lease
gb/lˈis/ us/lˈis/
B1
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
~ 4200
bérleti szerződés, lízingszerződés, bérbe ad, lízingbe ad, bérel, lízingbe vesz
ਨਾਂਵ
B1
1
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
sign a lease for [something]
We just signed a one-year lease for the apartment.
Most írtunk alá egy évre szóló bérleti szerződést a lakásra.
The lease clearly states that pets are not allowed.
A bérleti szerződés egyértelműen kimondja, hogy háziállatot tartani tilos.
She decided to break the lease early and move to another city.
The company has a long-term lease on the office building.
ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
We have a lease for our flat.
Van bérleti szerződésünk a lakásunkra.
He signed a lease for one year.
Egy évre szóló bérleti szerződést írt alá.
The lease says no dogs.
They will renew the lease next month.
ਆਮ ਗਲਤੀ:
Learners sometimes confuse 'lease' with 'rent' — 'lease' is usually the formal contract, while 'rent' can be the act or payment.
ਅਰਥ
Contract to rent property
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
sign a lease
|break a lease
|long-term lease
|lease agreement
|renew a lease
ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਸ਼ਬਦ
rental agreement (More general term, can include shorter-term arrangements.)
ਵਿਲੋਮ ਸ਼ਬਦ
ownership (Ownership means having full legal rights to the property rather than temporary use.)
ਵਿਸ਼ੇ
business
|law
|daily life
|housing
|finance
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ
A written or spoken agreement that lets someone use a home, land, or other thing for a time if they pay money.
A legal agreement in which one party allows another to use property, land, or equipment for a set period in exchange for payment.
ਕਿਰਿਆ
B1
2
bérbe ad
B1
lízingbe ad
B2
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
lease [something] to [someone]
They decided to lease their old house to a young couple.
Úgy döntöttek, bérbe adják a régi házukat egy fiatal párnak.
The company leases its trucks to smaller businesses.
A vállalat kisebb vállalkozásoknak adja bérbe a teherautóit.
She leased the farmland to a local grower.
ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
We lease our house to students.
Diákoknak adjuk bérbe a házunkat.
He leases his car to another person.
Egy másik embernek adja bérbe az autóját.
They will lease their shop to a family.
ਆਮ ਗਲਤੀ:
Learners may confuse 'lease' with 'rent' as a verb; 'lease' often suggests a longer term and more formal arrangement.
ਅਰਥ
Rent out property to someone
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
lease property
|lease an apartment
|lease equipment
|lease land
ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਸ਼ਬਦ
rent out (More informal; commonly used in everyday speech.)
ਵਿਲੋਮ ਸ਼ਬਦ
repossess (To take back property from someone who had temporary use of it.)
ਵਿਸ਼ੇ
business
|law
|daily life
|housing
|finance
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ
To let someone use your house, land, or other thing if they pay you money.
To allow someone to use property, land, or equipment for a set period in exchange for payment, usually under a formal agreement.
ਕਿਰਿਆ
B1
3
bérel
A2
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
lease [something] from [someone]
We leased an apartment from a local landlord.
Egy helyi bérbeadótól béreltünk lakást.
The company leases office space from the city.
A vállalat a várostól bérel irodahelyiséget.
He decided to lease a car instead of buying one.
ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
I lease a car from the dealer.
Lízingbe veszek egy autót az autókereskedőtől.
They lease their flat from Mr. Smith.
Smith úrtól bérlik a lakásukat.
We lease land from the farmer.
ਆਮ ਗਲਤੀ:
Learners sometimes reverse the direction of 'lease' (lessor vs. lessee) and confuse who is giving and who is getting the property.
ਅਰਥ
Rent property from someone
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
lease an apartment from
|lease a car from
|lease office space from
ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਸ਼ਬਦ
rent ('Rent' is more common and general; 'lease' is often longer-term and more formal.)
ਵਿਲੋਮ ਸ਼ਬਦ
own (To have permanent possession of something rather than temporary use.)
ਵਿਸ਼ੇ
business
|law
|daily life
|housing
|finance
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ
To pay money so you can use something like a house or car for some time.
To pay for the right to use property, land, or equipment for a set period, usually under a formal agreement.
ਵਿਆਕਰਨ
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ
lease
IPA
GB/lˈis/
US/lˈis/
ਸਿਲੇਬਲ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰ
lease (1 ਸਿਲੇਬਲ)
Stress on 1st syllable (lease)
ਸ਼ਬਦ ਰੂਪ
Noun
- Base: lease
- Plural: leases
Verb
- Base: lease
- 3rd Person Singular: leases
- Present Participle: leasing
- Past: leased
ਸ਼ਬਦ ਪਰਿਵਾਰ
Forms
leases
noun
leasing
verb
leased
verb
Related words
lessee
noun
lessor
noun
leaseholder
noun
leasehold
noun
Advanced or less common
sublease
noun
ਅਭਿਵੈਕਤੀਆਂ
lease of life
1/lˈis əv lˈaɪf/
fixed phrase
Renewed energy or usefulness
A new period when something works well again or someone feels more energetic.
ਉਦਾਹਰਨਾਂ
- The renovation gave the old building a new lease of life.
- After her holiday, she felt she had a new lease of life.