Vocafy - பயனுள்ள மொழி கற்றல் Vocafy - பயனுள்ள மொழி கற்றல்
ஆங்கிலம் - ஹங்கேரியன்

when

gb/wˈɛn/ us/wˈɛn/
A1 ஆங்கிலம்
~ 100
amikor, ha, mikor, hiszen
A1
1
amikor A1
ha A1
பயன்பாட்டு முறை:
when [something happens], [something else happens]
Call me when you get home.
Hívj fel, amikor hazaérsz.
I was just leaving when the phone rang.
Épp indulóban voltam, amikor megszólalt a telefon.
He smiled when he saw her.
கற்பவர்களுக்கான உதாரணங்கள்
I eat breakfast when I wake up.
Akkor reggelizem, amikor felébredek.
She calls me when she is ready.
Felhív, amikor készen áll.
We go inside when it rains.
பொதுவான தவறு:
Learners sometimes confuse 'when' with 'while'; 'when' refers to a specific moment or period, while 'while' emphasizes duration.
பொருள்
at the time that
சொல் இணைப்புகள்
when I arrived |when it happened |when you see
இணைச்சொற்கள்
as soon as (Emphasizes immediacy after the time something happens)
எதிர்ச்சொற்கள்
before (Refers to a time earlier than the event)
கருப்பொருள்கள்
daily life |storytelling |time |communication
வரையறை

Used to talk about the time something happens.

Used to introduce the time at which an event or situation occurs.

A1
2
mikor A1
பயன்பாட்டு முறை:
when [auxiliary verb] [subject] [verb]?
When will the train arrive?
Mikor érkezik meg a vonat?
Do you remember when we met?
Emlékszel, mikor találkoztunk?
She asked when the meeting would start.
கற்பவர்களுக்கான உதாரணங்கள்
When is your birthday?
Mikor van a születésnapod?
When do we eat?
Mikor eszünk?
When will he come?
பொதுவான தவறு:
Learners may omit auxiliary verbs in questions with 'when'. For example, incorrect: 'When you come?' Correct: 'When do you come?'
பொருள்
at what time
சொல் இணைப்புகள்
when did you arrive |when will it end |remember when
இணைச்சொற்கள்
what time (More direct and specific; 'when' can be more general)
கருப்பொருள்கள்
daily life |communication |time
வரையறை

Used to ask about the time of something.

Used to ask about the time something happens or happened.

B1
3
amikor A2
பயன்பாட்டு முறை:
[time] when [something happened]
I remember the day when we first met.
Emlékszem arra a napra, amikor először találkoztunk.
There was a time when I believed in magic.
Volt idő, amikor hittem a mágiában.
That was the moment when everything changed.
கற்பவர்களுக்கான உதாரணங்கள்
I remember the day when we played in the park.
Emlékszem arra a napra, amikor a parkban játszottunk.
There was a time when I lived in Paris.
Volt idő, amikor Párizsban éltem.
This is the moment when we start.
பொதுவான தவறு:
Learners sometimes omit 'when' after a noun referring to time, but it is needed for clarity in formal speech/writing.
பொருள்
the time that
சொல் இணைப்புகள்
the day when |a time when |moment when
இணைச்சொற்கள்
that moment (More specific and concrete than 'when')
கருப்பொருள்கள்
storytelling |time |communication
வரையறை

Means the time that something happened or will happen.

Refers to the specific time something happened or will happen.

B2
4
ha A1
amikor A1
hiszen B1
பயன்பாட்டு முறை:
[clause] when [contrasting clause]
It's surprising when you think about it.
Meglepő, ha belegondolsz.
How can you say that, when you know it's not true?
Hogy mondhatsz ilyet, amikor tudod, hogy nem igaz?
It's odd when compared to last year.
கற்பவர்களுக்கான உதாரணங்கள்
It is strange when you see it.
Furcsa, ha meglátod.
How can he be late when he lives next door?
Hogy késhet el, amikor a szomszédban lakik?
It is funny when you think about it.
பொதுவான தவறு:
Learners may confuse this use with temporal 'when', but here it signals contrast, not time.
பொருள்
considering that
சொல் இணைப்புகள்
strange when you think about it |odd when compared
இணைச்சொற்கள்
although ('Although' is more formal and less conversational)
கருப்பொருள்கள்
argumentation |communication |core_vocabulary
வரையறை

Used to show surprise or contrast because of a fact.

Used to introduce a contrast by pointing out a fact or circumstance.

இலக்கணம்
அகராதி வடிவம்
when
IPA
GB/wˈɛn/
US/wˈɛn/
அசைகள் மற்றும் அழுத்தம்
when (1 அசை)
Stress on 1st syllable (when)
சொல் வடிவங்கள்
Noun
  • Base: when
  • Plural: whens
சொல் குடும்பம்
Forms
whens noun
Core family
whenever conjunction/adverb A2
சொற்றொடர்கள்

just when you think...

1
/d͡ʒˈʌst wˈɛn jˈu θˈɪŋk |/
fixed phrase

at exact moment belief changes

Used to say something surprising happens right after you think something else.

உதாரணங்கள்
  • Just when you think it's safe, trouble appears.
  • Just when you think he's gone, he calls again.

when in doubt

1
/wˈɛn ˈɪn dˈaʊt/
fixed phrase

if unsure what to do

If you are not sure what to do, follow this advice.

உதாரணங்கள்
  • When in doubt, ask for help.
  • When in doubt, choose the safer option.

when it comes to

1
/wˈɛn ˈɪt kˈʌmz tə/
fixed phrase

regarding a subject or topic

Used to introduce the subject you are talking about.

உதாரணங்கள்
  • When it comes to cooking, he's an expert.
  • When it comes to sports, she knows everything.

since when

1
/sˈɪns wˈɛn/
fixed phrase

from what time onward?

Used to ask when something started happening or being true, often showing surprise.

உதாரணங்கள்
  • Since when do you like jazz?
  • Since when have you been working here?
பட்டியலுக்குத் திரும்புக
மூன்றாம் தரப்பு விளம்பர குக்கீகளையோ, தளங்களுக்கு இடையிலான கண்காணிப்பு பிக்சல்களையோ நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை.
எங்கள் செயலி சீராக இயங்கவும், செயல்திறனைப் பகுப்பாய்வு செய்யவும், உங்கள் அனுபவத்தை மேம்படுத்தவும் குக்கீகளையும் அதுபோன்ற தொழில்நுட்பங்களையும் பயன்படுத்துகிறோம்.
உங்கள் விருப்பங்களை எப்போது வேண்டுமானாலும் நிர்வகிக்கலாம்.

மீண்டும் வரவேற்கிறோம்!

தொடர்ந்து செல்ல தயவுசெய்து உள்நுழையவும்

கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?
உங்களிடம் கணக்கு இல்லையா? சைன் அப் செய்யுங்கள்