Ungerska - Engelska

gúnyos

B2 Ungerska
derisive, shady, acidic, sarcastic
B2 FORMAL
1
Användningsmönster:
gúnyos hang / nevetés / megjegyzés
Inga exempelpar ännu.
Betydelse
mocking in a cruel way
Teman
attitude |mockery |ridicule |hurtful_speech |communication |emotions |social_relations
Definition

Showing that you think someone or something is foolish or deserving of ridicule, often in a hurtful way.

B2 SLANG
2
Användningsmönster:
gúnyos (megjegyzés/hangnem)
Inga exempelpar ännu.
Betydelse
subtly rude or insulting
Teman
rudeness |speech |insult |passive_aggressive |slang |communication |relationships
Definition

Behaving or speaking in a way that is indirectly rude, insulting, or disrespectful, often while pretending to be polite.

B2
2
Användningsmönster:
gúnyos hangnem/megjegyzés
Inga exempelpar ännu.
Betydelse
harshly critical tone
Teman
speech |tone |sarcasm |criticism |unkindness |communication |emotions |work
Definition

Bitterly sharp, sarcastic, or unkind in manner or speech.

B2
2
Inga exempelpar ännu.
Betydelse
using irony to mock or hurt
Teman
communication |irony |mockery |tone |disapproval |emotions |core_vocabulary
Definition

Using words that are the opposite of what you really mean in order to mock, hurt, or show strong disapproval.

B2
2
Inga exempelpar ännu.
Betydelse
often speaking in a sarcastic way
Teman
personality |communication |irony |mockery |social_behavior |emotions |core_vocabulary
Definition

Describing a person who regularly speaks in a sarcastic way, often making sharp or unkind jokes about others.

Grammatik

Inga grammatikdetaljer ännu.

Uttryck

Det finns inga uttryck kopplade till det här uppslagsordet än.

Välkommen tillbaka!

Logga in för att fortsätta

Inget konto än? Skapa konto