Engels - Hongaars

grid

gb/ɡɹˈɪd/ us/ɡɹˈɪd/
A2 Engels
~ 3800
négyzetháló, rács, áramhálózat, villamosenergia-hálózat, rácsrendszer
ZELFSTANDIG NAAMWOORD A2
1
Gebruikspatroon:
a grid of [lines/squares/etc.]
The map is divided into a grid to help locate places.
A térképet négyzethálóra osztották, hogy könnyebb legyen megtalálni a helyeket.
Draw a grid on the paper before sketching the design.
Rajzolj négyzethálót a papírra, mielőtt felvázolod a tervet.
The spreadsheet is organized in a grid of rows and columns.
The artist used a grid to scale up the image.
The city streets are laid out in a grid.
Voorbeelden voor taalleerders
The map has a grid to find places.
A térképen négyzetháló van, hogy meg lehessen találni a helyeket.
She drew a grid on the paper.
Négyzethálót rajzolt a papírra.
The table is in a grid of boxes.
The city has streets in a grid.
The phone screen shows icons in a grid.
Veelgemaakte fout:
Learners sometimes confuse 'grid' with 'graph'—a grid is just the background lines, while a graph includes data plotted on it.
Betekenis
Network of crossing lines
Woordcombinaties
grid pattern |grid layout |grid system |on the grid |off the grid
Synoniemen
lattice (Refers to a crisscrossed structure, often physical, while 'grid' can be abstract or drawn.)
Antoniemen
freeform (Describes something without a fixed structure or regular arrangement of lines.)
Thema's
design |mapping |geometry |education |arts_entertainment |core_vocabulary
Definitie

A pattern made of straight lines that cross each other to make squares or rectangles.

A framework of evenly spaced horizontal and vertical lines that form squares or rectangles.

ZELFSTANDIG NAAMWOORD B1
2
Gebruikspatroon:
the [national/power/electricity] grid
The storm knocked out the regional power grid.
A vihar megbénította a regionális áramhálózatot.
Solar panels can feed electricity back into the grid.
A napelemek vissza tudnak táplálni áramot a hálózatba.
Many rural areas are not connected to the national grid.
The country's aging grid needs urgent upgrades.
They live off the grid in a remote cabin.
Voorbeelden voor taalleerders
The house is connected to the power grid.
A ház rá van kötve az áramhálózatra.
A storm broke the electricity grid.
Egy vihar megrongálta az áramhálózatot.
Many villages are not on the national grid.
They live off the grid in the mountains.
Veelgemaakte fout:
Learners may confuse 'grid' here with 'generator'; the generator makes electricity, while the grid delivers it.
Betekenis
Electric power distribution network
Woordcombinaties
power grid |national grid |electricity grid
Synoniemen
power network (More general term; less common in everyday speech than 'grid'.)
Antoniemen
off-grid system (A power supply not connected to the main electricity network.)
Thema's
energy |infrastructure |technology |science |daily_life
Definitie

A system that carries electricity from power stations to homes and businesses.

A system of connected power lines and stations for delivering electricity to users.

ZELFSTANDIG NAAMWOORD B1 TECHNICAL
3
The website's layout uses a responsive grid.
A weboldal elrendezése reszponzív rácsrendszerre épül.
Designers use a pixel grid to align elements precisely.
A tervezők pixelrácsot használnak az elemek pontos igazításához.
Fill in the answers in the crossword puzzle's grid.
Spreadsheet programs display data in a grid of cells.
Voorbeelden voor taalleerders
The web page uses a grid for pictures.
A weboldal rácsot használ a képek elrendezéséhez.
I filled in words in the crossword grid.
Beírtam a szavakat a keresztrejtvény rácsába.
The table shows data in a grid.
The game board is a square grid.
Betekenis
Data or image arrangement structure
Woordcombinaties
CSS grid |layout grid |pixel grid
Synoniemen
matrix (Technical term, especially in computing or mathematics; 'grid' is more general.)
Antoniemen
unstructured layout (A design without a fixed arrangement of cells or points.)
Thema's
technology |design |science |core_vocabulary
Definitie

A set of boxes or spaces used to put information or pictures in order.

A structured arrangement of cells, points, or pixels used to organize information, images, or designs.

Grammatica
Lemmavorm
grid
IPA
GB/ɡɹˈɪd/
US/ɡɹˈɪd/
Lettergrepen en klemtoon
grid (1 lettergreep)
Stress on 1st syllable (grid)
Woordvormen
Noun
  • Base: grid
  • Plural: grids
Woordfamilie
Forms
grids noun
Related words
gridline noun gridlock noun
Advanced or less common
gridlike adjective
Uitdrukkingen

off the grid

1
/ˈɔf ðə ɡɹˈɪd/
idiom

Not using public utilities or networks

Not connected to public electricity, water, or other services; living without these systems.

Voorbeelden
  • They live off the grid in a self-sufficient cabin.
  • Going off the grid can reduce your carbon footprint.

on the grid

1
/ˈɔn ðə ɡɹˈɪd/
fixed phrase

Connected to public utilities or networks

Connected to public electricity, water, or other services.

Voorbeelden
  • Most urban homes are on the grid.
  • Once the cabin was on the grid, they had running water and power.

smart grid

1
/smˈɑɹt ɡɹˈɪd/
fixed phrase technical

Digital technology-based electricity network

An electricity system that uses computers and sensors to work better and save energy.

Voorbeelden
  • The smart grid can detect outages instantly.
  • Smart grids help balance energy demand and supply.

Welkom terug!

Log in om door te gaan

Nog geen account? Registreren