Vocafy - பயனுள்ள மொழி கற்றல் Vocafy - பயனுள்ள மொழி கற்றல்
நூலகம் Voca தொகுப்புகள் அகராதிகள்
AI ஆசிரியருடன் உரையாடல் வினாடி வினாக்கள் உச்சரிப்பு
ஆங்கிலம் - ஹங்கேரியன்

doze

gb/dˈoʊz/ us/dˈoʊz/
B1 ஆங்கிலம்
szundikál, bóbiskol, szundítás, szundi, szunnyad
வினைச்சொல் B1
1
szundikál B1
bóbiskol B2
பயன்பாட்டு முறை:
[someone] dozes (for [time]) (in/on [place])
I dozed for ten minutes on the bus and missed my stop.
Tíz percig szundikáltam a buszon, és elvétettem a megállómat.
He was dozing in his armchair with the TV on.
A foteljában szundikált, miközben ment a tévé.
She dozed lightly, waking whenever the phone buzzed.
கற்பவர்களுக்கான உதாரணங்கள்
I dozed on the sofa.
A kanapén szundikáltam.
He dozed for five minutes.
Öt percig szundikált.
பொதுவான தவறு:
Don’t confuse doze with dose (a quantity of medicine).
பொருள்
sleep lightly for a short time
சொல் இணைப்புகள்
doze for a few minutes |doze in a chair |doze on the sofa |doze in the car |doze on the train |doze lightly |doze fitfully |doze peacefully |doze in the sun |doze after lunch
இணைச்சொற்கள்
nap (Often a more planned short sleep.) | catnap (Emphasizes a very short sleep.)
எதிர்ச்சொற்கள்
stay awake (Not sleeping at all.) | wake up (Stop being asleep.)
கருப்பொருள்கள்
daily_life |sleep |health
வரையறை

to sleep a little for a short time

To sleep lightly for a short period, often while sitting and not fully intending to sleep.

பெயர்ச்சொல் B2
2
szundítás B1
szundi B1
பயன்பாட்டு முறை:
have/take a doze (for [time])
I had a quick doze after lunch and felt much better.
Ebéd után szundítottam egy rövidet, és sokkal jobban éreztem magam.
A short doze on the train can make the commute easier.
Egy rövid szundítás a vonaton könnyebbé teheti az ingázást.
He grabbed a doze before the night shift started.
கற்பவர்களுக்கான உதாரணங்கள்
I took a doze.
Szundítottam egyet.
She had a short doze.
Szundított egy rövidet.
பொதுவான தவறு:
Learners often use nap instead; doze as a noun is natural but slightly less common than nap.
பொருள்
a short light sleep
சொல் இணைப்புகள்
a quick doze |a short doze |a little doze |a brief doze |a lunchtime doze |take a doze |have a doze |a doze in the chair |a doze on the sofa |a doze after lunch
இணைச்சொற்கள்
nap (More common and often slightly longer or more intentional.) | catnap (Very short nap.)
எதிர்ச்சொற்கள்
wakefulness (The state of being awake.)
கருப்பொருள்கள்
daily_life |sleep |health
வரையறை

a short sleep

A short period of light sleep.

வினைச்சொல் C1 LITERARY
3
szunnyad C1
பயன்பாட்டு முறை:
[place/thing] dozes (in [condition])
By mid-afternoon, the whole town seemed to doze in the heat.
Délután közepére úgy tűnt, mintha az egész város szunnyadna a hőségben.
The office dozed through the slow summer weeks.
Az iroda álmos tétlenségben szunnyadt a lassú nyári heteken át.
After the holiday rush, the shop dozed until the weekend.
கற்பவர்களுக்கான உதாரணங்கள்
In the heat, the village dozed.
A hőségben a falu szunnyadt.
பொதுவான தவறு:
This figurative use usually describes places or situations, not deliberate actions by people.
பொருள்
be quiet and inactive
சொல் இணைப்புகள்
the village dozed |the town dozed |doze in the heat |doze in the afternoon sun |doze through the summer |doze quietly
இணைச்சொற்கள்
languish (Suggests weak or slow activity, often unpleasant.) | idle (Focuses on doing nothing, not necessarily sleepy.)
எதிர்ச்சொற்கள்
bustle (Be lively and full of activity.) | hum (Be busy and active (of a place).)
கருப்பொருள்கள்
daily_life |time |weather
வரையறை

to seem sleepy, quiet, and not active

To be quiet and inactive, as if sleeping; to pass time in a drowsy or sluggish way.

இலக்கணம்
அகராதி வடிவம்
doze
IPA
GB/dˈoʊz/
US/dˈoʊz/
அசைகள் மற்றும் அழுத்தம்
doze (1 அசை)
Stress on 1st syllable (doze)
சொல் வடிவங்கள்
Noun
  • Base: doze
Verb
  • Base: doze
  • 3rd Person Singular: dozes
  • Present Participle: dozing
  • Past: dozed
சொல் குடும்பம்
Forms
dozes verb dozing verb dozed verb
Related words
dozy adjective dozer noun
சொற்றொடர்கள்

doze away

1
/dˈoʊz əwˈeɪ/
phrasal verb

spend time dozing

to pass time sleeping lightly

உதாரணங்கள்
  • He dozed away the afternoon on the sofa.
  • We dozed away a couple of hours in the shade.
  • She dozed the morning away, recovering from the trip.
கற்பவர்களுக்கான உதாரணங்கள்
  • I dozed away the afternoon.

doze off

1
/dˈoʊz ˈɔf/
phrasal verb

fall asleep unintentionally

to start sleeping without meaning to

உதாரணங்கள்
  • I dozed off during the movie and missed the ending.
  • She always dozes off on long flights.
  • He was so tired he dozed off at his desk.
கற்பவர்களுக்கான உதாரணங்கள்
  • I dozed off on the bus.
  • He dozed off in class.

doze through

1
/dˈoʊz θɹˈu/
phrasal verb

sleep through part of something

to sleep during something and miss it

உதாரணங்கள்
  • He dozed through most of the lecture.
  • I dozed through the first half of the meeting.
  • She dozed through the announcements on the train.
கற்பவர்களுக்கான உதாரணங்கள்
  • He dozed through the class.
பட்டியலுக்குத் திரும்புக
மூன்றாம் தரப்பு விளம்பர குக்கீகளையோ, தளங்களுக்கு இடையிலான கண்காணிப்பு பிக்சல்களையோ நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை.
எங்கள் செயலி சீராக இயங்கவும், செயல்திறனைப் பகுப்பாய்வு செய்யவும், உங்கள் அனுபவத்தை மேம்படுத்தவும் குக்கீகளையும் அதுபோன்ற தொழில்நுட்பங்களையும் பயன்படுத்துகிறோம்.
உங்கள் விருப்பங்களை எப்போது வேண்டுமானாலும் நிர்வகிக்கலாம்.

மீண்டும் வரவேற்கிறோம்!

தொடர்ந்து செல்ல தயவுசெய்து உள்நுழையவும்

கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?
உங்களிடம் கணக்கு இல்லையா? சைன் அப் செய்யுங்கள்