Transcript
Ben: Vocafy Unpacked ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੜ ਸਵਾਗਤ ਹੈ, ਇਹ ਉਹ ਪੌਡਕਾਸਟ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ-ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ Ben ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ Clara ਹੈ।
Clara: ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਸਭ ਨੂੰ। Ben, ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੱਦਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
Ben: Clara, ਆਓ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਜੋ ਮੇਰੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਘਬਰਾਹਟ। ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਖੜੇ ਹੋਵੋ। ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸ਼ਬਦ ਹਨ। ਫਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਿੱਥੋਂ ਕਰੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਸਿੱਖੋ? ਫਰਨੀਚਰ? ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਤਰਤੀਬ ਅਤੇ ਬੇਅੰਤ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Clara: ਇਹ ਖੋਇਆ ਹੋਇਆ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਢਾਂਚੇ ਵਾਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਕਈ ਹੋਰ ਸਿਆਣੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਇੱਕ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਪਰੇਟੋ ਸਿਧਾਂਤ — ਅਰਥਾਤ, ਮੁਕਾਬਲੇਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਮਿਹਨਤ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਤੀਜੇ ਦੇਂਦੀ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇਣਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਚਾਰਕ ਫ਼ਾਇਦਾ ਦੇਣ।
Ben: 80/20 ਨਿਯਮ? ਮੈਂ ਇਹ ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। ਵਿਚਾਰ ਇਹ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ 20% ਯਤਨਾਂ ਤੋਂ 80% ਨਤੀਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Clara: ਵੱਡੇ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਬੋਲਚਾਲ ਦੇ ਕੋਰਪਸ ਉੱਤੇ ਹੋਈ ਖੋਜ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਪੈਟਰਨ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ: ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟਾ ਸਮੂਹ ਮੁੜ ਮੁੜ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾਸੈੱਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰਲੇ 1,000–2,000 ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬੋਲਚਾਲ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ — ਕਈ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਹੁਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ 70–85% ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਦੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ: ਕੇਂਦਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਅਤੇ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
Ben: ਰੁਕੋ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਦਿਓ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦ ਉਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ 80% ਤੱਕ ਕਵਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸੁਣਾਂਗਾ?
Clara: ਬਿਲਕੁਲ। ਅਤੇ ਸੋਚੋ ਕਿ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਕੇਂਦਰੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬੇਤਰਤੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਰਣਨੀਤਿਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਅਸਲ ਬੁਨਿਆਦੀ ਇੱਟਾਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨੀਂਹ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਮੂਲ ਅਰਥ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਚਾਰ ਬੇਹੱਦ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Ben: ਇਹ ਤਾਂ ਸੋਚਣ ਦਾ ਪੂਰਾ ਢੰਗ ਹੀ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਛੋਟੇ ਪਰ ਵੱਡੇ ਅਸਰ ਵਾਲੇ ਲਕਸ਼ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਉਹ ਸਹੀ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦ ਕਿਹੜੇ ਹਨ?
Clara: ਇਹੀ ਗੱਲ Vocafy ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ Frequency Dictionaries ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ — ਅਸਲੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ — ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਨਾ ਲਗਾਉਣ ਪੈਣ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਬਦ ਕਿਹੜੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, Vocafy ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ Frequency Score ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ‘top 500’ ਜਾਂ ‘top 2,000’), ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਵੇਖ ਸਕੋ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਦਾ ਸ਼ਬਦ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂ, ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਬੰਧ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪਹਿਚਾਣ ਤੋਂ ਸਰਗਰਮ ਵਰਤੋਂ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Ben: ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਿੱਧਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੋ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਉਪਯੋਗ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
Clara: ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵੱਧਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝਦਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ। ਮੰਨ ਲਓ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਲੇਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, Vocafy ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ‘Frequency Score’ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ, ‘ਦੇਖੋ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ 2000 ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।’
Ben: ਓਹ, ਇਹ ਤਾਂ ਕਮਾਲ ਹੈ! ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਨਵਾਂ ਸ਼ਬਦ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਕੋਈ ਆਮ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਾਂ ਵੱਧ ਖਾਸ ਅਤੇ ਘੱਟ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰਜੀਹ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
Clara: ਇਸ ਨਾਲ ਫੈਸਲਾ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮਾਹਰ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਕਲੇਕਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਨਾਲ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੀ ਹੈ।
Ben: ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿਛਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਸੂਚੀ ਹੋਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ। Vocafy ਇਹਨਾਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ, ਵਰਤਣਯੋਗ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Clara: ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲੇਕਸ਼ਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜੀਵੰਤ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਫ੍ਰਿਕਵੈਂਸੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਲੇ ਵਾਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਸਕੋ। ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਫ਼ ਆਡੀਓ ਸੁਣ ਕੇ ਉਚਾਰਣ ਨਿੱਖਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ AI Tutor ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Ben: ਤਾਂ AI Tutor ਉੱਪਰਲੇ 500 ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤ ਕੇ ਕੋਈ ਸਥਿਤੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Clara: ਬਿਲਕੁਲ। ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਫ੍ਰਿਕਵੈਂਸੀ ਡਾਟਾ ਰਣਨੀਤਿਕ ਨੀਂਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ— ਕੀ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ — ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਬਾਕੀ ਸੰਦ ਇਸਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਤਮਸਾਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ — ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ।
Ben: ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖ ਲਓ ਜੋ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਧਣਾ ਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵੀ ਸਿੱਖਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Clara: ਇਹੀ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਹੈ। ਹੋਰ ਸਿਆਣਪ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਘੱਟ ਸਿੱਖਣਾ ਨਹੀਂ; ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਉਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨੂੰ ਇੰਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੇਂਦਰੀ 20% 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਧਾਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਖਾਸ ਅਤੇ ਘੱਟ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Ben: ਤਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਫ਼ ਹੈ: ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬੇਤਰਤੀਬ ਤੈਰਨਾ ਛੱਡੋ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 80/20 ਨਿਯਮ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨੀਂਹ ਬਣਾਓ। Clara, ਧੰਨਵਾਦ। ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਵੱਲ ਇੱਕ ਰੋਡਮੈਪ ਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Clara: ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ, Ben। ਮਕਸਦ ਹੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਰੋਡਮੈਪ ਦਈਏ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੱਕ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਸਕਣ।