ZELFSTANDIG NAAMWOORD
B2
1
Gebruikspatroon:
the [country] Treasury; the Treasury Department
The Treasury announced new measures to reduce the national debt.
A pénzügyminisztérium új intézkedéseket jelentett be az államadósság csökkentésére.
According to the Treasury, tax revenues were higher than expected this year.
A pénzügyminisztérium szerint az adóbevételek idén a vártnál magasabbak voltak.
She worked at the Treasury for over a decade as an economic adviser.
The report was sent to the Treasury before it was made public.
Parliament criticized the Treasury for cutting funding to local councils.
Voorbeelden voor taalleerders
The Treasury collects taxes from people and companies.
A pénzügyminisztérium adókat szed be az emberektől és a vállalatoktól.
The Prime Minister met with the head of the Treasury.
A miniszterelnök találkozott a pénzügyminiszterrel.
Many economists send their reports to the Treasury.
The Treasury plans how the government will spend money.
News about the economy often comes from the Treasury.
Veelgemaakte fout:
Learners sometimes confuse "treasury" with "treasurer". The "treasury" is the department, while a "treasurer" is the person responsible for managing money. Learners may also mistakenly use "treasury" to refer to any government office, not specifically the finance department.
Betekenis
government department for public finances
Woordcombinaties
the Treasury
|Treasury Department
|Treasury officials
|Treasury report
|Treasury policy
|Treasury Secretary
Synoniemen
finance ministry (Common term in many countries for the same type of government department.)
Thema's
government
|economics
|finance
|politics
Definitie
The part of a government that controls the country’s money, taxes, and borrowing.
The part of a national government that is responsible for managing public finances, including tax revenue, spending, and government borrowing.
ZELFSTANDIG NAAMWOORD
B2
2
Gebruikspatroon:
the treasury of [an organization]; [organization]'s treasury
The city’s treasury has been badly hit by the recession.
A recesszió súlyosan megviselte a város kasszáját.
Corruption scandals left the national treasury almost empty.
A korrupciós botrányok szinte teljesen kiürítették az államkasszát.
New taxes were introduced to rebuild the public treasury.
The charity’s treasury grew quickly after the fundraising campaign.
They accused the former leader of stealing from the state treasury.
Voorbeelden voor taalleerders
The public treasury does not have enough money this year.
Az államkasszában idén nincs elég pénz.
The company’s treasury is full after three good years.
Három jó év után tele van a cég kasszája.
They used money from the treasury to fix the roads.
The president promised to protect the national treasury.
Bad spending can quickly empty a small treasury.
Veelgemaakte fout:
Learners sometimes use "treasury" to mean any amount of money, even small personal amounts. It is usually used for the money of a government or organization, not a person’s wallet or savings.
Betekenis
funds of a state or organization
Woordcombinaties
state treasury
|company treasury
|empty the treasury
|public treasury
|fill the treasury
|drain the treasury
Synoniemen
funds ("Funds" is a more general and more common word for available money.)
Antoniemen
debt (A treasury is money that is held; debt is money that is owed, so they are financial opposites.)
Thema's
business
|finance
|government
Definitie
The money and financial assets that an organization or government has.
The money and financial resources that belong to a government, company, or other organization.
ZELFSTANDIG NAAMWOORD
C1
3
Gebruikspatroon:
the [place] treasury
The crown jewels are kept in the palace treasury.
A koronaékszereket a palota kincstárában őrzik.
Visitors can see medieval relics in the monastery’s treasury.
A látogatók középkori ereklyéket láthatnak a kolostor kincstárában.
Thieves broke into the cathedral treasury but failed to open the safe.
The museum treasury holds many ancient gold coins.
He served as a guard at the royal treasury for twenty years.
Voorbeelden voor taalleerders
The old castle has a secret treasury under the floor.
A régi várban egy titkos kincseskamra van a padló alatt.
Gold and silver are stored in the treasury.
Az aranyat és az ezüstöt a kincstárban őrzik.
Only a few people can enter the church treasury.
The king’s crown is in the treasury.
They keep rare coins in a special treasury at the museum.
Veelgemaakte fout:
Learners may confuse this meaning with "treasure" and say "the treasure" instead of "the treasury" when they mean the secure room, not the valuable objects themselves.
Betekenis
room for storing valuables
Woordcombinaties
cathedral treasury
|royal treasury
|museum treasury
|raid the treasury
|guard the treasury
|hidden treasury
Synoniemen
vault (A "vault" is a secure room for money or valuables, often in banks; "treasury" is more often used for historic or religious buildings.)
Antoniemen
display gallery (A display gallery is a public space where objects are shown, not hidden and stored securely.)
Thema's
architecture
|religion
|history
|housing
|arts_entertainment
Definitie
A special room or building where important or valuable things are kept safely.
A room or building where money, valuable objects, or sacred items are stored, especially in a church, palace, or museum.
ZELFSTANDIG NAAMWOORD
C1
4
Gebruikspatroon:
a treasury of [writings / stories / poems / information]
The book is a treasury of classic fairy tales.
Ez a könyv a klasszikus mesék kincsestára.
Her latest volume is a treasury of essays on modern art.
Legújabb kötete a modern művészetről szóló esszék gazdag gyűjteménye.
This website is a treasury of information about local history.
My grandmother gave me a children’s treasury of poems and stories.
The documentary serves as a treasury of rare concert recordings.
Voorbeelden voor taalleerders
We bought a big treasury of bedtime stories for the kids.
Vettünk a gyerekeknek egy nagy esti mesegyűjteményt.
This book is a treasury of old poems.
Ez a könyv régi versek kincsestára.
The site is a treasury of useful travel tips.
I like this treasury of songs from the 1980s.
The film is a treasury of beautiful images.
Veelgemaakte fout:
Learners may think "treasury" here means a physical place. In this sense it usually means a book or collection, not a room or building.
Betekenis
valuable collection of works
Woordcombinaties
a treasury of stories
|a poetry treasury
|a children’s treasury
|a treasury of recipes
|classic fairy tale treasury
|a treasury of quotations
Synoniemen
anthology (An "anthology" is a formal collection of works; "treasury" suggests the contents are especially rich or precious.)
Thema's
literature
|arts
|education
|arts_entertainment
Definitie
A special collection of very good or important stories, poems, songs, or other works, often in one book.
A collection of especially valuable or important pieces of writing, music, art, or information, often gathered in one book or resource.
ZELFSTANDIG NAAMWOORD
C1
TECHNICAL
5
Gebruikspatroon:
buy [Treasuries]; yields on [Treasuries]
Investors moved their money into Treasuries during the market crash.
A piaci összeomlás idején a befektetők amerikai állampapírokba tették át a pénzüket.
Yields on 10-year Treasuries rose sharply after the announcement.
A bejelentés után meredeken emelkedett a 10 éves amerikai állampapírok hozama.
The fund holds mainly U.S. Treasuries and high-grade corporate bonds.
Foreign governments are major buyers of long-term Treasuries.
Treasuries are often seen as a safe-haven asset in times of crisis.
Voorbeelden voor taalleerders
Many people buy U.S. Treasuries when they are afraid of the stock market.
Sokan amerikai állampapírokat vásárolnak, amikor félnek a részvénypiactól.
The bank sells Treasuries to large investors.
A bank amerikai állampapírokat ad el nagy befektetőknek.
Treasuries usually give a lower return but are safer.
He moved his money from stocks into Treasuries.
The price of Treasuries went up last week.
Veelgemaakte fout:
Learners may confuse "Treasuries" with "treasures" because of the similar spelling. In finance, capitalized "Treasuries" almost always means U.S. government debt securities.
Betekenis
US government debt securities
Woordcombinaties
Treasury bonds
|Treasury bills
|Treasury notes
|10-year Treasury
|Treasury yields
|Treasury market
Synoniemen
government bonds (A more general term; not limited to the United States and not limited to specific Treasury instruments.)
Antoniemen
equities (Equities (stocks) represent ownership in companies, while Treasuries are loans to a government; they are contrasting asset classes.)
Thema's
finance
|economics
|business
Definitie
Bonds and similar financial products that the US government sells to borrow money, usually called "Treasuries".
Government debt securities issued by the United States Treasury, especially Treasury bills, notes, and bonds, often referred to collectively as "Treasuries."