Helping and Reacting With helfen and gefallen
Ya umma
•
26 Oktoba 2026
Tunatengeneza sauti ya matamshi...
Hii inaweza kuchukua muda kidogo. Wakati tunaendelea, jisikie huru kuvinjari sehemu nyingine za seti.
0
Sikiliza na upitie
Ongeza angalau kadi 2 za Voca ili kufungua Sikiliza na upitie na kufanya mazoezi ukitumia sauti.
Common phrases with helfen, gefallen, schmecken, passen and fehlen cover helping and everyday reactions.
The situations include helping a friend, sharing a meal, arranging a meeting and missing someone. Each phrase includes a person in the dative, often mir or dir.
Kadi za Voca
1.
Ich helfe dir.
Segítek neked.
Ich helfe dir mit der Tasche, Anna.
Segítek vinni a táskát, Anna.
'helfen' takes the dative: 'mir' or 'dir', not 'mich' or 'dich'.
2.
Kann ich Ihnen helfen?
Segíthetek Önnek?
Kann ich Ihnen mit den Taschen helfen?
Segíthetek Önnek a táskák cipelésében?
3.
Kannst du mir helfen?
Tudsz nekem segíteni?
Anna, kannst du mir mit dem Fahrrad helfen?
Anna, tudsz nekem segíteni a biciklivel?
4.
jemandem bei etwas helfen
segíteni valakinek valamiben
Ich helfe Anna bei den Hausaufgaben.
Segítek Annának a házi feladatban.
Use 'bei' with the dative for a task. 'beim' is short for 'bei dem'.
5.
jemandem beim Kochen helfen
segíteni valakinek a főzésben
Anna hilft mir heute beim Kochen.
Anna ma segít nekem a főzésben.
6.
Das gefällt mir.
Ez tetszik nekem.
Deine Idee gefällt mir, Anna.
Tetszik az ötleted, Anna.
7.
Das gefällt mir nicht.
Ez nem tetszik nekem.
Die laute Musik gefällt mir nicht.
Nem tetszik nekem a hangos zene.
8.
Gefällt dir das?
Tetszik ez neked?
Gefällt dir mein neues Zimmer, Anna?
Tetszik az új szobám, Anna?
9.
Hier gefällt es mir.
Jól érzem magam itt.
Hier bei Anna gefällt es mir.
Jól érzem magam itt Annánál.
10.
Das schmeckt mir gut.
Ez ízlik nekem.
Annas Suppe schmeckt mir gut.
Ízlik nekem Anna levese.
11.
Das schmeckt mir nicht.
Ez nem ízlik nekem.
Der kalte Kaffee schmeckt mir nicht.
Nem ízlik nekem a hideg kávé.
12.
Schmeckt es dir?
Ízlik neked?
Anna, schmeckt dir meine Suppe?
Anna, ízlik a levesem?
13.
Das schmeckt mir besser.
Ez jobban ízlik nekem.
Deine Suppe schmeckt mir besser als meine.
A te levesed jobban ízlik nekem, mint az enyém.
14.
Das passt mir gut.
Ez nekem jó.
Morgen Abend passt mir gut, Anna.
Nekem jó a holnap este, Anna.
15.
Das passt mir nicht.
Ez nekem nem jó.
Der Termin am Montag passt mir nicht.
A hétfői időpont nekem nem jó.
16.
Passt dir das?
Jó ez neked?
Passt dir ein Treffen morgen, Anna?
Jó neked, ha holnap találkozunk, Anna?
17.
Wann passt es dir?
Mikor jó neked?
Wann passt es dir am Wochenende, Anna?
Mikor jó neked a hétvégén, Anna?
18.
Das passt mir besser.
Ez nekem jobb.
Ein Treffen am Sonntag passt mir besser.
Nekem jobb, ha vasárnap találkozunk.
19.
Du fehlst mir.
Hiányzol nekem.
Du fehlst mir hier, Anna.
Hiányzol innen, Anna.
In 'Du fehlst mir', 'du' is the person who is away.
20.
Mir fehlt noch etwas.
Még hiányzik valami.
Für die Suppe fehlt mir noch Salz.
A leveshez még hiányzik a só.
21.
Mir fehlt die Zeit.
Nincs időm.
Mir fehlt heute die Zeit zum Kochen.
Ma nincs időm főzni.
22.
Mir fehlt das Geld.
Nincs pénzem.
Mir fehlt das Geld für ein neues Fahrrad.
Nincs pénzem új biciklire.