Engels - Hongaars

magnetism

gb/mˈæɡnɪtˌɪzəm/ us/mˈæɡnɪtˌɪzəm/
B2 Engels
mágnesség, mágnességtan, karizma, kisugárzás, vonzás, kémia
ZELFSTANDIG NAAMWOORD B2 TECHNICAL
1
Gebruikspatroon:
[the] magnetism of [something]
Magnetism makes the compass needle point north.
A mágnesség miatt az iránytű tűje észak felé mutat.
Heating the metal reduced its magnetism.
A fém felmelegítése csökkentette a mágnességét.
Scientists measured changes in Earth’s magnetism during the storm.
Voorbeelden voor taalleerders
Magnetism makes a magnet attract iron.
A mágnesség miatt a mágnes vonzza a vasat.
A compass works because of magnetism.
Az iránytű a mágnesség miatt működik.
Veelgemaakte fout:
Learners sometimes confuse magnetism (a force/phenomenon) with a magnet (an object that produces it).
Betekenis
force of magnets and magnetic fields
Woordcombinaties
earth's magnetism |magnetism of iron |residual magnetism |induced magnetism |magnetic field |magnetic force |magnetic attraction |magnetic flux |strong magnetism |magnetism changes
Synoniemen
magnetic force (Highlights the force aspect rather than the whole phenomenon.)
Antoniemen
repulsion (The opposite effect when objects push away rather than attract.)
Thema's
science |physics |technology
Definitie

the force that makes magnets pull or push

The physical force and effects produced by magnets and magnetic fields, causing certain materials to attract or repel each other.

ZELFSTANDIG NAAMWOORD C1 TECHNICAL
2
Gebruikspatroon:
[study of] magnetism
In physics class we covered electricity and magnetism.
Fizikaórán az elektromosságot és a mágnességtant vettük.
Her research focuses on magnetism in ultra-thin materials.
Kutatása az ultravékony anyagok mágneses jelenségeire összpontosít.
The textbook has a chapter on magnetism and magnetic fields.
Voorbeelden voor taalleerders
We studied magnetism in science.
Természetismeretből mágnességtant tanultunk.
Magnetism is part of physics.
A mágnességtan a fizika része.
Betekenis
study of magnetic phenomena
Woordcombinaties
electricity and magnetism |magnetism and electromagnetism |the theory of magnetism |a course in magnetism |magnetism research |classical magnetism |quantum magnetism
Synoniemen
magnetics (A technical term, often used in engineering contexts.)
Antoniemen
nonmagnetic behavior (Describes materials or systems that do not show magnetic effects.)
Thema's
science |education |physics
Definitie

the science of magnets and magnetic fields

The branch of physics that studies magnetic fields, magnetic materials, and related effects.

ZELFSTANDIG NAAMWOORD C1
3
Gebruikspatroon:
[someone]'s magnetism
Her magnetism made people listen the moment she spoke.
A karizmája miatt az emberek azonnal figyelni kezdtek, amint megszólalt.
He has a calm magnetism that draws strangers in.
Van benne egy nyugodt kisugárzás, amely magához vonzza az idegeneket.
The actor’s magnetism carried the entire film.
Voorbeelden voor taalleerders
She has a lot of magnetism.
Nagyon nagy karizmája van.
His magnetism attracts people.
A karizmája vonzza az embereket.
Veelgemaakte fout:
This is figurative; it does not mean literal magnets.
Betekenis
strong personal charm and appeal
Woordcombinaties
natural magnetism |quiet magnetism |sheer magnetism |star magnetism |aura and magnetism |project magnetism |lose your magnetism |magnetism on stage
Synoniemen
charisma (Often suggests social influence and leadership as well as charm.) | appeal (More general and less intense than magnetism.)
Antoniemen
dullness (Lack of interest or attraction to others.)
Thema's
emotions |relationships |social
Definitie

a special charm that attracts people

A quality that makes someone very attractive, interesting, or able to draw others to them.

ZELFSTANDIG NAAMWOORD C1
4
Gebruikspatroon:
magnetism between [two people]
There was real magnetism between them from the first meeting.
Már az első találkozáskor igazi vonzás volt köztük.
On screen, the two leads have incredible magnetism.
A képernyőn hihetetlen kémia van a két főszereplő között.
Despite their differences, the magnetism between them was obvious.
Voorbeelden voor taalleerders
There is magnetism between them.
Van köztük vonzás.
They felt magnetism at once.
Azonnal érezték a vonzást egymás iránt.
Betekenis
mutual attraction between people
Woordcombinaties
instant magnetism |sexual magnetism |obvious magnetism |unmistakable magnetism |feel the magnetism |magnetism between them |magnetism between the two |a spark of magnetism
Synoniemen
chemistry (Very common for romantic/sexual connection; slightly broader.) | attraction (More general and can be one-sided.)
Antoniemen
lack of chemistry (No feeling of connection or attraction.)
Thema's
relationships |emotions
Definitie

a strong attraction between two people

A strong feeling of attraction or connection between two people, often romantic or sexual.

Grammatica
Lemmavorm
magnetism
IPA
GB/mˈæɡnɪtˌɪzəm/
US/mˈæɡnɪtˌɪzəm/
Lettergrepen en klemtoon
mag - net - ism (3 lettergrepen)
Stress on 1st syllable (mag)
Woordvormen
Noun
  • Base: magnetism
  • Plural: magnetism
Woordfamilie
Core family
magnet noun B1 magnetic adjective B1 magnetize verb
Related words
magnetically adverb B2 magnetization noun
Advanced or less common
electromagnet noun electromagnetic adjective C1
Uitdrukkingen

animal magnetism

1
/ˈænəməl mˈæɡnɪtˌɪzəm/
fixed phrase

strong sexual charm

strong, sexy charm

Voorbeelden
  • The singer has undeniable animal magnetism on stage.
  • His animal magnetism made headlines as much as his acting.
  • She played the role with confidence and animal magnetism.
Voorbeelden voor taalleerders
  • He has animal magnetism.
  • She is known for her animal magnetism.

magnetism between (two people)

1
/mˈæɡnɪtˌɪzəm bɪtwˈin tˈu pˈipəl/
fixed phrase

strong attraction between two people

a strong attraction between two people

Voorbeelden
  • Everyone could see the magnetism between the two stars.
  • The magnetism between them felt natural, not forced.
  • Without magnetism between the characters, the romance doesn’t work.
Voorbeelden voor taalleerders
  • There is magnetism between them.
  • I felt magnetism between the two actors.

Welkom terug!

Log in om door te gaan

Nog geen account? Registreren