Padron ng paggamit:
to approach [someone/something]
The train slowly approached the station.
A vonat lassan közeledett az állomáshoz.
As winter approached, the days grew shorter.
Ahogy közeledett a tél, egyre rövidebbek lettek a nappalok.
She approached the counter to ask a question.
A storm is approaching from the west.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
The bus is approaching the stop.
A busz közeledik a megállóhoz.
My birthday is approaching.
Közeledik a születésnapom.
He is approaching the house.
Karaniwang pagkakamali:
Learners sometimes confuse 'approach' with 'reach'; 'approach' means getting closer but not necessarily arriving.
Kahulugan
Move nearer to someone or something
Mga kolokasyon
approach the door
|approach the intersection
|approach the finish line
|approach a person
Mga kasingkahulugan
near (Less formal and often used more generally for physical closeness.)
Mga kasalungat
retreat (Means to move away from something, often the opposite of approaching physically.)
Mga tema
movement
|daily life
|core_vocabulary
|space
|travel
Depinisyon
To move closer to a person, place, or event in space or time.
To come nearer in distance or time to someone or something.
Padron ng paggamit:
to approach [someone] about [something]
I approached my boss about taking some time off.
Megkerestem a főnökömet pár nap szabadság ügyében.
She approached the guard to ask for directions.
Megszólította az őrt, hogy útbaigazítást kérjen.
They approached the professor with their concerns.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
I approached my teacher after class.
Óra után megkerestem a tanáromat.
He approached me to ask for help.
Megkeresett, hogy segítséget kérjen.
We approached the man for directions.
Karaniwang pagkakamali:
Learners sometimes confuse this with 'address' meaning 'to speak publicly' rather than personally.
Kahulugan
Start talking to someone for a reason
Mga kolokasyon
approach a colleague
|approach a stranger
|approach a teacher about homework
Mga kasingkahulugan
contact (More general and can include phone, email, or other indirect methods.)
Mga kasalungat
avoid (Means to keep away from someone and not speak to them.)
Mga tema
communication
|social
|relationships
|business
Depinisyon
To go to someone and start talking for a reason.
To begin talking to someone, especially to make a request, offer help, or start a discussion.
Padron ng paggamit:
an approach to [something]
We need a different approach to solve this problem.
Más megközelítésre van szükségünk, hogy megoldjuk ezt a problémát.
Her approach to teaching is very interactive.
A tanítási módszere nagyon interaktív.
This approach has been successful in other countries.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
I like his approach to learning.
Tetszik a tanulási módszere.
We need a new approach to fix it.
Új módszerre van szükségünk, hogy megjavítsuk.
Karaniwang pagkakamali:
Learners sometimes confuse 'approach' (noun) with 'attitude', which refers more to feelings than methods.
Kahulugan
A method of doing something
Mga kolokasyon
take an approach
|use a new approach
|a practical approach
Mga kasingkahulugan
method (A more general term for an ordered way of doing something.)
Mga kasalungat
avoidance (Refers to not dealing with something at all.)
Mga tema
work
|problem-solving
|core_vocabulary
|education
|business
Depinisyon
A way of doing or thinking about something.
A particular way or method of dealing with a situation or problem.
The approach of night made them hurry.
Az éjszaka közeledése miatt sietniük kellett.
We watched the plane's approach from the balcony.
Az erkélyről figyeltük a repülő közeledését.
The approach of the deadline put everyone under pressure.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
The approach of summer makes me happy.
Boldoggá tesz a nyár közeledése.
We saw the car's approach.
Láttuk az autó közeledését.
The approach of rain made us run home.
Kahulugan
The act of moving closer
Mga kolokasyon
the approach of winter
|the plane's approach
|the enemy's approach
Mga kasingkahulugan
advance (Often implies purposeful forward movement, especially in military contexts.)
Mga kasalungat
withdrawal (Refers to moving away from something.)
Mga tema
movement
|time
|core_vocabulary
|space
|travel
Depinisyon
When something gets closer in place or time.
The act or process of coming nearer in distance or time to someone or something.