Hongaars - Engels

körülményes

B2 Hongaars
bothersome, fiddly, burdensome, awkward, roundabout, troublesome, inconvenient, convoluted
B2
1
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
causing trouble or inconvenience
Thema's
inconvenience |difficulty |extra_effort |procedures |everyday |daily_life |work |problems
Definitie

Causing inconvenience, difficulty, or extra work; troublesome to deal with.

B2 INFORMAL
1
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
annoyingly complicated and detailed
Thema's
complexity |too_many_steps |small_details |annoying |bureaucracy |informal |daily_life |work |emotions
Definitie

Involving too many small details or steps, in a way that feels unnecessarily complicated or irritating.

B2 BUSINESS
1
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
too many rules or paperwork
Thema's
bureaucracy |regulation |paperwork |business |government |compliance |law
Definitie

Involving excessive rules, documentation, or procedures, especially in organizations or government.

B2
2
Gebruikspatroon:
körülményes valamit megcsinálni; körülményes eljárás
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
Difficult to deal with
Thema's
usability |handling |inconvenience |objects |daily_life |core_vocabulary
Definitie

Difficult or inconvenient to manage, use, or deal with.

B2
2
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
indirect, not straightforward
Thema's
indirectness |route |communication |avoidance |daily_life |thinking
Definitie

Not direct or simple; done or said in a way that avoids stating something clearly or goes the long way around.

B2
2
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
causing problems or difficulty
Thema's
problems |difficulty |inconvenience |effort |practicality |core_vocabulary |daily_life
Definitie

Causing problems, difficulty, or inconvenience and therefore needing extra effort or attention.

B2
2
Gebruikspatroon:
körülményes + infinitive
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
causing trouble or difficulty
Thema's
difficulty |practicality |problems |daily_life |work
Definitie

Causing problems, difficulty, or extra effort for someone; not convenient.

B2
2
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
unnecessarily complicated; overcomplicated
Thema's
overcomplexity |inefficiency |process |indirectness |business |problem_solving |communication
Definitie

Made more complicated than necessary, often in a way that seems indirect or inefficient.

Grammatica

Nog geen grammaticagegevens beschikbaar.

Uitdrukkingen

Er zijn nog geen uitdrukkingen gekoppeld aan dit item.

Welkom terug!

Log in om door te gaan

Nog geen account? Registreren