calm, assure, soothe, reassure, tranquilise, tranquilize, quiet, still, settle, gentle, comfort
Användningsmönster:
megnyugtat valakit/valamit
Betydelse
make someone less upset or afraid
Teman
emotion
|soothing
|agitation
|fear
|anger
|emotions
|communication
|core_vocabulary
Definition
To make a person, animal, or group less angry, afraid, excited, or noisy.
Användningsmönster:
megnyugtat valakit, hogy ...; megnyugtat valakit afelől, hogy ...
Betydelse
Make someone feel less worried
Teman
emotions
|anxiety
|confidence
|support
|communication
Definition
To make someone feel certain and less anxious about something.
Användningsmönster:
megnyugtat vkit
Betydelse
Make someone feel calmer
Teman
emotions
|calming
|comfort
|people
|animals
|health
|core_vocabulary
Definition
To make a person or animal feel calmer and less upset, angry, afraid, or anxious.
Användningsmönster:
megnyugtat valakit; megnyugtat valakit azzal, hogy...
Betydelse
comfort someone and reduce worry
Teman
emotions
|comfort
|fear
|uncertainty
|communication
|support
|core_vocabulary
Definition
To say or do something that makes someone feel less worried, afraid, or uncertain.
Användningsmönster:
megnyugtatja a piacokat/a közvéleményt/az ügyfeleket; megnyugtat valakit arról, hogy...
Betydelse
restore public or group confidence
Teman
public_confidence
|institutions
|communication
|risk
|finance
|crisis_management
|business
|politics
Definition
To restore people’s confidence in a situation, system, or plan, especially by giving clear information or official guarantees.
Användningsmönster:
vkit/vmit megnyugtat
Betydelse
make someone calmer
Teman
calming
|emotions
|reassurance
|public_reaction
|figurative
|communication
Definition
To make someone feel calmer and less worried or excited, sometimes without using medication.
Användningsmönster:
vkit/vmit megnyugtat; megnyugtatja magát
Betydelse
make someone feel calm
Teman
emotion
|calming
|reassurance
|psychology
|emotions
|daily_life
Definition
To make someone feel calmer or less worried, especially by soothing them; sometimes used humorously or loosely to suggest sedation.
Användningsmönster:
megnyugtat valakit
Betydelse
Make less noisy or calmer
Teman
calming
|noise_control
|soothing
|action
|daily_life
|emotions
|core_vocabulary
Definition
To make someone or something less noisy, excited, or upset.
Användningsmönster:
megnyugtat vkit
Betydelse
make or become calm or quiet
Teman
calming
|silence
|movement
|control
|emotion
|emotions
|core_vocabulary
Definition
To cause something or someone to become calm, quiet, or free from movement; to become so oneself.
Användningsmönster:
megnyugtat vkit/vmit
Betydelse
Become or make calm and still
Teman
calm
|quiet
|emotion
|soothing
|classroom
|emotions
|core_vocabulary
Definition
To make someone or something quiet and calm, or to become quiet and calm.
Användningsmönster:
megnyugtat valakit
Betydelse
To calm or soften someone or something
Teman
calming
|softening
|behavior
|emotion
|animals
|emotions
|communication
|core_vocabulary
Definition
To make someone calmer, softer, or less severe in manner or action.
Betydelse
To ease someone's distress
Teman
consolation
|emotional_support
|reassurance
|sadness
|fear
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
Definition
To make someone feel less upset, worried, or unhappy by offering sympathy or reassurance.
Grammatik
Inga grammatikdetaljer ännu.
Uttryck
Det finns inga uttryck kopplade till det här uppslagsordet än.
