Engelska - Ungerska

durst

gb/dˈɚst/ us/dˈɚst/
C2 Engelska
~ 8700
mer
VERB C2 ARCHAIC
1
Användningsmönster:
[someone] durst (not) [bare infinitive verb]
He durst not speak a word against his lord.
Nem mert egy szót sem szólni az ura ellen.
None of the soldiers durst cross the river by night.
A katonák közül éjjel egyik sem merte átkelni a folyón.
She durst question the priest, though all others remained silent.
In those days, no one durst oppose the king’s command.
They durst not enter the forest after sunset.
Exempel för inlärare
He durst not say anything to the king.
Nem mert semmit sem mondani a királynak.
The men durst not go into the dark cave.
A férfiak nem mertek bemenni a sötét barlangba.
In the story, the girl durst ask the old queen a hard question.
Long ago, people durst not question their leaders.
No one durst tell him that he was wrong.
Vanligt misstag:
Learners sometimes think “durst” is a normal modern word and try to use it in everyday speech or writing. In contemporary English, you should almost always use “dared” instead. Another confusion is treating “durst” like a regular past form that can take “to” before a verb (*“durst to go”); in older English it behaves like a modal verb, so it is followed by a bare infinitive: “durst go,” “durst speak,” often in the negative “durst not.”
Betydelse
archaic past of “dare”
Ordkombinationer
durst not |durst speak |durst approach |durst ask |durst do
Synonymer
dared (Normal modern past tense of “dare”; used in all everyday contexts where “durst” might appear in older texts.) | had the courage (Paraphrase that explains the meaning but is longer and more neutral in style.)
Antonymer
was afraid to (Expresses the opposite idea of lacking courage or being too scared to do something.)
Teman
literature |history |religion |core_vocabulary
Definition

An old word meaning the past of “dare”; used like “dared” in older English.

Archaic past tense of “dare”: to have or lack the courage to do something.

Grammatik
Grundform
durst
IPA
GB/dˈɚst/
US/dˈɚst/
Stavelser och betoning
durst (1 stavelse)
Stress on 1st syllable (durst)
Ordformer
Verb
  • Base: durst
  • 3rd Person Singular: dursts
  • Present Participle: dursting
  • Past: dursted
  • Past Participle: dursted
Ordfamilj
Forms
dursts verb dursting verb dursted verb
Core family
dare verb B1 daring adjective
Related words
daringly adverb daredevil noun
Uttryck

durst not

1
/dˈɚst nˈɑt/
fixed phrase archaic

did not dare (archaic)

An old way to say “did not dare”; used in older English to mean someone did not have the courage to do something.

Exempel
  • The villagers durst not enter the castle after dark.
  • He durst not speak her name aloud in the king’s hall.
  • They durst not move until the guards had passed.

Välkommen tillbaka!

Logga in för att fortsätta

Inget konto än? Skapa konto