Vocafy - பயனுள்ள மொழி கற்றல் Vocafy - பயனுள்ள மொழி கற்றல்
ஆங்கிலம் - ஹங்கேரியன்

while

gb/wˈaɪl/ us/wˈaɪl/
A2 ஆங்கிலம்
~ 1600
miközben, bár, egy ideig, egy ideje
A2
1
miközben B1
பயன்பாட்டு முறை:
[someone] [does something] while [someone] [does something else]
She listened to music while she cooked dinner.
Zenét hallgatott, miközben vacsorát főzött.
I saw him while I was walking to work.
Láttam őt, miközben gyalog mentem munkába.
He called me while I was in a meeting.
They chatted while waiting for the bus.
கற்பவர்களுக்கான உதாரணங்கள்
I read a book while I eat lunch.
Könyvet olvasok, miközben ebédelek.
She sings while she cleans the room.
Énekel, miközben takarítja a szobát.
We talk while we walk.
He studies while his brother plays.
பொதுவான தவறு:
Learners sometimes confuse 'while' with 'during', but 'while' is followed by a clause, not a noun.
பொருள்
during the time that
சொல் இணைப்புகள்
while driving |while waiting |while working |while watching TV
இணைச்சொற்கள்
as (Often interchangeable, but 'as' can also suggest cause.) | when ('When' can refer to a single moment rather than a duration.)
எதிர்ச்சொற்கள்
after (Indicates something happens later in time, not at the same time.)
கருப்பொருள்கள்
time |daily life |core_vocabulary
வரையறை

Used to say that two things happen together in time.

Used to indicate that two actions or situations happen at the same time.

B1
2
bár A2
பயன்பாட்டு முறை:
While [clause], [contrasting clause]
While I enjoy running, I prefer swimming.
Bár szeretek futni, az úszást jobban szeretem.
While the plan is ambitious, it may not be realistic.
Bár a terv nagyratörő, lehet, hogy nem reális.
He is very tall, while his brother is quite short.
கற்பவர்களுக்கான உதாரணங்கள்
While I like tea, I drink coffee more.
Bár szeretem a teát, gyakrabban iszom kávét.
While it is cold, the sun is shining.
Bár hideg van, süt a nap.
She works hard, while her friend relaxes.
பொதுவான தவறு:
Learners sometimes misinterpret this 'while' as time-related instead of contrastive, leading to confusion in meaning.
பொருள்
although
சொல் இணைப்புகள்
while it is true |while some people |while acknowledging
இணைச்சொற்கள்
although (Very close in meaning, but 'while' emphasizes simultaneous recognition of contrast.) | whereas (More formal and often used in legal or academic contexts.)
எதிர்ச்சொற்கள்
because (Expresses cause rather than contrast.)
கருப்பொருள்கள்
contrast |communication |core_vocabulary
வரையறை

Used to show that two facts are different or opposite.

Used to contrast two facts or statements.

பெயர்ச்சொல் A2
3
egy ideig A2
egy ideje B1
பயன்பாட்டு முறை:
for a while
It’s been a while since we last met.
Már egy ideje nem találkoztunk.
Stay here for a while.
Maradj itt egy ideig.
We talked for quite a while before leaving.
கற்பவர்களுக்கான உதாரணங்கள்
I will wait for a while.
Várok egy ideig.
It has been a while since I saw you.
Már egy ideje nem láttalak.
Please sit here for a while.
பொதுவான தவறு:
Learners may forget that 'a while' usually needs an article ('a'). Without it, the meaning changes or sounds unnatural.
பொருள்
a short time period
சொல் இணைப்புகள்
for a while |in a while |quite a while
இணைச்சொற்கள்
moment ('Moment' can suggest an even shorter duration.) | bit (Informal and less precise.)
எதிர்ச்சொற்கள்
eternity (Suggests an extremely long period of time.)
கருப்பொருள்கள்
time |core_vocabulary
வரையறை

A small amount of time.

A short period of time.

இலக்கணம்
அகராதி வடிவம்
while
IPA
GB/wˈaɪl/
US/wˈaɪl/
அசைகள் மற்றும் அழுத்தம்
while (1 அசை)
Stress on 1st syllable (while)
சொல் வடிவங்கள்
Noun
  • Base: while
சொல் குடும்பம்
Core family
meanwhile adverb B1
Related words
awhile adverb A2 worthwhile adjective B1
Advanced or less common
whilst conjunction B1
சொற்றொடர்கள்

in a while

1
/ˈɪn ə wˈaɪl/
fixed phrase

after a short time

After a short amount of time from now or from another point in time.

உதாரணங்கள்
  • Dinner will be ready in a while.
  • I haven’t seen them in a while.

quite a while

1
/kwˈaɪt ə wˈaɪl/
fixed phrase

for a fairly long time

For a long time, compared to what you expect.

உதாரணங்கள்
  • We waited quite a while for the bus.
  • It’s been quite a while since we last talked.

for a while

1
/fɚ ə wˈaɪl/
fixed phrase

for a short time

For a short amount of time.

உதாரணங்கள்
  • I need to rest for a while before continuing.
  • She lived in France for a while during college.

for a while

2
/fɚ ə wˈaɪl/
fixed phrase

for some time, not long

For some time, but not a long time.

உதாரணங்கள்
  • I’m going to rest for a while.
  • The internet stopped working for a while yesterday.
பட்டியலுக்குத் திரும்புக
மூன்றாம் தரப்பு விளம்பர குக்கீகளையோ, தளங்களுக்கு இடையிலான கண்காணிப்பு பிக்சல்களையோ நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை.
எங்கள் செயலி சீராக இயங்கவும், செயல்திறனைப் பகுப்பாய்வு செய்யவும், உங்கள் அனுபவத்தை மேம்படுத்தவும் குக்கீகளையும் அதுபோன்ற தொழில்நுட்பங்களையும் பயன்படுத்துகிறோம்.
உங்கள் விருப்பங்களை எப்போது வேண்டுமானாலும் நிர்வகிக்கலாம்.

மீண்டும் வரவேற்கிறோம்!

தொடர்ந்து செல்ல தயவுசெய்து உள்நுழையவும்

கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?
உங்களிடம் கணக்கு இல்லையா? சைன் அப் செய்யுங்கள்