streamline
gb/stɹˈimlˌaɪn/ us/stɹˈimlˌaɪn/
B2
อังกฤษ
~ 9300
ésszerűsít, áramvonalasít, áramvonal
คำกริยา
B2
1
ésszerűsít
C1
รูปแบบการใช้:
to streamline [a process/system/operation]
The company hired a consultant to streamline its customer service process.
A vállalat tanácsadót fogadott fel, hogy ésszerűsítse az ügyfélszolgálati folyamatát.
We need to streamline our reporting system to save time each month.
Ésszerűsítenünk kell a jelentési rendszerünket, hogy minden hónapban időt takarítsunk meg.
The new app streamlines communication between doctors and patients.
They streamlined the hiring procedure by removing unnecessary steps.
Automation has helped the factory streamline production and cut costs.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The manager wants to streamline the work in our office.
A vezető szeretné ésszerűsíteni az irodánkban folyó munkát.
This software helps streamline how we share files.
Ez a szoftver segít ésszerűsíteni a fájlok megosztását.
We must streamline the process so it does not take so long.
The team streamlined their meetings to only thirty minutes.
The new rules streamline how customers can return products.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes use *streamline* with people instead of systems or processes (e.g., '*We streamlined three workers*'). It is more natural to say you streamline *processes, systems, operations, or workflows*, not people. Learners also sometimes confuse *streamline* with *stream*, which usually refers to flowing water or online media content.
ความหมาย
make a process simpler and faster
คำที่ใช้ร่วมกัน
streamline operations
|streamline the process
|streamline workflow
|streamline procedures
|streamline production
|streamline your business
คำพ้องความหมาย
simplify (Focuses on making something less complex; does not always imply better performance.)
|
optimize (More technical and formal; emphasizes getting the best possible performance, often using data or analysis.)
|
rationalize (Often used in business for reorganizing, sometimes including cutting jobs or costs.)
คำตรงข้าม
complicate (To make something more complex and harder to manage, the opposite of making it simpler and more efficient.)
|
bog down (Informal phrasal verb meaning to slow something with too many problems or details.)
หัวข้อ
business
|productivity
|technology
|work
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
to change the way something is done so it is simpler, faster, and works better
To improve the organization of a system, process, or activity so that it is simpler, faster, and more efficient.
คำกริยา
C1
TECHNICAL
2
รูปแบบการใช้:
to streamline [a vehicle/object/design]
Engineers streamlined the train's nose to reduce air resistance at high speeds.
A mérnökök áramvonalasították a vonat orrát, hogy nagy sebességnél csökkentsék a légellenállást.
The latest model has been completely redesigned to streamline the car and improve fuel efficiency.
A legújabb modellt teljesen újratervezték, hogy áramvonalasabbá tegyék az autót és javítsák az üzemanyag-hatékonyságát.
Designers are working to streamline the hull so the boat can cut through the water more easily.
Wind-tunnel tests showed that they needed to further streamline the wing tips.
Cyclists often streamline their helmets and clothing to minimize drag.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
They streamlined the car so it could go faster.
Áramvonalasították az autót, hogy gyorsabban tudjon menni.
The company streamlined the plane's body in the new model.
Az új modellnél a cég áramvonalasította a repülőgép törzsét.
We streamlined the boat's shape to move better in water.
The designer wants to streamline the front of the train.
A streamlined shape helps a car use less fuel.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may confuse this physical, design-related sense with the business sense of *making a process efficient*. In this meaning, *streamline* is about the physical shape of objects like cars, planes, or boats and how they move through air or water.
ความหมาย
give a smooth, low-drag shape
คำที่ใช้ร่วมกัน
streamline the car's body
|streamline the fuselage
|streamline the hull
|streamline the design
|streamline the shape
|aerodynamically streamlined
คำพ้องความหมาย
streamline (design) (Often used as an adjective or participle (e.g., *a streamlined body*) to highlight the aerodynamic result of the shaping.)
|
smooth (Means to remove roughness; may not always imply a fully aerodynamic, drag-reducing form.)
คำตรงข้าม
roughen (To make a surface less smooth, which typically increases drag instead of reducing it.)
|
blunt (To give an object a thick, non-tapered front that increases resistance in a fluid.)
หัวข้อ
science
|engineering
|transport
|technology
|transportation
คำจำกัดความ
to give a car, plane, or other object a smooth shape so it can move more easily through air or water
To design or form an object with smooth, flowing lines so that it experiences less resistance when moving through air or water.
คำนาม
C1
TECHNICAL
3
áramvonal
C1
Designers studied the car's streamline in the wind tunnel.
A tervezők szélcsatornában vizsgálták az autó áramvonalát.
The hull's streamline was adjusted to improve the ship's speed.
A hajótest áramvonalát módosították, hogy növeljék a hajó sebességét.
Any change to the aircraft's streamline can affect its fuel consumption.
They modeled the streamline of the vehicle to minimize drag.
The submarine's streamline allows it to pass quietly through the water.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The plane's streamline helps it move quickly.
A repülőgép áramvonala segíti, hogy gyorsan haladjon.
Engineers changed the streamline of the car.
A mérnökök megváltoztatták az autó áramvonalát.
The boat moves well because it has a good streamline.
They tested the streamline of the new train in a wind tunnel.
A smooth streamline is important for fast vehicles.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
This noun sense is rare outside technical or engineering contexts. Learners are more likely to meet *streamlined* as an adjective (e.g., *a streamlined car*) than *streamline* as a noun.
ความหมาย
smooth, drag-reducing physical shape
คำที่ใช้ร่วมกัน
a perfect streamline
|a classic streamline
|the streamline of the hull
|the vehicle's streamline
|design the streamline
|follow the streamline
คำพ้องความหมาย
aerodynamic shape (More common descriptive phrase; specifically highlights movement through air with low resistance.)
คำตรงข้าม
blunt profile (Refers to a thick, non-tapered shape that creates high resistance.)
หัวข้อ
science
|engineering
|technology
|transportation
คำจำกัดความ
a smooth shape that helps a car, plane, or other object move more easily through air or water
A contour or form of a body that allows it to move through a fluid, such as air or water, with minimal resistance.
คำนาม
C2
TECHNICAL
4
áramvonal
C2
In a steady flow, fluid particles move along fixed streamlines.
Állandósult áramlásban a közeg részecskéi rögzített áramvonalak mentén mozognak.
The diagram shows the streamlines around an airfoil at a given angle of attack.
Az ábra egy adott állásszögnél mutatja a szárnyszelvény körüli áramvonalakat.
Close spacing of streamlines indicates regions of higher fluid velocity.
Researchers used dye to visualize the streamlines in the water channel.
Curved streamlines near the obstacle reveal how the flow is deflected.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
In this picture, the lines are streamlines of the air.
Ezen a képen a vonalak a levegő áramvonalai.
The teacher drew streamlines to show how water moves around a rock.
A tanár áramvonalakat rajzolt, hogy megmutassa, hogyan mozog a víz egy kő körül.
When the flow is steady, each particle stays on one streamline.
Many streamlines close together mean the fluid is moving fast.
We use streamlines to understand the direction of the fluid.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may confuse *streamline* in physics with the everyday verb meaning 'make something efficient'. In this technical sense, it is a noun in plural or singular, usually used in diagrams and explanations of fluid flow.
ความหมาย
line tangent to fluid flow
คำที่ใช้ร่วมกัน
steady-flow streamlines
|draw the streamlines
|streamline pattern
|curved streamlines
|laminar-flow streamlines
|streamline visualization
คำพ้องความหมาย
flow line (Near-technical synonym sometimes used in fluid mechanics; emphasizes representation of flow direction.)
คำตรงข้าม
pathline (Related but distinct concept showing the path of a single fluid particle over time, not the instantaneous direction field.)
หัวข้อ
science
|physics
|engineering
คำจำกัดความ
in physics, a line that shows the path the fluid is moving at each point, always following the direction of the flow
In fluid mechanics, a line in a flow field that is everywhere tangent to the instantaneous velocity vector of the fluid.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
streamline
IPA
GB/stɹˈimlˌaɪn/
US/stɹˈimlˌaɪn/
พยางค์และการเน้นเสียง
stream - line (2 พยางค์)
Stress on 1st syllable (stream)
รูปคำ
Verb
- Base: streamline
- 3rd Person Singular: streamlines
- Present Participle: streamlining
- Past: streamlined
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Forms
streamlines
verb
streamlining
verb
streamlined
verb
วลีและสำนวน
streamline business operations
1/stɹˈimlˌaɪn bˈɪznɪs ˌɑpɚˈeɪʃənz/
fixed phrase
make company activities more efficient
to improve how a company does its main work so it is faster, cheaper, and better organized
ตัวอย่าง
- Cloud services have helped many firms streamline business operations.
- The new CEO promised to streamline business operations within her first year.
- They invested in new technology to streamline business operations and boost profits.
streamline operations
1/stɹˈimlˌaɪn ˌɑpɚˈeɪʃənz/
fixed phrase
make business operations more efficient
to change the way a business works so that daily work is faster and uses fewer resources
ตัวอย่าง
- The merger is part of a plan to streamline operations and cut costs.
- They hired a consultant to streamline operations across all regional offices.
- Automation has helped many banks streamline operations and reduce errors.
streamline the process
1/stɹˈimlˌaɪn ðə pɹˈɑsˌɛs/
fixed phrase
make the process simpler and faster
to change how something is done so that the steps are fewer, clearer, and faster
ตัวอย่าง
- We need to streamline the process so customers can sign up in minutes, not days.
- The new software will help us streamline the process of approving expense reports.
- They streamlined the process by removing three unnecessary forms.
streamline your workflow
1/stɹˈimlˌaɪn jˈʊɹ wˈɚkfloʊ/
fixed phrase
make your work steps more efficient
to organize the steps of your daily work so you can do them more quickly and easily
ตัวอย่าง
- This project management tool can help you streamline your workflow.
- To avoid burnout, try to streamline your workflow and remove low-value tasks.
- Freelancers often look for apps that streamline their workflow across different clients.