ਹੰਗਰੀਆਈ - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

utal

B1 ਹੰਗਰੀਆਈ
suggest, refer, ref, advert, infer, implicate, intimate, allude, consign, hint, imply, signify, denote
ਕਿਰਿਆ B2
1
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
vmi arra utal, hogy ...; vmi vmire utal
ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਨ ਜੋੜੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਅਰਥ
Indicate indirectly
ਵਿਸ਼ੇ
implication |indirect_communication |evidence |inference |communication |core_vocabulary
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

To cause someone to think of something without stating it directly.

ਕਿਰਿਆ B1
1
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
utal vkire/vmire
ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਨ ਜੋੜੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਅਰਥ
Mention or point to something
ਵਿਸ਼ੇ
communication |mention |reference |attention |text |core_vocabulary
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

To mention, describe, or direct someone's attention to a person, thing, or idea.

ਕਿਰਿਆ B1
1
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
utal valamire
ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਨ ਜੋੜੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਅਰਥ
To mention or direct attention to
ਵਿਸ਼ੇ
communication |reference |mention |allusion |information_source |education |core_vocabulary
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

To mention, point out, or direct someone’s attention to something.

ਕਿਰਿਆ B1 FORMAL
1
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
utal valamire
ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਨ ਜੋੜੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਅਰਥ
Formally refer briefly to something
ਵਿਸ਼ੇ
communication |reference |formal_register |speech |writing |law |core_vocabulary
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

To call attention to or briefly refer to something in speech or writing, especially in formal, legal, or old‑fashioned style, usually followed by “to”.

ਕਿਰਿਆ B1
1
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
vmi vmire / arra utal, hogy...
ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਨ ਜੋੜੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਅਰਥ
suggest or indicate a conclusion
ਵਿਸ਼ੇ
implication |indirect_meaning |indication |evidence |data |communication |core_vocabulary
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

To indicate or suggest something as a conclusion, in a way similar to "imply," often through facts, results, or behavior rather than direct statement.

ਕਿਰਿਆ B2 FORMAL
1
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
utal rá, hogy...
ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਨ ਜੋੜੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਅਰਥ
to suggest or hint indirectly
ਵਿਸ਼ੇ
communication |implication |hinting |indirectness |core_vocabulary
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

To communicate something in an indirect or subtle way, rather than stating it clearly and directly.

ਕਿਰਿਆ B2 FORMAL
1
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
utal valamire
ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਨ ਜੋੜੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਅਰਥ
refer to something indirectly
ਵਿਸ਼ੇ
communication |indirect_reference |speech |writing |core_vocabulary
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

To mention or refer to something in an indirect or passing way, without stating it clearly or in detail.

ਕਿਰਿਆ B2 FORMAL
1
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
vkit vhová utal
ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਨ ਜੋੜੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਅਰਥ
commit someone to custody or care
ਵਿਸ਼ੇ
law |custody |confinement |institutional_care |health |society
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

To officially send or commit someone to a place of custody, confinement, or care.

ਕਿਰਿਆ B1
2
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
utal vmire; arra utal, hogy ...
ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਨ ਜੋੜੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਅਰਥ
To suggest indirectly or subtly
ਵਿਸ਼ੇ
communication |indirectness |suggestion |core_vocabulary
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

To suggest or indicate something in an indirect or subtle way, rather than stating it clearly.

ਕਿਰਿਆ B1
2
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
utal vmire; arra utal, hogy...
ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਨ ਜੋੜੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਅਰਥ
suggest indirectly
ਵਿਸ਼ੇ
communication |indirect_speech |suggestion |inference |core_vocabulary
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

To express or indicate something in an indirect way, without stating it explicitly.

ਕਿਰਿਆ B2
2
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
vmire utal; arra utal, hogy...
ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਨ ਜੋੜੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਅਰਥ
show or indicate a fact
ਵਿਸ਼ੇ
indication |evidence |symptoms |warning |inference |communication |core_vocabulary
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

To show or suggest that a particular situation, condition, or fact exists or is likely.

ਕਿਰਿਆ B2 FORMAL
2
ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ:
utal valamire
ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਨ ਜੋੜੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਅਰਥ
to indicate or be a sign of
ਵਿਸ਼ੇ
indication |sign |evidence |symptom |warning |communication |core_vocabulary
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

To indicate, show, or be a sign of something, especially a fact, quality, or situation.

ਵਿਆਕਰਨ

ਹਾਲੇ ਵਿਆਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਵੇਰਵੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਅਭਿਵੈਕਤੀਆਂ

ਇਸ ਦਾਖਲੇ ਨਾਲ ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਅਭਿਵੈਕਤੀ ਨਹੀਂ ਜੋੜੀ ਗਈ।

ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੜ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!

ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ

ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਅਕਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ