Vocafy - பயனுள்ள மொழி கற்றல் Vocafy - பயனுள்ள மொழி கற்றல்
ஆங்கிலம் - ஹங்கேரியன்

rejoin

gb/ɹid͡ʒˈɔɪn/ us/ɹid͡ʒˈɔɪn/
B1 ஆங்கிலம்
visszatér, visszacsatlakozik, csatlakozik, visszamegy, replikázik, visszavág
வினைச்சொல் B1
1
visszatér B1
visszacsatlakozik B2
பயன்பாட்டு முறை:
rejoin [a group/organization/activity]
After her maternity leave, she rejoined the company in April.
Szülési szabadsága után áprilisban visszatért a céghez.
If you get disconnected, you can rejoin the meeting using the same link.
Ha megszakad a kapcsolatod, ugyanazzal a linkkel visszacsatlakozhatsz a megbeszéléshez.
He rejoined the band after a year away.
கற்பவர்களுக்கான உதாரணங்கள்
I rejoined the class after lunch.
Ebéd után visszatértem az órára.
She will rejoin the team next week.
Jövő héten visszatér a csapatba.
பொதுவான தவறு:
Learners sometimes confuse rejoin (join again) with join (join for the first time).
பொருள்
join a group again
சொல் இணைப்புகள்
rejoin the team |rejoin the group |rejoin the class |rejoin the company |rejoin the meeting |rejoin the workforce |rejoin the club |rejoin the party |rejoin the discussion |rejoin the program
இணைச்சொற்கள்
return to (Emphasizes going back, not the act of joining.) | join again (A direct paraphrase of rejoin.)
எதிர்ச்சொற்கள்
leave (Stop being part of the group.) | quit (Leave an activity or organization, often permanently.)
கருப்பொருள்கள்
work |education |daily_life |social
வரையறை

to join again after you left

To become part of a group, organization, or activity again after having left it or been away from it.

வினைச்சொல் B1
2
csatlakozik B1
visszamegy A2
பயன்பாட்டு முறை:
rejoin [someone] (at/in [place])
Go ahead—I’ll rejoin you at the café in ten minutes.
Menj csak előre — tíz perc múlva csatlakozom hozzád a kávézóban.
She stopped to take a call and then rejoined her friends near the entrance.
Megállt telefonálni, aztán visszament a barátaihoz a bejárat közelében.
After visiting the museum, we rejoined the tour group outside.
கற்பவர்களுக்கான உதாரணங்கள்
I will rejoin you later.
Később csatlakozom hozzád.
He rejoined his family at the station.
Az állomáson visszament a családjához.
பொதுவான தவறு:
Don’t use rejoin for meeting someone for the first time; use meet or join.
பொருள்
go back to someone
சொல் இணைப்புகள்
rejoin you |rejoin them |rejoin the others |rejoin the family |rejoin someone at the hotel |rejoin someone for dinner |rejoin someone later |rejoin the tour group |rejoin friends |rejoin colleagues
இணைச்சொற்கள்
meet up with (Often suggests arranging to meet rather than returning after separation.) | catch up with (Can imply reaching someone or meeting them after a delay.)
எதிர்ச்சொற்கள்
separate from (Go away from someone you were with.) | part ways (Stop traveling or being together.)
கருப்பொருள்கள்
travel |daily_life |social
வரையறை

to go back and meet someone again

To go back to someone and be with them again, especially after being separated for a short time.

வினைச்சொல் C1 LITERARY
3
replikázik C1
visszavág B2
பயன்பாட்டு முறை:
rejoin (that) [clause]
‘That’s not what I said,’ he rejoined, turning back to the reporter.
„Nem ezt mondtam” – vágott vissza, és visszafordult a riporter felé.
She rejoined that the evidence was still incomplete.
Azzal replikázott, hogy a bizonyítékok még mindig hiányosak.
The witness rejoined angrily that the question was unfair.
பொதுவான தவறு:
In everyday conversation, respond or reply is much more natural than rejoin in this sense.
பொருள்
reply in an argument
சொல் இணைப்புகள்
rejoined that |rejoin the argument |rejoin sharply |rejoin politely |rejoin with a point |rejoin with an objection
இணைச்சொற்கள்
reply (Neutral and common; not old-fashioned.) | respond (Often more formal than reply, but still common.) | retort (Suggests a quick, sometimes angry or witty reply.)
எதிர்ச்சொற்கள்
concede (Accept the other person’s point instead of replying against it.) | stay silent (Choose not to answer.)
கருப்பொருள்கள்
communication |writing
வரையறை

to reply (formal/old-fashioned)

To reply to a comment or argument, especially in a formal, literary, or old-fashioned way.

இலக்கணம்
அகராதி வடிவம்
rejoin
IPA
GB/ɹid͡ʒˈɔɪn/
US/ɹid͡ʒˈɔɪn/
அசைகள் மற்றும் அழுத்தம்
re - join (2 அசைகள்)
Stress on 2nd syllable (join)
சொல் வடிவங்கள்
Verb
  • Base: rejoin
  • 3rd Person Singular: rejoins
  • Present Participle: rejoining
  • Past: rejoined
சொற்றொடர்கள்

rejoin the fold

1
/ɹid͡ʒˈɔɪn ðə fˈoʊld/
fixed phrase formal

return to a familiar group

to come back to a group after leaving

உதாரணங்கள்
  • After years away, he decided to rejoin the fold and attend services again.
  • The company is offering discounts to encourage former customers to rejoin the fold.
  • She left for a while but eventually rejoined the fold.

rejoin the fray

1
/ɹid͡ʒˈɔɪn ðə fɹˈeɪ/
fixed phrase literary

return to a busy conflict

to start taking part again in a difficult situation

உதாரணங்கள்
  • After a short break, she rejoined the fray and pushed her proposal again.
  • He stepped outside to cool down, then rejoined the fray in the meeting room.
  • Once his injury healed, he was ready to rejoin the fray on the field.
கற்பவர்களுக்கான உதாரணங்கள்
  • After lunch, I rejoined the fray at work.

rejoin the ranks

1
/ɹid͡ʒˈɔɪn ðə ɹˈæŋks/
fixed phrase formal

return to an organized group

to become a regular member again

உதாரணங்கள்
  • After a year of consulting, she rejoined the ranks of full-time employees.
  • He trained hard so he could rejoin the ranks after his illness.
  • The country hopes to rejoin the ranks of major exporters.
பட்டியலுக்குத் திரும்புக
மூன்றாம் தரப்பு விளம்பர குக்கீகளையோ, தளங்களுக்கு இடையிலான கண்காணிப்பு பிக்சல்களையோ நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை.
எங்கள் செயலி சீராக இயங்கவும், செயல்திறனைப் பகுப்பாய்வு செய்யவும், உங்கள் அனுபவத்தை மேம்படுத்தவும் குக்கீகளையும் அதுபோன்ற தொழில்நுட்பங்களையும் பயன்படுத்துகிறோம்.
உங்கள் விருப்பங்களை எப்போது வேண்டுமானாலும் நிர்வகிக்கலாம்.

மீண்டும் வரவேற்கிறோம்!

தொடர்ந்து செல்ல தயவுசெய்து உள்நுழையவும்

கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?
உங்களிடம் கணக்கு இல்லையா? சைன் அப் செய்யுங்கள்