the legal document carefully.
Az ügyvéd gondosan átnézte a jogi dokumentumot.
All travel documents must be presented at the airport.
She scanned the document and emailed it to her boss.
Voorbeelden voor taalleerders
I read the document.
Elolvastam a dokumentumot.
He signed the document.
Aláírta a dokumentumot.
We need this document for school.
She printed the document.
Veelgemaakte fout:
Learners sometimes confuse 'document' with 'documentation'; 'documentation' usually means a set of documents or supporting materials, not a single item.
Betekenis
Official or written record
Woordcombinaties
official document |legal document |digital document |sign a document |submit a document
Synoniemen
record (More general; can include audio, video, or other non-written formats.) | file (Often used for digital or organized collections of documents.)
Antoniemen
oral statement (Spoken words without a written record.)
Thema's
business |law |technology |communication |core_vocabulary
Definitie

A paper or file that gives information or proof.

A piece of written, printed, or digital material that provides information, serves as evidence, or is used for reference.

WERKWOORD B1
2
Gebruikspatroon:
[someone] documents [something]
The scientist documented the experiment in detail.
A tudós részletesen dokumentálta a kísérletet.
We need to document all customer complaints.
Minden ügyfélpanaszt dokumentálnunk kell.
The photographer documented the daily life of the village.
She documented the changes in the building over time.
Voorbeelden voor taalleerders
I will document my trip.
Dokumentálni fogom az utazásomat.
He documented the meeting notes.
Dokumentálta a megbeszélés jegyzeteit.
They documented the problem.
She documented her work with photos.
Veelgemaakte fout:
Learners sometimes confuse 'document' as a verb with simply 'write'; 'document' implies keeping an accurate and often official record, not just any writing.
Betekenis
To record details
Woordcombinaties
document a process |document evidence |document progress |carefully document
Synoniemen
record (Very close in meaning; can be broader in form (audio, video, etc.).) | log (Often used for regular or systematic recording.)
Antoniemen
ignore (To not pay attention to or record details.)
Thema's
business |research |history |communication |work |core_vocabulary
Definitie

To write about something or take pictures to keep a record.

To create a record of something by writing it down, photographing it, or otherwise collecting evidence.

Grammatica
Lemmavorm
document
IPA
GB/dˈɑkjəmənt/
US/dˈɑkjəmənt/
Lettergrepen en klemtoon
doc - u - ment (3 lettergrepen)
Stress on 1st syllable (doc)
Woordvormen
Noun
  • Base: document
  • Plural: documents
Verb
  • Base: document
  • 3rd Person Singular: documents
  • Present Participle: documenting
  • Past: documented
Woordfamilie
Forms
documents noun documenting verb documented verb
Core family
documentation noun B1
Related words
documentary noun B1
Negative and opposite forms
undocumented adjective
Uitdrukkingen

document management

1
/dˈɑkjəmənt mˈænɪd͡ʒmənt/
fixed phrase technical

Organizing and storing documents

The way of keeping and organizing papers or files, often on computers.

Voorbeelden
  • The company invested in a new document management system.
  • Good document management saves time and reduces mistakes.

legal document

1
/lˈiɡəl dˈɑkjəmənt/
fixed phrase

Written record with legal force

A paper that is used in law and has legal power.

Voorbeelden
  • The contract is a legal document binding both parties.
  • A will is a legal document that explains how to share someone's property.

official document

1
/əfˈɪʃəl dˈɑkjəmənt/
fixed phrase

Formal record recognized by authorities

A paper or file that is accepted by a government or organization as proof of something.

Voorbeelden
  • You need an official document to apply for a visa.
  • The certificate is an official document issued by the state.

travel documents

1
/tɹˈævəl dˈɑkjəmənts/
fixed phrase

Papers needed for travel

Papers like passports and visas that you need to travel to another country.

Voorbeelden
  • Make sure you have all your travel documents before leaving for the airport.
  • Passports and visas are important travel documents.

Welkom terug!

Log in om door te gaan

Nog geen account? Registreren