Engels - Hongaars

undemonstratively

gb/ˈʌndəmənstɹətɪvli/ us/ˈʌndəmənstɹətɪvli/
C2 Engels
visszafogottan, tartózkodóan, nem meggyőzően, nem szemléletesen
C2 FORMAL
1
Gebruikspatroon:
[someone] [speaks/acts/responds] undemonstratively
He greeted his teammates undemonstratively, with a brief nod rather than a hug.
Visszafogottan köszöntötte a csapattársait: ölelés helyett csak röviden biccentett.
She received the award undemonstratively, thanking everyone in a calm, measured voice.
Visszafogottan vette át a díjat, és nyugodt, kimért hangon köszönte meg mindenkinek.
They were fond of each other, but they showed it undemonstratively in public.
Voorbeelden voor taalleerders
He smiled undemonstratively and looked away.
Visszafogottan elmosolyodott, majd félrenézett.
She spoke undemonstratively about the news.
Visszafogottan beszélt a hírről.
Veelgemaakte fout:
Don’t confuse it with “unambiguously” or “unintentionally”; it refers to not expressing feelings openly.
Betekenis
without showing feelings openly
Woordcombinaties
smile undemonstratively |greet undemonstratively |respond undemonstratively |speak undemonstratively |accept undemonstratively |nod undemonstratively |behave undemonstratively |react undemonstratively |express affection undemonstratively |remain undemonstratively calm
Synoniemen
reservedly (Emphasizes holding back feelings in social situations.) | unemotionally (Focuses on lack of emotion rather than politeness or reserve.) | coolly (Can suggest distance or lack of warmth.) | unexpressively (Highlights minimal outward expression.)
Antoniemen
demonstratively (Openly and clearly showing feelings.) | effusively (Showing feelings in an overly enthusiastic or emotional way.) | openly (Without hiding feelings or reactions.)
Thema's
emotions |relationships |communication
Definitie

In a quiet way that doesn’t show strong feelings.

In a restrained way that does not openly show emotions, affection, or enthusiasm.

C2 FORMAL
2
Gebruikspatroon:
[someone/something] argues/explains undemonstratively
The report hinted at misconduct undemonstratively, without presenting the supporting data.
A jelentés úgy utalt visszaélésekre, hogy ezt nem támasztotta alá a megfelelő adatokkal.
He described the method undemonstratively, assuming readers already knew the steps.
Úgy írta le a módszert, hogy nem mutatta be világosan a lépéseket, mert feltételezte, hogy az olvasók már ismerik őket.
The claim was made undemonstratively and needed stronger evidence to be convincing.
Voorbeelden voor taalleerders
The article explains the idea undemonstratively, so it is hard to follow.
A cikk nem elég szemléletesen magyarázza el az ötletet, ezért nehéz követni.
Veelgemaakte fout:
This is not the same as “indemonstrably” (impossible to prove); it means the proof is not shown clearly or explicitly.
Betekenis
without giving clear proof
Woordcombinaties
argue undemonstratively |reason undemonstratively |state undemonstratively |assert undemonstratively |proceed undemonstratively |treat undemonstratively
Synoniemen
implicitly (Suggests something is indicated but not stated or shown directly.) | indirectly (Emphasizes a non-direct route rather than lack of proof.)
Antoniemen
explicitly (Stated or shown clearly and directly.) | demonstrably (With clear evidence or proof.)
Thema's
academic |writing |logic
Definitie

Without showing clear proof or evidence.

In a way that does not clearly demonstrate or prove something; without making something evident by demonstration.

Grammatica
Lemmavorm
undemonstratively
IPA
GB/ˈʌndəmənstɹətɪvli/
US/ˈʌndəmənstɹətɪvli/
Lettergrepen en klemtoon
un - demon - strat - ively (4 lettergrepen)
Stress on 1st syllable (un)
Woordvormen
Noun
  • Base: undemonstratively
  • Plural: undemonstrativelies
Uitdrukkingen

Er zijn nog geen uitdrukkingen gekoppeld aan dit item.

Welkom terug!

Log in om door te gaan

Nog geen account? Registreren