ZELFSTANDIG NAAMWOORD
C1
VULGAR
1
Gebruikspatroon:
valakinek a csicskája; csicskává tesz valakit
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
submissive or dominated person
Thema's
domination
|control
|prison
|abuse
|insult
|vulgarity
|relationships
Definitie
A very offensive term for someone who is completely controlled, dominated, or abused by another person, often in prison, criminal, or sexual contexts.
ZELFSTANDIG NAAMWOORD
C1
INFORMAL
1
Gebruikspatroon:
nem vagyok a csicskád; irodai csicska
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
servile person who does others' tasks
Thema's
subordination
|helper
|workplace
|tasks
|insult
|informal
|work
|relationships
Definitie
An insulting way to refer to someone who is treated as a servant or helper who must do boring or unpleasant tasks for another person.
ZELFSTANDIG NAAMWOORD
C1
SLANG
2
Gebruikspatroon:
valakinek a csicskája; kávéhordó csicska
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
a low-status worker
Thema's
slang
|work
|low_status
|repetitive_work
|insult
|technology
|business
Definitie
A person who is thought to do simple, repetitive, or low-status work, especially in technical or manual jobs, often used in compound terms and can sound insulting.
ZELFSTANDIG NAAMWOORD
C1
VULGAR
2
Gebruikspatroon:
valakinek a csicskája
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
sexually submissive prisoner (offensive)
Thema's
prison
|insult
|domination
|sexual_coercion
|power
|vulgar
|law
Definitie
A strongly insulting term, especially in prison culture, for a man who is dominated or controlled, often sexually, by another man.
ZELFSTANDIG NAAMWOORD
C1
FORMAL
2
Gebruikspatroon:
mint egy csicska
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
person doing low-status work
Thema's
person
|worker
|service_work
|low_status
|disparaging
|social_hierarchy
|work
|people
|social_class
Definitie
A person employed to do simple, routine, low-status work, often physical or service work; usually a disparaging term.
