ZELFSTANDIG NAAMWOORD
B2
1
Gebruikspatroon:
a high level of professionalism in [activity]
Her professionalism impressed the clients and helped win the contract.
A profizmusa lenyűgözte az ügyfeleket, és segített elnyerni a szerződést.
We expect a high level of professionalism from everyone who represents the company.
Mindenkitől magas fokú profizmust várunk el, aki a vállalatot képviseli.
Despite the tight deadline, the team handled the project with great professionalism.
He showed real professionalism when dealing with the angry customer.
The manager praised the staff for their professionalism during the crisis.
Voorbeelden voor taalleerders
The doctor spoke with calm professionalism.
Az orvos nyugodt profizmussal beszélt.
I like his professionalism; he is always on time.
Tetszik a profizmusa; mindig pontos.
Good professionalism can help you get promoted.
The team showed professionalism during the meeting.
Her professionalism makes customers feel safe.
Veelgemaakte fout:
Learners sometimes confuse "professional" and "professionalism" and say things like *"I like his professional"* instead of *"I like his professionalism"*. Another common mistake is treating "professionalism" as countable, e.g. *"many professionalisms"*; it is normally uncountable and used without "a" or plural "s".
Betekenis
quality of professional behavior
Woordcombinaties
high level of professionalism
|show professionalism
|demonstrate professionalism
|maintain professionalism
|display professionalism
|a lack of professionalism
Synoniemen
professional conduct (Focuses more directly on outward behavior and actions rather than the inner quality.)
|
competence (Emphasizes skill and ability; does not always include politeness or appropriate behavior.)
Antoniemen
unprofessionalism (General opposite; describes behavior that is not suitable for a professional situation.)
|
amateurishness (Stresses poor quality or lack of skill, with less focus on manners or attitude.)
Thema's
business
|work
|relationships
|ethics
|core_vocabulary
Definitie
The way a person works and behaves when they are careful, skilled, polite, and serious about their job.
The quality of doing your work in a competent, reliable, and respectful way that fits what is expected in a professional setting.
ZELFSTANDIG NAAMWOORD
C1
FORMAL
2
Gebruikspatroon:
standards of professionalism in [field]
The committee is investigating whether his actions breached basic standards of professionalism.
A bizottság azt vizsgálja, hogy tettei sértették-e a hivatásetika alapvető normáit.
Medical professionalism requires doctors to put patients' interests before their own.
Az orvosi hivatásetika megköveteli, hogy az orvosok a betegek érdekeit a sajátjuk elé helyezzék.
Her article raised concerns about journalistic professionalism at the newspaper.
Professionalism in public office includes transparency and avoidance of conflicts of interest.
Law schools place increasing emphasis on teaching professionalism and ethics.
Voorbeelden voor taalleerders
Professionalism means a doctor must protect the patient’s privacy.
A hivatásetika azt jelenti, hogy az orvosnak védenie kell a beteg magánéletét.
There are rules of professionalism for lawyers.
Az ügyvédek számára is vannak hivatásetikai szabályok.
The school teaches professionalism to future nurses.
Good journalism needs strong professionalism.
He lost his job because his professionalism was questioned.
Veelgemaakte fout:
Learners may not realize that in this sense "professionalism" is about ethics, not just being good at a job. For example, a very skilled doctor who lies to patients shows high ability but low professionalism in this ethical sense.
Betekenis
following professional ethical standards
Woordcombinaties
standards of professionalism
|codes of professionalism
|journalistic professionalism
|medical professionalism
|question someone's professionalism
Synoniemen
professional ethics (More explicitly highlights moral rules and principles within a profession.)
Antoniemen
misconduct (Refers to clear violation of rules or ethics within a professional role.)
Thema's
business
|law
|ethics
|work
Definitie
The way someone follows the special rules and ethics of their job, especially in jobs like medicine, law, or journalism.
Strict adherence to the ethical codes, standards, and responsibilities that govern a particular profession.
Gebruikspatroon:
the professionalism of [sport/activity]
The league’s shift toward full professionalism changed the nature of the sport.
A liga teljes professzionalizálódása megváltoztatta a sportág jellegét.
Increased professionalism in women’s football has attracted more sponsors.
A női labdarúgás növekvő professzionalizálódása több szponzort vonzott.
Some fans worry that growing professionalism is pushing small amateur clubs aside.
Voorbeelden voor taalleerders
Professionalism in the sport began in the 1990s.
A sportág professzionalizálódása az 1990-es években kezdődött.
The club moved from amateur status to professionalism.
A klub amatőr státuszból hivatásos működésre váltott.
Professionalism brought higher pay but also more pressure.
Many players welcomed the professionalism of the new league.
Veelgemaakte fout:
Learners may confuse this sense with the idea of good behavior at work. Here, "professionalism" is about being paid and organized as professionals, not about being polite or skilled.
Betekenis
state of being professional not amateur
Woordcombinaties
increased professionalism
|the move toward professionalism
|the rise of professionalism
|the professionalism of the sport
Synoniemen
professional status (Focuses more on the formal label or position than on the system as a whole.)
Antoniemen
amateurism (Describes doing an activity without pay and often with a less formal structure.)
Thema's
sports
|arts
|business
|arts_entertainment
|work
Definitie
When an activity, like a sport or art, is done by paid workers and is run like a job, not just for fun.
The condition or system in which people are paid and organized as professionals rather than as amateurs, especially in sports or the arts.