Engels - Hongaars

installation

gb/ˌɪnstəlˈeɪʃən/ us/ˌɪnstəlˈeɪʃən/
B1 Engels
~ 1900
telepítés, beszerelés, üzembe helyezés, installáció, művészeti installáció, létesítmény, objektum
ZELFSTANDIG NAAMWOORD B1
1
Gebruikspatroon:
the installation of [equipment/system]
The installation of the new air-conditioning system took two days.
Az új légkondicionáló rendszer telepítése két napig tartott.
We scheduled the installation for next Monday.
A telepítést jövő hétfőre ütemeztük be.
The company offers free installation with every purchase.
The installation process is simple and quick.
A faulty installation caused the machine to break down.
Voorbeelden voor taalleerders
The installation took three hours.
A telepítés három órát vett igénybe.
We watched the installation of the TV.
Végignéztük a tévé beszerelését.
He paid for the installation of the software.
The installation was not finished today.
Veelgemaakte fout:
Learners sometimes confuse 'installation' with 'installment'. 'Installation' is about putting something in place; 'installment' is one part of a payment plan.
Betekenis
Act of setting up equipment
Woordcombinaties
software installation |installation process |electrical installation |installation cost |installation guide
Synoniemen
setup (More informal; often used for computers or small devices)
Antoniemen
removal (Opposite action of taking something away instead of putting it in place)
Thema's
technology |construction |daily life |work
Definitie

When someone puts equipment or a system in place so it can work.

The process of putting equipment, machinery, or a system into position and making it ready for use.

ZELFSTANDIG NAAMWOORD B2
2
Gebruikspatroon:
an installation in [place]
The museum is hosting a new light installation.
A múzeum egy új fényinstallációt mutat be.
Her latest installation covers the entire gallery floor.
Legújabb installációja az egész galéria padlóját beborítja.
The artist's installation uses sound and video to create an immersive experience.
Visitors can walk through the outdoor installation.
The installation was dismantled after the exhibition ended.
Voorbeelden voor taalleerders
We saw an art installation at the park.
Láttunk egy művészeti installációt a parkban.
The installation had many lights.
Az installációban sok fény volt.
That artist makes big installations.
The gallery showed a new installation.
Veelgemaakte fout:
Learners may think 'installation' always means putting equipment in place; in art, it refers to the artwork itself.
Betekenis
Site-specific art piece
Woordcombinaties
art installation |installation piece |installation artist
Synoniemen
exhibit (Any public display; may be smaller or not site-specific)
Antoniemen
removal (Taking away the artwork)
Thema's
art |culture |arts_entertainment
Definitie

A work of art made for a special place, often big and using many things.

An artwork created to exist in a certain place, often large-scale and using various materials or media.

ZELFSTANDIG NAAMWOORD B2
3
Gebruikspatroon:
a/an [type] installation
The military installation is located near the coast.
A katonai létesítmény a part közelében található.
Security is tight at the research installation.
A kutatási létesítményben szigorúak a biztonsági intézkedések.
The company built a new manufacturing installation outside the city.
Several installations were damaged during the storm.
The base is the largest military installation in the region.
Voorbeelden voor taalleerders
The military installation is very big.
A katonai létesítmény nagyon nagy.
We visited a research installation.
Meglátogattunk egy kutatólétesítményt.
The factory is an industrial installation.
They work at a new installation.
Betekenis
Facility for a specific function
Woordcombinaties
military installation |research installation |industrial installation
Synoniemen
facility (More general; not necessarily specialized or secure)
Antoniemen
demolition site (A place being destroyed rather than functioning for a purpose)
Thema's
military |industry |work |science
Definitie

A building or place with special equipment for a job or activity, often military or industrial.

A building or group of buildings equipped for a specific purpose, especially for military, industrial, or research activities.

Grammatica
Lemmavorm
installation
IPA
GB/ˌɪnstəlˈeɪʃən/
US/ˌɪnstəlˈeɪʃən/
Lettergrepen en klemtoon
in - stall - a - tion (4 lettergrepen)
Stress on 3rd syllable (a)
Woordvormen
Noun
  • Base: installation
  • Plural: installation, installations
Woordfamilie
Forms
installations noun
Core family
install verb A2 installer noun
Negative and opposite forms
uninstall verb
Advanced or less common
installable adjective uninstaller noun
Uitdrukkingen

art installation

1
/ˈɑɹt ˌɪnstəlˈeɪʃən/
fixed phrase

Artwork designed for a location

A work of art made for one place, often big and using many things.

Voorbeelden
  • The art installation covered an entire city block.
  • She won an award for her interactive art installation.

military installation

1
/mˈɪlɪtˌɛɹi ˌɪnstəlˈeɪʃən/
fixed phrase

Facility for military operations

A place with buildings and equipment used by the army, navy, or air force.

Voorbeelden
  • Access to the military installation is restricted.
  • The new radar system was tested at a military installation.

software installation

1
/sˈɔftwˌɛɹ ˌɪnstəlˈeɪʃən/
fixed phrase technical

Setting up software on device

Putting a program on a computer so it can work.

Voorbeelden
  • The software installation took only a few minutes.
  • Please follow the instructions during software installation.

Welkom terug!

Log in om door te gaan

Nog geen account? Registreren