"தனக்கு மொழித் திறமை இல்லை" என்று ஆசிரியர்களால் கூறப்பட்ட காடோ லொம்ப், பின்னர் வரலாற்றின் மிகச் சிறந்த பல்மொழி வல்லுநர்களில் ஒருவராகவும் ஒரேநேர மொழிபெயர்ப்புத் துறையின் முன்னோடியாகவும் உயர்ந்தார். மொழிகளுக்கான இயல்பான திறமை எதுவும் இல்லாத, இரசாயனத்தில் பயிற்சி பெற்ற இவர், யாரும் சரளத்தைக் அடைய முடியும் என்பதை நிரூபித்த தனித்துவமான, நடைமுறை சார்ந்த, ஆழமாக ஊக்கமளிக்கும் ஒரு முறையை உருவாக்கினார். அவரது குறிப்பிடத்தக்க வாழ்க்கை முழுவதும், அவர் பதினாறு மொழிகளைச் செயலில் பயன்படுத்தி, நாம் மொழிகளை எப்படிக் கற்கிறோம் என்பதைக் குறித்த புரிதலை என்றென்றும் மாற்றினார்.
Birow
•
1 செப்டம்பர், 2025
•
4 min read
