Transcript
Ben: Vocafy Unpacked ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੜ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਜੋ ਹੋਰ ਸਮਝਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਬੇਨ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਗਿਆ ਕਲਾਰਾ ਹੈ।
Clara: ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਬੇਨ। ਮੁੜ ਆ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
Ben: ਕਲਾਰਾ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਇੱਕ ਐਸੀ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ, ਮੇਰੇ ਸਮੇਤ, ਇੱਕ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਡਰ ਹੈ। ਉਚਾਰਣ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਂਕੜੇ ਸ਼ਬਦ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਕਰਨ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ... ਖੈਰ, "ਵਿਦੇਸ਼ੀ" ਵਰਗੇ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਕੀ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਉਚਾਰਣ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਖਾਸ ਦਾਤ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਕੌਸ਼ਲ ਹੈ?
Clara: ਇਹੀ ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖ਼ਬਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਕੌਸ਼ਲ ਹੈ। ਸਾਫ਼ ਉਚਾਰਣ ਨਾ ਕੋਈ ਜਾਦੂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਜਨਮਜਾਤ ਪ੍ਰਤਿਭਾ; ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਊਰੋ-ਮੋਟਰ ਕੌਸ਼ਲ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਣਾ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸਿੱਖਣਾ। ਗੱਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਅਤੇ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਤਰਬੀਅਤ ਦੇਣ ਦੀ ਹੈ।
Ben: ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੇ ਇਹ ਇੱਕ ਕੌਸ਼ਲ ਹੈ, ਫਿਰ ਇਹ ਇੰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕਿਉਂ ਹੈ? ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦਾ?
Clara: ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਫ਼ਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਅਤੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੀ ਮਾਹਰ ਤਰਬੀਅਤ ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਹੈ... ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਤ੍ਰਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮੁੱਖ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਹਨ। ਪਹਿਲੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ "ਦਿਮਾਗੀ ਫਿਲਟਰ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਬੱਚੇ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਮਾਗ ਲਗਭਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਧੁਨੀ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋਏ, ਇਸ ਨੇ ਉਹ ਧੁਨੀ-ਫਰਕ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰਨੇ ਸਿੱਖ ਲਏ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਤ੍ਰਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਸਨ।
Ben: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Clara: ਬਿਲਕੁਲ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ "ship" ਅਤੇ "sheep" ਦੇ ਫਰਕ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ। ਉਹ ਛੋਟੀ 'i' ਅਤੇ ਲੰਮੀ 'ee' ਧੁਨੀ। ਜਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫਰਕ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਹੰਗੇਰੀਅਨ, ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਦਿਮਾਗ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਧੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਹੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣਨਾ ਹੀ ਔਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਤਾਂ ਦੂਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।
Ben: ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਮਾਗ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਛਾਣ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ। ਦੂਜੀ ਰੁਕਾਵਟ ਕੀ ਹੈ?
Clara: ਇਹ ਹੈ "ਮੋਟਰ ਫੌਸਿਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ।" ਆਪਣੀ ਮਾਤ੍ਰਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜੀਭ, ਹੋਠਾਂ ਅਤੇ ਜਬੜੇ ਨੂੰ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਬੇਹੱਦ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਯਾਦ ਬਣ ਚੁੱਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਧੁਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ "th", ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮੂੰਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਪੁਰਾਣੀਆਂ, ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਵਸੀ ਹੋਈ ਸਰੀਰਕ ਆਦਤ ਹੈ।
Ben: ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੁਣਨ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਅਤੇ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਯਾਦ—ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਤਾਂ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਿੱਥੋਂ ਕਰੀਏ?
Clara: ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸਦੇ ਦੋ ਮੂਲ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਪਹਿਲਾ ਹੈ ਅਰਟੀਕੁਲੇਸ਼ਨ, ਅਰਥਾਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧੁਨੀਆਂ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਰਚਨਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਲਈ ਇਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਸਰਤ ਹੈ—ਜਿਵੇਂ 'r' ਧੁਨੀ ਲਈ ਜੀਭ ਦੀ ਸਹੀ ਥਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਜਾਂ 'ü' ਸਵਰ ਲਈ ਹੋਠਾਂ ਦਾ ਠੀਕ ਆਕਾਰ ਬਣਾਉਣਾ।
Ben: ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਹਿੱਸਾ?
Clara: ਉਹ ਹੈ ਪ੍ਰੋਸੋਡੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਨਾਲ "ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸੰਗੀਤ" ਕਹਿੰਦੀ ਹਾਂ। ਇਹੀ ਚੀਜ਼ ਬੋਲਚਾਲ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਰੋਬੋਟ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ, ਵਾਕ ਦੀ ਲਯ, ਅਤੇ ਇੰਟੋਨੇਸ਼ਨ—ਅਰਥਾਤ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਚੜ੍ਹਾਅ-ਉਤਾਰ—ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਚੰਗੀ ਪ੍ਰੋਸੋਡੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਉਚਾਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਫਿੱਕੇ ਅਤੇ ਅਕੁਦਰਤੀ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Ben: ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਰਟੀਕੁਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੋਡੀ ਦੀ ਸਮਝ—ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਤਰਬੀਅਤ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਇਸਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?
Clara: ਖੋਜ ਇੱਕ ਸਾਫ਼, ਤਿੰਨ-ਕਦਮੀ ਚੱਕਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ੀ ਇਨਪੁੱਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਉਹਨਾਂ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾਂ 'ਤੇ ਖਾਸ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹਨ।
Ben: ਦੂਜਾ ਕਦਮ ਕੀ ਹੈ?
Clara: ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ: ਤੁਰੰਤ, ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਫੀਡਬੈਕ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂ ਗਲਤ, ਤਾਂ ਮਾੜੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਹੋਰ ਪੱਕੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਫੀਡਬੈਕ ਚੱਕਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ-ਸਹੀ ਦੱਸੇ ਕਿ ਗਲਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹੋਈ। ਸਿਰਫ਼ "ਇਹ ਗਲਤ ਸੀ" ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ "ਤੁਹਾਡੀ 't' ਧੁਨੀ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਸੀ" ਜਾਂ "ਦੂਜੇ ਸਿਲੇਬਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।"
Ben: ਇਹ ਤਾਂ ਐਸੀ ਗੱਲ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਮਹਿੰਗੇ ਨਿੱਜੀ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੋਵੇਗੀ।
Clara: ਪਹਿਲਾਂ ਐਸਾ ਹੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਜਿਵੇਂ Vocafy ਦੇ ਟੂਲ, ਇਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆਏ ਹਨ। ਇਸ ਨੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਚਾਰਣ ਕੋਚ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Ben: ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਹ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਉਸ ਤਿੰਨ-ਕਦਮੀ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ?
Clara: ਪਹਿਲਾਂ, ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਇਨਪੁੱਟ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕ ਦੇ ਨਾਲ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਾਫ਼ ਆਡੀਓ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਟਾਰਗੇਟ ਹੈ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਫੀਡਬੈਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹੀ ਗੱਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੇ ਹੋ।
Ben: ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਦੋਵਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਦੀ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Clara: ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਤੋਂ ਕਈ ਗੁਣਾ ਡੂੰਘੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ AI ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ; ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ, ਖਾਸ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁੱਲ ਸਹੀਪਣ, ਰਵਾਨਗੀ ਨੂੰ ਅੰਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਸਿਲੇਬਲ-ਦਰ-ਸਿਲੇਬਲ ਤੱਕ ਵੀ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਉਚਾਰਣ, ਲਯ ਜਾਂ ਇੰਟੋਨੇਸ਼ਨ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਕਿੱਥੇ ਵੱਖਰਾ ਸੀ।
Ben: ਵਾਹ। ਤਾਂ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਗਲਤ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂ ਮੇਰੀ ਸਵਰ-ਧੁਨੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਗਲਤ ਸੀ?
Clara: ਬਿਲਕੁਲ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੀਜੇ ਕਦਮ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਕਾਰਗਰ ਡਾਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਨਿਸ਼ਾਨਾਬੱਧ ਦੁਹਰਾਵਾ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ; ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਪੱਖ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਚੇਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
Ben: ਤਾਂ ਹੁਣ ਗੱਲ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦ ਜਾਣਨ ਦੀ ਨਹੀਂ ਰਹੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਚੇਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਅਤੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਹਿਲਣ ਲਈ ਮੁੜ ਤਰਬੀਅਤ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ, ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿਸ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Clara: ਇਸਨੂੰ ਕਹਿਣ ਦਾ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਨਵੀਆਂ, ਸਹੀ ਆਦਤਾਂ ਬਿਠਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਅਭਿਆਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਹੀ ਟੂਲ ਨਾਲ ਇਹ ਉਹ ਕੌਸ਼ਲ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਹਰ ਕੋਈ ਮਾਹਰਤਾ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Ben: ਕਲਾਰਾ, ਇਹ ਵਾਕਈ ਬਹੁਤ ਹੌਸਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
Clara: ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਹੁਣ ਜਾਓ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਬੋਲੋ।