Engels - Hongaars

simplification

gb/sˌɪmplɪfɪkˈeɪʃən/ us/sˌɪmplɪfɪkˈeɪʃən/
B2 Engels
egyszerűsítés, leegyszerűsítés
ZELFSTANDIG NAAMWOORD B2
1
Gebruikspatroon:
simplification of [something]
The app’s redesign is a simplification that makes it much easier to navigate.
Az alkalmazás újratervezése olyan egyszerűsítés, amely sokkal könnyebbé teszi a navigálást.
The committee recommended simplification of the approval process.
A bizottság az engedélyezési folyamat egyszerűsítését javasolta.
We’re working on the simplification of the instructions for new users.
Voorbeelden voor taalleerders
This simplification makes the form easier.
Ez az egyszerűsítés könnyebbé teszi az űrlapot.
We need simplification of the rules.
Szükségünk van a szabályok egyszerűsítésére.
Veelgemaakte fout:
Don’t confuse simplification (the process) with simplicity (the quality of being simple).
Betekenis
making something easier to understand
Woordcombinaties
simplification of the process |simplification of the system |simplification of rules |simplification of procedures |simplification of the tax code |further simplification |administrative simplification |radical simplification |drive for simplification |need for simplification
Synoniemen
streamlining (suggests removing unnecessary steps to make something work more efficiently) | simplifying (focuses on the action rather than the result) | reduction (emphasizes making something smaller or less extensive)
Antoniemen
complication (the act or result of making something more complex) | elaboration (adding detail or complexity rather than removing it)
Thema's
education |communication |work |daily_life
Definitie

when you make something simpler

the act or process of making something less complicated or more straightforward to do, use, or understand

ZELFSTANDIG NAAMWOORD C1
2
Gebruikspatroon:
a simplification of [something]
Saying the problem is just about money is a simplification of a much deeper issue.
Azt mondani, hogy a probléma csak a pénzről szól, egy sokkal mélyebb kérdés leegyszerűsítése.
The chart is a useful simplification of the data.
A diagram az adatok hasznos leegyszerűsítése.
That description is a simplification that leaves out the historical context.
Voorbeelden voor taalleerders
This is a simplification of the story.
Ez a történet leegyszerűsítése.
It is a simplification of a complex problem.
Ez egy összetett probléma leegyszerűsítése.
Veelgemaakte fout:
If you want to criticize it for missing key details, English often prefers the stronger word oversimplification.
Betekenis
simpler version that omits details
Woordcombinaties
a simplification of the facts |a simplification of reality |a simplification of a complex issue |a helpful simplification |a crude simplification |an understandable simplification |a dangerous simplification |a convenient simplification |a gross simplification |a simplified view
Synoniemen
approximation (a close but not exact representation, often with numbers or descriptions) | generalization (a broad statement that may ignore exceptions) | summary (a shortened account that may still preserve key points)
Antoniemen
full account (a complete version including details) | detailed explanation (an explanation that includes more complexity)
Thema's
communication |media |education
Definitie

a simple explanation that may miss details

a simpler form, explanation, or account of something complex, often one that leaves out important details

ZELFSTANDIG NAAMWOORD B2 TECHNICAL
3
Gebruikspatroon:
simplification of [an expression/equation]
After simplification, the expression becomes 3x + 2.
Egyszerűsítés után a kifejezés 3x + 2 lesz.
The teacher checked our simplification of the fractions.
A tanár ellenőrizte a törtek egyszerűsítését.
Software can perform simplification automatically, but you still need to understand the steps.
Voorbeelden voor taalleerders
Simplification makes the equation easier.
Az egyszerűsítés könnyebbé teszi az egyenletet.
After simplification, we get 5.
Egyszerűsítés után 5-öt kapunk.
Veelgemaakte fout:
In math, simplification should keep the value the same; it is not the same as approximation, which changes the value slightly.
Betekenis
reducing a math expression
Woordcombinaties
algebraic simplification |fraction simplification |simplification of an expression |simplification of an equation |after simplification |step-by-step simplification |simplification rules |symbolic simplification |simplification method |further simplification
Synoniemen
reduction (common in math contexts for rewriting in a simpler equivalent form) | factoring (a specific technique that can be part of simplification)
Antoniemen
complication (making a mathematical form more complex) | expansion (rewriting in a longer form (for example, expanding brackets))
Thema's
education |math
Definitie

making a math expression simpler but equal

the process of rewriting a mathematical expression, equation, or form in a simpler equivalent form

Grammatica
Lemmavorm
simplification
IPA
GB/sˌɪmplɪfɪkˈeɪʃən/
US/sˌɪmplɪfɪkˈeɪʃən/
Lettergrepen en klemtoon
sim - pli - fic - a - tion (5 lettergrepen)
Stress on 4th syllable (a)
Woordvormen
Noun
  • Base: simplification
  • Plural: simplification, simplifications
Uitdrukkingen

as a simplification

1
/ˈæz ə sˌɪmplɪfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase

as a simpler version

used to give a simpler explanation

Voorbeelden
  • As a simplification, the report treats all costs as fixed.
  • As a simplification, we’ll use last year’s prices.
  • As a simplification, you can think of it as two separate steps.
Voorbeelden voor taalleerders
  • As a simplification, we will use one rule.
  • As a simplification, think of it like a map.

by simplification

1
/bˈaɪ sˌɪmplɪfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase technical

using simplification in math

using simplification to solve it

Voorbeelden
  • The final form can be obtained by simplification of the numerator and denominator.
  • The answer follows by simplification.
  • The identity is proved by simplification of both sides.
Voorbeelden voor taalleerders
  • We can get the answer by simplification.
  • The result comes by simplification.

by way of simplification

1
/bˈaɪ wˈeɪ əv sˌɪmplɪfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase formal

as a simplifying step

in order to make something simpler (formal)

Voorbeelden
  • By way of simplification, the author groups several categories together.
  • By way of simplification, we’ll ignore minor variations in demand.
  • By way of simplification, the model assumes constant temperature.

for the sake of simplification

1
/fɚ ðə sˈeɪk əv sˌɪmplɪfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase

to make things easier

used when you simplify to explain more easily

Voorbeelden
  • For the sake of simplification, we’ll assume all customers behave the same way.
  • For the sake of simplification, I’m leaving out the legal details.
  • For the sake of simplification, let’s call them Group A and Group B.
Voorbeelden voor taalleerders
  • For the sake of simplification, we will use one example.
  • For the sake of simplification, I will skip some details.

Welkom terug!

Log in om door te gaan

Nog geen account? Registreren