อังกฤษ - ฮังการี

individualize

gb/ˌɪndɪvˈɪd͡ʒuəlaɪz/ us/ˌɪndɪvˈɪd͡ʒuəlaɪz/
C1 อังกฤษ
~ 9900
személyre szab, testre szab, egyedileg azonosít, személyre lebont
คำกริยา C1 FORMAL
1
รูปแบบการใช้:
to individualize [something] for [someone/something]
The school is trying to individualize instruction to better support students with different learning styles.
Az iskola igyekszik személyre szabni az oktatást, hogy jobban támogassa a különböző tanulási stílusú diákokat.
Doctors now aim to individualize treatment based on each patient’s genetic profile.
Az orvosok ma már arra törekednek, hogy a kezelést minden beteg genetikai profilja alapján személyre szabják.
Our software allows you to individualize the training program for every new employee.
Therapists should individualize their approach instead of using the exact same method with all clients.
The company used survey data to individualize offers for its most loyal customers.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The teacher wants to individualize the lessons for each student.
A tanár személyre akarja szabni az órákat minden diáknak.
The doctor will individualize your treatment after she sees your test results.
Az orvos a vizsgálati eredmények alapján fogja személyre szabni a kezelését.
We can individualize the plan to fit your goals.
This app helps trainers individualize workouts for their clients.
Good coaches individualize practice for different players.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners often use *individualize* when *individual* or *individually* is correct, for example saying *"My individualize work"* instead of *"My individual work"* or *"I worked individually."* Another common issue is overusing *individualize* in informal contexts where *customize* or *personalize* would sound more natural.
ความหมาย
tailor something to one person
คำที่ใช้ร่วมกัน
individualize instruction |individualize care |individualize treatment |individualize services |individualize support |highly individualized program
คำพ้องความหมาย
customize (Very close in meaning; slightly more common in everyday and business contexts.) | personalize (Stresses adding features that reflect a person’s tastes or identity, often in marketing or tech.) | tailor (Often used with 'to'; slightly less formal and very common in spoken and written English.)
คำตรงข้าม
standardize (Means making the same for everyone, using one fixed model instead of adapting to individuals.) | generalize (Means treating many cases in the same broad way, without adjusting to each person or case.)
หัวข้อ
education |business |medicine |psychology |daily_life |communication |core_vocabulary
คำจำกัดความ

to change or design something so it fits one person or one special case, not everyone the same way

To design, adapt, or adjust something so that it closely fits the specific needs, preferences, or situation of one person or case rather than using a general approach.

คำกริยา C2 FORMAL
2
รูปแบบการใช้:
to individualize [someone/something] from [a group]
The report fails to individualize responsibility for the data breach among the managers involved.
A jelentés nem bontja személyre az adatvédelmi incidensért viselt felelősséget az érintett vezetők között.
Modern forensic techniques can individualize a footprint to a particular shoe model and size.
A modern igazságügyi technikák képesek egy lábnyomot egy adott cipőmodellhez és -mérethez egyedileg azonosítani.
The study does not individualize the participants; all data are presented in aggregated form.
It is important not to individualize this behavior to one employee when it is actually a team-wide issue.
The court tried to individualize each defendant’s role in the conspiracy.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The teacher does not individualize students in the final report; she talks about the whole class.
A tanár a zárójelentésben nem emel ki külön diákokat; az egész osztályról beszél.
New tests can individualize one person’s DNA from a mixed sample.
Az új tesztek egy kevert mintából is képesek egyetlen személy DNS-ét egyedileg azonosítani.
The manager did not want to individualize blame, so he spoke about the team as a whole.
The survey does not individualize answers, so no one’s name is shown.
The police used the video to individualize the man from the crowd.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may confuse this sense with the more common meaning of *individualize* as *customize*. In this sense, it does not mean "to make personal" but rather "to pick out as a separate individual," often in legal or scientific writing.
ความหมาย
identify as a distinct individual
คำที่ใช้ร่วมกัน
individualize responsibility |individualize a suspect |individualize a sample |individualize evidence
คำพ้องความหมาย
distinguish (General term for seeing or showing differences; not always as formal or technical as *individualize*.) | identify (Very common verb; focuses on recognizing who or what something is, without always stressing its separateness from a group.)
คำตรงข้าม
group (Means to put people or things together as a set, the opposite of picking out one as separate.) | classify (Places things into categories, which can downplay their unique individual features.)
หัวข้อ
law |science |analysis |core_vocabulary
คำจำกัดความ

to show or see that one person or thing is separate and different from the others in a group

To single out or recognize someone or something as a distinct individual unit, separate from others, often in legal, scientific, or analytical contexts.

ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
individualize
IPA
GB/ˌɪndɪvˈɪd͡ʒuəlaɪz/
US/ˌɪndɪvˈɪd͡ʒuəlaɪz/
พยางค์และการเน้นเสียง
in - di - vidu - al - ize (5 พยางค์)
Stress on 3rd syllable (vidu)
รูปคำ
Verb
  • Base: individualize
  • 3rd Person Singular: individualizes
  • Present Participle: individualizing
  • Past: individualized
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Forms
individualizes verb individualizing verb individualized verb
Core family
individual noun B1 individually adverb B1
Related words
individuality noun B2 individualization noun
Advanced or less common
individualism noun C1 individualist noun individualistic adjective
วลีและสำนวน

individualized education program

1
/ˌɪndɪvˈɪd͡ʒuəlaɪzd ˌɛd͡ʒəkˈeɪʃən pɹˈoʊɡɹˌæm/
fixed phrase technical

legal education plan for one student

a formal school document in some countries (for example, the United States) that explains the special help one student with disabilities will get

ตัวอย่าง
  • The team met to review the child’s individualized education program at the end of the school year.
  • Parents have the right to take part in creating their child’s individualized education program.

individualized learning plan

1
/ˌɪndɪvˈɪd͡ʒuəlaɪzd lˈɚnɪŋ plˈæn/
fixed phrase formal

personal study plan for one student

a special study plan made for one student, based on that student’s needs and goals

ตัวอย่าง
  • Each student in the program receives an individualized learning plan with clear weekly goals.
  • The school uses test results to design an individualized learning plan for struggling readers.

individualized patient care

1
/ˌɪndɪvˈɪd͡ʒuəlaɪzd pˈeɪʃənt kˈɛɹ/
fixed phrase formal

medical care tailored to one patient

medical care that is changed or planned to fit one patient’s body, history, and needs

ตัวอย่าง
  • The clinic focuses on individualized patient care rather than one-size-fits-all treatments.
  • Advances in genetics are helping doctors offer truly individualized patient care.

ยินดีต้อนรับกลับมา!

โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อดำเนินการต่อ

ลืมรหัสผ่าน?
ยังไม่มีบัญชีใช่ไหม สมัครสมาชิก