Engels - Hongaars

lethargically

gb/lˈɛθˈɑɹd͡ʒɪkəli/ us/lˈɛθˈɑɹd͡ʒɪkəli/
C1 Engels
bágyadtan, erőtlenül, lanyhán, vontatottan
C1
1
Gebruikspatroon:
[someone] moves/walks/speaks [lethargically]
After the flight, he shuffled lethargically to the baggage claim.
A repülőút után bágyadtan csoszogott el a csomagkiadóhoz.
The dog lay in the shade, panting and lifting its head lethargically.
A kutya az árnyékban feküdt, lihegett, és bágyadtan emelte fel a fejét.
With a fever, she answered questions lethargically and closed her eyes again.
Voorbeelden voor taalleerders
I walked lethargically because I was sick.
Bágyadtan mentem, mert beteg voltam.
He spoke lethargically after a long day.
Egy hosszú nap után bágyadtan beszélt.
Veelgemaakte fout:
Often misspelled as *letargically*. Also overused where simple *slowly* is enough; *lethargically* implies low energy or listlessness.
Betekenis
in a tired, sluggish way
Woordcombinaties
move lethargically |walk lethargically |trudge lethargically |drag oneself lethargically |speak lethargically |respond lethargically |blink lethargically |stir lethargically |yawn lethargically |nod lethargically
Synoniemen
sluggishly (Very close; emphasizes slow movement and low energy.) | listlessly (Emphasizes lack of interest or motivation as well as low energy.) | wearily (Focuses more on tiredness than on slowness.)
Antoniemen
energetically (With lots of energy and effort.) | briskly (Quickly and actively, especially in movement.)
Thema's
health |daily_life |movement |emotions
Definitie

in a very tired and slow way

In a lethargic way; moving, speaking, or acting with very little energy, especially because of tiredness or illness.

C1
2
Gebruikspatroon:
[something] progresses/changes/recovers [lethargically]
The economy expanded lethargically for most of the year.
A gazdaság az év nagy részében csak lanyhán bővült.
The team started lethargically, and the meeting took an hour to get moving.
A csapat lanyhán kezdett, és a megbeszélésnek egy órába telt, mire igazán beindult.
After the update, the app loaded lethargically on older phones.
Voorbeelden voor taalleerders
The project moved lethargically this month.
A projekt ebben a hónapban vontatottan haladt.
The market reacted lethargically to the news.
A piac lanyhán reagált a hírre.
Veelgemaakte fout:
Don’t use it for neutral delay alone; it usually suggests inactivity or dullness (people, systems, markets).
Betekenis
slowly and without enthusiasm
Woordcombinaties
the economy grows lethargically |sales rise lethargically |the market reacts lethargically |progress remains lethargically slow |a recovery proceeds lethargically |the discussion moved lethargically |the project advanced lethargically |traffic flowed lethargically |the system runs lethargically |a campaign started lethargically
Synoniemen
slowly (Neutral speed; does not necessarily imply low energy or lack of interest.) | lackadaisically (Stresses a careless, unconcerned attitude.) | apathetically (Stresses lack of interest or feeling, not just slowness.)
Antoniemen
vigorously (With force and active effort.) | rapidly (At high speed; focuses on speed rather than energy.)
Thema's
business |daily_life |technology |economy
Definitie

slowly and with little activity or interest

In a slow, unresponsive way that suggests a lack of interest, motivation, or activity.

Grammatica
Lemmavorm
lethargically
IPA
GB/lˈɛθˈɑɹd͡ʒɪkəli/
US/lˈɛθˈɑɹd͡ʒɪkəli/
Lettergrepen en klemtoon
leth - ar - gic - ally (4 lettergrepen)
Stress on 1st syllable (leth)
Woordvormen
Noun
  • Base: lethargically
  • Plural: lethargicallies
Woordfamilie
Forms
lethargicallies noun
Core family
lethargy noun C1 lethargic adjective B2
Uitdrukkingen

Er zijn nog geen uitdrukkingen gekoppeld aan dit item.

Welkom terug!

Log in om door te gaan

Nog geen account? Registreren