Vocafy - ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਖਲਾਈ Vocafy - ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਖਲਾਈ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ - ਹੰਗਰੀਆਈ

whir

gb/wˈɪɹ/ us/wˈɪɹ/
B2 ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zúg, surrog, zúgás, surrogás, elsuhan, átszáguld, jár az agya, kavarog, rebbenés
ਕਿਰਿਆ B2
1
zúg B1
surrog B2
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
[something] whirs; [something] whirs around/overhead
The ceiling fan whirred all night.
A mennyezeti ventilátor egész éjjel zúgott.
The drone whirred overhead, then disappeared behind the trees.
A drón a fejünk felett surrogott, aztán eltűnt a fák mögött.
The printer whirred as it pulled the paper through.
ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
The fan is whirring.
A ventilátor zúg.
I heard the motor whir.
Hallottam, ahogy a motor zúg.
ਆਮ ਗਲਤੀ:
Learners often confuse whir with whirl (to spin around) or use the spelling whirr; both spellings are common for this sound.
ਅਰਥ
make a soft rapid humming sound
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
fan whirs |motor whirs |engine whirs |computer whirs |blender whirs |machine whirs |wings whir |propeller whirs |whir softly |whir loudly
ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਸ਼ਬਦ
whirr (Very common alternative spelling for the same sound.) | hum (More general; often smoother and less ‘spinning’.) | buzz (Often sharper or more insect-like.)
ਵਿਲੋਮ ਸ਼ਬਦ
fall silent (Stop making any sound.) | stop (Cease operating or moving, so the sound ends.)
ਵਿਸ਼ੇ
daily_life |technology |nature |sounds
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

To make a quiet, fast sound like a machine or wings.

To make a continuous low sound like something spinning fast, such as a fan, motor, or wings.

ਨਾਂਵ B2
2
zúgás B1
surrogás B2
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
the whir of [something]
I could hear the whir of the dishwasher through the door.
Az ajtón át is hallottam a mosogatógép zúgását.
The room was quiet except for the whir of the laptop fan.
A szoba csendes volt, a laptop ventilátorának zúgásán kívül.
A sudden whir came from inside the old machine.
ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
There is a whir in the room.
Zúgás hallatszik a szobában.
I heard the whir of the fan.
Hallottam a ventilátor zúgását.
ਆਮ ਗਲਤੀ:
Learners may write whirr as the noun; that spelling is also widely used.
ਅਰਥ
soft rapid humming sound
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
the whir of a fan |the whir of an engine |the whir of machinery |a faint whir |a soft whir |a loud whir |background whir |steady whir
ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਸ਼ਬਦ
whirr (Very common spelling for the same noun.) | hum (More general background sound.) | buzz (Often higher-pitched or more irritating.)
ਵਿਲੋਮ ਸ਼ਬਦ
silence (Complete lack of sound.) | stillness (No movement or operating noise.)
ਵਿਸ਼ੇ
daily_life |technology |nature |sounds
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

A quiet, fast sound like a fan or motor.

A continuous low sound like something spinning fast, especially a machine or wings.

ਕਿਰਿਆ C1
3
elsuhan B2
átszáguld B2
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
[something] whirs by/past; [something] whirs along/down [place]
Bikes whirred past on the path.
Biciklik suhantak el az ösvényen.
The train whirred through the station without stopping.
A vonat megállás nélkül átszáguldott az állomáson.
A small robot whirred across the floor toward the wall.
ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
Cars whirred by.
Az autók elsuhantak.
The bike whirred past me.
A bicikli elsuhant mellettem.
ਆਮ ਗਲਤੀ:
Do not use whir for slow movement; it suggests speed and often a light mechanical sound.
ਅਰਥ
move quickly with a whir
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
whir by |whir past |whir along |whir down the road |whir through the air
ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਸ਼ਬਦ
zoom (More informal; emphasizes speed more than sound.) | speed (Neutral; does not suggest a specific sound.) | whizz (Often suggests a sharper, higher sound.)
ਵਿਲੋਮ ਸ਼ਬਦ
crawl (Move very slowly.) | trudge (Walk slowly and heavily.)
ਵਿਸ਼ੇ
travel |daily_life |movement
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

To go past quickly, sometimes making a soft machine-like sound.

To move quickly, often passing by, sometimes with a soft spinning or humming sound.

ਕਿਰਿਆ C1
4
jár az agya B2
kavarog B2
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
[someone]'s mind/brain/thoughts whir
My mind was still whirring after the meeting.
A megbeszélés után még mindig járt az agyam.
As she tried to sleep, her thoughts kept whirring.
Ahogy aludni próbált, csak kavarogtak a gondolatai.
New ideas whirred through his head on the way home.
ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
My mind is whirring.
Jár az agyam.
Her thoughts were whirring.
Kavarogtak a gondolatai.
ਆਮ ਗਲਤੀ:
Learners sometimes use whirl here; whir focuses on fast, continuous activity (like a machine) rather than physical spinning.
ਅਰਥ
be busy thinking quickly
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
mind whirs |thoughts whir |brain whirs |ideas whir |whir with possibilities |whir with worry
ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਸ਼ਬਦ
race (Common phrase ‘thoughts are racing’; emphasizes speed.) | spin (Often suggests confusion or dizziness.)
ਵਿਲੋਮ ਸ਼ਬਦ
settle (Become calm and steady (of thoughts).) | relax (Stop feeling tense; thinking becomes calmer.)
ਵਿਸ਼ੇ
emotions |mind |health
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

To think very fast and not be able to stop.

To have thoughts moving quickly and continuously, especially from excitement, worry, or mental effort.

ਨਾਂਵ C1
5
surrogás B2
rebbenés B2
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
a whir of [wings/activity]
With a whir of wings, the bird lifted off.
Szárnyak surrogásával a madár felröppent.
There was a brief whir as the helicopter blades gathered speed.
Rövid surrogás hallatszott, ahogy a helikopter rotorlapátjai felpörögtek.
The office went from silence to a whir of activity in minutes.
ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
I heard a whir of wings.
Szárnyak surrogását hallottam.
There was a sudden whir.
Hirtelen surrogás hallatszott.
ਆਮ ਗਲਤੀ:
This sense is often used with of (a whir of wings).
ਅਰਥ
rapid fluttering or spinning motion
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
a whir of wings |a sudden whir |a whir of activity
ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਸ਼ਬਦ
flutter (More common; focuses on light wing movement.) | flurry (Sudden brief burst of movement or activity.)
ਵਿਲੋਮ ਸ਼ਬਦ
stillness (No movement.) | pause (A stop in movement or activity.)
ਵਿਸ਼ੇ
nature |movement |sounds
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

A quick, fast movement, especially of wings.

A brief, rapid movement that suggests fast spinning or fluttering, especially of wings.

ਵਿਆਕਰਨ
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ
whir
IPA
GB/wˈɪɹ/
US/wˈɪɹ/
ਸਿਲੇਬਲ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰ
whir (1 ਸਿਲੇਬਲ)
Stress on 1st syllable (whir)
ਸ਼ਬਦ ਰੂਪ
Noun
  • Base: whir
  • Plural: whirs
Verb
  • Base: whir
  • 3rd Person Singular: whirrs, whirs
  • Present Participle: whirring
  • Past: whirred
  • Past Participle: whirred
ਅਭਿਵੈਕਤੀਆਂ

set [someone]'s mind/thoughts whirring

1
/sˈɛt sˈoʊmˈoʊnz mˈɪndθˈɔts wˈɚɪŋ/
fixed phrase

make someone think rapidly

To make someone think very fast.

ਉਦਾਹਰਨਾਂ
  • The email set my mind whirring with possibilities.
  • His comment set her thoughts whirring all afternoon.
  • The sudden noise set their minds whirring about what had happened.
ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
  • The news set my mind whirring.
  • That idea set her thoughts whirring.

whir away

1
/wˈɪɹ əwˈeɪ/
phrasal verb

run or work continuously

To keep working with a soft machine sound.

ਉਦਾਹਰਨਾਂ
  • The air conditioner whirred away in the background.
  • While we talked, the washing machine whirred away in the kitchen.
  • The servers whirred away all night in the data center.
ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
  • The fan is whirring away.
  • The machine whirred away.

whir by

1
/wˈɪɹ bˈaɪ/
phrasal verb

pass quickly with a soft sound

To go past very fast.

ਉਦਾਹਰਨਾਂ
  • A cyclist whirred by before I could step aside.
  • Cars whirred by on the wet road.
  • The scenery whirred by outside the window.
ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
  • Bikes whirred by.
  • Cars whirred by.

whir into life

1
/wˈɪɹ ˈɪntu lˈaɪf/
fixed phrase

start operating suddenly

To start working (like a machine).

ਉਦਾਹਰਨਾਂ
  • The old generator whirred into life after a few tries.
  • As soon as I pressed the button, the projector whirred into life.
  • The robot whirred into life and rolled forward.
ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
  • The machine whirred into life.
  • The fan whirred into life.
ਸੂਚੀ ਵੱਲ ਵਾਪਸ
ਅਸੀਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਕੁਕੀਜ਼ ਜਾਂ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਐਪ ਨੂੰ ਸੁਚੱਜੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ, ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਭਵ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੁਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਤਕਨੀਕਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੜ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!

ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ

ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਅਕਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ