Ungerska - Engelska

finoman

A2 Ungerska
lightly, gently, finely, delicately, subtly, smoothly, mildly
A2
1
Inga exempelpar ännu.
Betydelse
With little force or pressure
Teman
gentle_action |low_force |touch |pressure |core_vocabulary
Definition

In a way that uses a small amount of force, weight, or pressure.

A2
1
Inga exempelpar ännu.
Betydelse
In a soft or mild way
Teman
softness |light_force |movement |speech |carefulness |core_vocabulary
Definition

In a way that is soft, light, or not forceful.

A2
1
Användningsmönster:
finoman + nyom/érint/szorít/tol
Inga exempelpar ännu.
Betydelse
With only slight force or intensity
Teman
light_force |pressure |touch |careful_handling |intensity |core_vocabulary
Definition

With little force, strength, or intensity applied.

A2
1
Användningsmönster:
finoman hangolt/árnyalt; finoman reagál vmire
Inga exempelpar ännu.
Betydelse
delicately or very sensitively
Teman
sensitivity |precision |adjustment |tuning |perception |subtlety |core_vocabulary |emotions
Definition

In a very delicate, subtle, or sensitive way, often where small differences or changes are important.

A2
1
Användningsmönster:
finoman fűszerezett/ízesített/illatosított/színezett
Inga exempelpar ännu.
Betydelse
with a light, subtle quality
Teman
subtlety |sensory_quality |taste |smell |appearance |food |art_design |sensory
Definition

In a way that is light, fine, or subtle in taste, smell, colour, or appearance.

B1
1
Inga exempelpar ännu.
Betydelse
in a not obvious way
Teman
indirectness |communication |perception |social_interaction |writing
Definition

In a way that is not immediately noticeable, direct, or easy to recognize or understand.

B1
2
Användningsmönster:
finoman indul/gyorsít/mozgat
Inga exempelpar ännu.
Betydelse
in an even, controlled way
Teman
movement |vehicles |machines |control |continuity |dance |core_vocabulary
Definition

In a way that is even, continuous, and controlled, without sudden stops, jumps, or changes, especially of movement or operation.

A2
2
Inga exempelpar ännu.
Betydelse
in a gentle, not harsh way
Teman
manner |gentleness |calmness |speech |criticism |communication |core_vocabulary
Definition

In a gentle, calm, or not harsh way; without strong anger, force, or violence.

A2
2
Användningsmönster:
finoman jelez/felvet/sugall vmit
Inga exempelpar ännu.
Betydelse
tactfully about sensitive topics
Teman
tact |sensitive_communication |politeness |offence_avoidance |communication |relationships |emotions
Definition

In a tactful, sensitive way that avoids offending or upsetting someone.

A2
2
Användningsmönster:
finoman mosolyog/mozdul/gesztikulál
Inga exempelpar ännu.
Betydelse
in a graceful, refined way
Teman
grace |movement |refinement |expression |elegance |body_language |arts |social_life
Definition

In a graceful, refined, or dainty way, especially in movement or expression.

Grammatik

Inga grammatikdetaljer ännu.

Uttryck

Det finns inga uttryck kopplade till det här uppslagsordet än.

Välkommen tillbaka!

Logga in för att fortsätta

Inget konto än? Skapa konto