Engels - Hongaars

purify

gb/pjˈʊɹəfˌaɪ/ us/pjˈʊɹəfˌaɪ/
B2 Engels
megtisztít
WERKWOORD B2
1
Gebruikspatroon:
purify [something]
They installed a new system to purify the tap water.
Új rendszert telepítettek a csapvíz megtisztítására.
This device purifies indoor air by trapping dust and smoke particles.
Ez a készülék úgy tisztítja meg a beltéri levegőt, hogy felfogja a por- és füstrészecskéket.
The lab purified the compound before running the final test.
Voorbeelden voor taalleerders
We purify water before we drink it.
Megtisztítjuk a vizet, mielőtt megisszuk.
This filter purifies the air in my room.
Ez a szűrő megtisztítja a levegőt a szobámban.
Veelgemaakte fout:
Learners may confuse purify with disinfect: disinfect means kill germs, while purify means remove impurities (sometimes including germs).
Betekenis
remove impurities from a substance
Woordcombinaties
purify water |purify drinking water |purify the air |purify air indoors |purify a solution |purify a chemical |purify a compound |purify a gas |purify a sample |purify wastewater
Synoniemen
clean (More general and less scientific; does not always imply removing specific impurities.) | filter (Emphasizes passing through a device/material to remove particles.) | refine (Often used for substances like oil or sugar; suggests processing to improve purity/quality.)
Antoniemen
contaminate (To make something impure by adding harmful or unwanted substances.) | pollute (Commonly used for air, water, or the environment.)
Thema's
health |science |environment |daily_life
Definitie

To make something clean by removing bad or dirty things from it.

To remove dirt, harmful substances, or other unwanted material from something, especially a liquid, gas, or chemical substance.

WERKWOORD C1 FORMAL
2
Gebruikspatroon:
purify [someone/something] (of/from [something])
In the story, the hero seeks to purify his soul after years of violence.
A történetben a hős az erőszak évei után igyekszik megtisztítani a lelkét.
Some rituals are meant to purify worshippers before prayer.
Egyes szertartások arra szolgálnak, hogy ima előtt megtisztítsák a hívőket.
She tried to purify her mind by letting go of resentment.
Voorbeelden voor taalleerders
He wants to purify his heart.
Meg akarja tisztítani a szívét.
They believe water can purify the soul.
Úgy hiszik, a víz meg tudja tisztítani a lelket.
Veelgemaakte fout:
Learners may overuse purify in everyday situations where clean or wash is natural; this sense is usually religious or formal.
Betekenis
make morally or spiritually clean
Woordcombinaties
purify the soul |purify the heart |purify the mind |purify yourself |purify the spirit |purify the body |purify someone of sin |purify one’s thoughts
Synoniemen
cleanse (Common in religious and moral contexts; slightly broader and more frequent.) | absolve (Specifically means to officially forgive sin or blame, often by an authority.)
Antoniemen
corrupt (To make morally worse or dishonest.) | taint (To spoil moral purity or reputation.)
Thema's
religion |ethics |emotions
Definitie

To make someone morally or spiritually clean again.

To free someone or something from sin, guilt, or immoral influence; to make morally or spiritually pure.

WERKWOORD B2
3
Gebruikspatroon:
purify [something]
Before training the model, the team purified the dataset by removing duplicates and errors.
A modell betanítása előtt a csapat az ismétlődéseket és a hibákat eltávolítva megtisztította az adatkészletet.
The editor tried to purify the article of biased language.
A szerkesztő megpróbálta megtisztítani a cikket az elfogult nyelvezettől.
Over time, the rules were purified into a shorter, clearer set of principles.
Voorbeelden voor taalleerders
We purified the data and deleted the mistakes.
Megtisztítottuk az adatokat, és töröltük a hibákat.
The teacher purified the text of bad words.
A tanár megtisztította a szöveget a csúnya szavaktól.
Veelgemaakte fout:
This figurative use can sound strong or ideological in topics like culture or politics; learners may prefer clean up or simplify in casual contexts.
Betekenis
remove unwanted elements from something
Woordcombinaties
purify the data |purify the language |purify the system |purify the process |purify the supply chain |purify the message |purify a tradition |purify the code
Synoniemen
clean up (More informal; common for data, messes, or problems.) | sanitize (Often means remove offensive details or make something seem less bad; can imply hiding the truth.) | simplify (Focuses on making something easier, not necessarily removing contamination.)
Antoniemen
pollute (To introduce unwanted elements (e.g., 'pollute the discussion with rumors').) | distort (To change something so it is less accurate or true.)
Thema's
technology |communication |society
Definitie

To make something better by removing bad or unnecessary parts.

To remove unwanted, incorrect, or undesirable parts from something abstract such as information, language, processes, or a system, in order to make it cleaner or more acceptable.

Grammatica
Lemmavorm
purify
IPA
GB/pjˈʊɹəfˌaɪ/
US/pjˈʊɹəfˌaɪ/
Lettergrepen en klemtoon
puri - fy (2 lettergrepen)
Stress on 1st syllable (puri)
Woordvormen
Verb
  • Base: purify
  • 3rd Person Singular: purifies
  • Present Participle: purifying
  • Past: purified
Woordfamilie
Forms
purifies verb purifying verb purified verb
Core family
pure adjective A2 purity noun B1 purification noun
Related words
purely adverb B1 purifier noun
Negative and opposite forms
impure adjective impurity noun
Advanced or less common
purist noun purism noun
Uitdrukkingen

purify by fire

1
/pjˈʊɹəfˌaɪ bˈaɪ fˈaɪɚ/
fixed phrase literary

cleanse through hardship or destruction

To become better or cleaner after a very difficult experience.

Voorbeelden
  • In the novel, the city is purified by fire and rebuilt from the ashes.
  • He believed the movement had to be purified by fire before it could succeed.
  • The speech framed the crisis as a moment to be purified by fire.

Welkom terug!

Log in om door te gaan

Nog geen account? Registreren