Engels - Hongaars

stationary

gb/stˈeɪʃənˌɛɹi/ us/stˈeɪʃənˌɛɹi/
B1 Engels
~ 9900
mozdulatlan, helyhez kötött, álló, stacionárius, stacioner
B1
1
Gebruikspatroon:
[something] is/remains stationary
The cars were stationary for almost an hour in the traffic jam.
Az autók csaknem egy órán át álltak a dugóban.
Please keep the camera stationary while I take the photo.
Kérlek, tartsd mozdulatlanul a fényképezőgépet, amíg elkészítem a képet.
The train remained stationary at the platform because of a technical problem.
A stationary bike lets you exercise indoors without going anywhere.
Voorbeelden voor taalleerders
The bus is stationary at the stop.
A busz a megállóban áll.
He stood stationary while the dog ran around him.
Mozdulatlanul állt, miközben a kutya körülötte szaladgált.
Please keep your head stationary during the eye test.
The ball stayed stationary on the floor.
Veelgemaakte fout:
Learners often confuse 'stationary' (not moving) with 'stationery' (paper, pens, etc.) because they sound the same. Another mistake is using 'stationary' as a noun (*I bought a stationary*), which is wrong; it is an adjective and must describe a noun (*a stationary car*). Learners also sometimes overuse 'stationary' where simple 'still' sounds more natural in everyday speech (e.g. *I am still* instead of *I am stationary*).
Betekenis
Not moving; motionless
Woordcombinaties
remain stationary |stay stationary |keep [something] stationary |almost stationary |stationary car |stationary object
Synoniemen
motionless (Often suggests a complete lack of movement, while 'stationary' can also mean fixed in place even if small movements happen inside.) | still (More common in everyday speech, especially about people, animals, or water; can also mean 'quiet' or 'calm'.)
Antoniemen
moving (Directly describes being in motion, the opposite of not moving.) | mobile (Able to move or be moved, the opposite of being fixed in one place.)
Thema's
daily life |movement |transport |core_vocabulary |space
Definitie

Not moving; staying in one place.

Not moving or intended to move; fixed in one place.

C1 TECHNICAL
2
Gebruikspatroon:
[something] is stationary
The model assumes a stationary process, where the mean and variance do not change over time.
A modell stacionárius folyamatot feltételez, amelyben a várható érték és a variancia az időben nem változik.
In a stationary population, birth rates and death rates are in long-term balance.
Stacioner népességben a születési és halálozási arányszámok hosszú távon egyensúlyban vannak.
The researcher checked whether the time series was stationary before running the test.
The system eventually reaches a stationary state in which its overall properties stay constant.
Voorbeelden voor taalleerders
The professor asked if the data were stationary or changing over time.
A professzor megkérdezte, hogy az adatok stacionáriusak-e, vagy időben változnak.
The teacher explained that a stationary process has the same pattern at all times.
A tanár elmagyarázta, hogy egy stacionárius folyamat mindig ugyanazt a mintázatot mutatja.
The graph is not stationary because its average value keeps going up.
Veelgemaakte fout:
Learners may think this technical sense always means 'not moving in space', but here it means 'not changing over time' in numbers or patterns. It is mainly used in statistics, physics, and similar fields, not in everyday talk about people or objects.
Betekenis
Not changing over time (technical)
Woordcombinaties
stationary process |stationary distribution |stationary state |stationary population |stationary series |stationary point
Synoniemen
stable (Suggests not changing or varying; broader and less technical than 'stationary' in this sense.) | steady (Means regular and unchanging, but is more general and less precise than the technical term 'stationary'.)
Antoniemen
variable (Describes something that changes over time, the direct opposite of stationary in this technical sense.) | dynamic (Emphasizes active change or development over time, contrasting with unchanging properties.)
Thema's
science |statistics |physics |mathematics |time
Definitie

In science or math, not changing over time in its main numbers or pattern.

In mathematics or science, having statistical or physical properties that do not change over time.

Grammatica
Lemmavorm
stationary
IPA
GB/stˈeɪʃənˌɛɹi/
US/stˈeɪʃənˌɛɹi/
Lettergrepen en klemtoon
sta - tion - ary (3 lettergrepen)
Stress on 1st syllable (sta)
Woordvormen
Adjective
  • Base: stationary
Woordfamilie
Core family
station noun A1
Related words
stationery noun B1
Uitdrukkingen

remain stationary

1
/ɹɪmˈeɪn stˈeɪʃənˌɛɹi/
fixed phrase

Continue to stay still

To stay in the same place without moving.

Voorbeelden
  • During the earthquake, we were told to remain stationary and protect our heads.
  • The boats remained stationary on the calm water.
  • The traffic lights turned green, but one car remained stationary.

stationary bike

1
/stˈeɪʃənˌɛɹi bˈaɪk/
fixed phrase

Exercise bicycle that does not move

A bicycle you use for exercise that stays in one place and does not move along the road.

Voorbeelden
  • She rides a stationary bike at the gym for thirty minutes every morning.
  • I bought a stationary bike so I can work out at home.
  • The physical therapist asked him to warm up on the stationary bike.

Welkom terug!

Log in om door te gaan

Nog geen account? Registreren