Hongaars - Engels

rágódik

B2 Hongaars
stew, brood, revolve, dwell, fret, agonize, ruminate
WERKWOORD B2
1
Gebruikspatroon:
rágódik valamin / valami miatt
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
worry and think about something
Thema's
worry |rumination |anxiety |negative_emotion |inaction |emotions |mental_health |daily_life
Definitie

To keep thinking about something unpleasant or worrying, often without taking action.

WERKWOORD B2
1
Gebruikspatroon:
rágódik valamin
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
to think deeply and unhappily
Thema's
thought |worry |emotion |repetition |emotions |core_vocabulary
Definitie

To think about something for a long time in a serious, unhappy, or worried way, often repeating the same thoughts.

WERKWOORD B2 LITERARY
1
Gebruikspatroon:
rágódik valamin
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
to turn an idea over in the mind
Thema's
thinking |worry |reflection |mental_activity |figurative |emotions |core_vocabulary
Definitie

To think about something again and again, often carefully or with worry, as if turning it over in the mind.

WERKWOORD B2
2
Gebruikspatroon:
rágódik valamin
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
Keep thinking or talking about something
Thema's
rumination |negative_focus |thinking |discussion |attention |communication |emotions |core_vocabulary
Definitie

To spend a lot of time thinking, talking, or writing about a particular subject, especially something unpleasant.

WERKWOORD B2
2
Gebruikspatroon:
rágódik vmin
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
to worry or be anxious
Thema's
emotion |worry |overthinking |anxiety |emotions |core_vocabulary
Definitie

To feel or show anxious or unnecessary worry, often repeatedly thinking about a problem.

WERKWOORD B2
2
Gebruikspatroon:
valamin
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
worry intensely about something
Thema's
overthinking |indecision |anxiety |mental_distress |decision_making |emotions |daily_life
Definitie

To think about something so much that you feel very anxious, upset, or mentally torn, especially when trying to decide what to do.

WERKWOORD B2 FORMAL
2
Gebruikspatroon:
rágódik valamin
Nog geen voorbeeldparen beschikbaar.
Betekenis
think deeply for a long time
Thema's
thinking |reflection |careful_thought |mental_repetition |emotions |mental_processes
Definitie

To think carefully and for a long time about something, often turning it over repeatedly in your mind.

Grammatica

Nog geen grammaticagegevens beschikbaar.

Uitdrukkingen

Er zijn nog geen uitdrukkingen gekoppeld aan dit item.

Welkom terug!

Log in om door te gaan

Nog geen account? Registreren