A záró leckében három olyan eszközt nézünk meg, amelyekkel pontosabbá és természetesebbé tehetjük a mondatokat:

  • vonatkozó szerkezetek;
  • passzív megfogalmazás;
  • közvetett és udvarias kérdések.

Vonatkozó szerkezetek

Egy embert vagy dolgot további információval azonosítunk vagy írunk le.

The woman who called yesterday left a message.
The laptop that I bought is already broken.
This is the place where we met.

Who

Emberekre:

The person who helped me was very patient.
I know someone who can fix it.

Which

Dolgokra:

The file which contains the data is missing.
The car, which was very old, finally broke down.

That

Emberekre és dolgokra is használható sok meghatározó szerkezetben.

The book that I ordered has arrived.
The person that called didn’t leave a name.

Embereknél a who gyakran természetesebb, de a that is gyakori.

Where, when, whose

This is the office where I work.
Do you remember the day when we met?
She’s the woman whose car was stolen.

Szükséges vagy kiegészítő információ

Szükséges az azonosításhoz

The employees who work remotely need a VPN.

Csak a távolról dolgozó alkalmazottakról beszélünk.

Nincs vessző.

Kiegészítő információ

My brother, who lives in Vienna, is visiting us.

Már tudjuk, kiről van szó. A közbevetett rész csak plusz információ.

Vesszők közé kerül.

A vonatkozó névmás elhagyása

Ha a vonatkozó névmás tárgy, gyakran elhagyható.

The book that I bought was expensive.
The book I bought was expensive.

De ha alany, nem hagyható el:

The woman who called me...
The woman called me... Incorrect

Ez más szerkezet és jelentés.

Gyakori vonatkozó chunkok

the person who...
az a személy, aki…
the thing that...
az a dolog, ami…
the reason why...
az ok, amiért…
the place where...
az a hely, ahol…
the first time when...
az első alkalom, amikor…

Gyakran a when elhagyható:

the first time I saw it

Passzív szerkezet

Aktív:

Someone stole my bike.

Passzív:

My bike was stolen.

A passzívban a cselekvés tárgya kerül a mondat középpontjába.

Alapminta:

BE + PAST PARTICIPLE
is made
was sent
has been changed
will be completed

Mikor hasznos a passzív?

Nem tudjuk, ki tette

My car was damaged.

Nem fontos, ki tette

The road was closed.

A folyamat vagy eredmény fontosabb

The data is stored securely.
The report will be sent tomorrow.

Formális, szakmai nyelv

The experiment was conducted in 2025.
Users are required to create an account.

Az elkövető by után

The book was written by George Orwell.

De ha nem fontos, elhagyjuk:

The window was broken.

Nem kell:

by someone Less natural

Passzív különböző időkben

The room is cleaned every day.
The room is being cleaned now.
The room was cleaned yesterday.
The room has been cleaned.
The room will be cleaned tomorrow.

A be alakja mutatja az időt és nézőpontot.

Passzív és melléknév közötti határ

The door is closed.

Jelentheti:

  • az ajtót bezárták;
  • az ajtó zárva van.

A környezet segít.

The door was closed by the security guard.

Egyértelmű cselekvés.

The door is closed all day on Sundays.

Állapot vagy rendszer.

Közvetlen kérdés

Where is the station?
When does the meeting start?
Why did she leave?

Közvetett, udvarias kérdés

Could you tell me where the station is?
Do you know when the meeting starts?
Can you explain why she left?

A beágyazott részben állító szórend van.

Nem:

Could you tell me where is the station? Incorrect

Hanem:

Could you tell me where the station is?

Igen–nem kérdés beágyazása

If vagy whether:

Do you know if she is coming?
Could you tell me whether the shop is open?
Do you know is she coming? Incorrect

Udvarias kérő chunkok

Could you tell me...?
Meg tudnád mondani…?
Do you know...?
Tudod…?
Would you mind telling me...?
Elmondanád…?
I was wondering if...
Azon gondolkodtam, hogy…
Could you let me know...?
Jeleznéd…?
Do you happen to know...?
Nem tudod véletlenül…?
Would it be possible to...?
Meg lehetne oldani, hogy…?

Példák:

I was wondering if you could help me.
Would it be possible to change the date?
Could you let me know when it’s ready?

Rövid válaszok és visszautalás

I think so.
I don’t think so.
I hope so.
I’m afraid so.
I suppose so.
I hope not.

Ezekkel nem kell megismételni a teljes mondatot.

“Is she coming?”
“I think so.”

Egyetértés segédigével

I like it.
So do I.
I can swim.
So can I.
I’m tired.
So am I.

Negatív:

I don’t like it.
Neither do I.
I can’t swim.
Neither can I.
I’m not ready.
Neither am I.

A segédige az eredeti mondathoz igazodik.

Hangsúlyozás

Do

I do understand.
She did call me.

Kiemelés mondat elején

What I need is more time.
The thing that worries me is the cost.

Ezek haladóbb, de gyakori minták.

Gyakori hibák

The book was wrote in 1990. Incorrect

Helyesen:

The book was written in 1990.
The problem has solved. Incorrect

Helyesen:

The problem has been solved.

Vagy aktív:

We have solved the problem.
Can you tell me where is he? Incorrect

Helyesen:

Can you tell me where he is?
Do you know does she work here? Incorrect

Helyesen:

Do you know if she works here?
I like it. So I do. Incorrect

Ha azt akarjuk mondani, hogy én is:

So do I.

A So I do más jelentésű, inkább megerősítés.

Mini önellenőrzés

Your turn

Egészítsd ki:

The person called me didn’t leave a message.
Your turn

Alakítsd passzívvá:

They sent the email yesterday.
Your turn

Javítsd:

Could you tell me where does he live?
Your turn

Egészítsd ki:

“I can’t drive.” “Neither I.”

A lecke legfontosabb gondolata

A blokk összefoglalása

1. A modális segédigék a beszélő hozzáállását mutatják

can
képes, lehetséges
might
talán
must
erősen szükséges vagy biztos következtetés
should
tanács vagy várakozás

2. A „kell” többféle angol szerkezet lehet

must
have to
need to
should
be supposed to

A jelentés dönti el, melyik kell.

3. A to és -ing mintákat chunkként érdemes tanulni

want to do
enjoy doing
look forward to doing
tell someone to do
let someone do

4. A would távolságot teremt

I would help.
I’d like to...
I’d rather...
She said she would...

5. A feltételes szerkezet a valószínűséget és időviszonyt is mutatja

If it rains, we’ll stay home.
If I had time, I would help.
If I had known, I would have called.

6. A kapcsolószavak logikai kapcsolatot építenek

because
although
therefore
as a result
in other words

7. A vonatkozó szerkezet pontosít

the person who...
the thing that...
the place where...

8. A passzív a cselekvés tárgyát helyezi előtérbe

The report was sent yesterday.

9. A közvetett kérdésben állító szórend van

Could you tell me where the station is?

A blokk központi kapaszkodói

modális segédige + alapige
mustn’t = tilos
don’t have to = nem szükséges
want to do
enjoy doing
would rather + alapige
if + jelen, will + ige
if + múlt, would + ige
if + had + harmadik alak, would have + harmadik alak
because + mondat
because of + főnév
be + past participle = passzív
közvetett kérdésben állító szórend