Ingles - Hungarian

conscious

gb/kˈɑnʃəs/ us/kˈɑnʃəs/
B1 Ingles
~ 2700
eszméleténél van, magánál van, tudatában van, odafigyel, tisztában van, tudatos
B1
1
Padron ng paggamit:
[someone] is conscious
The patient was conscious during the entire procedure.
A beteg az egész beavatkozás alatt eszméleténél volt.
She was barely conscious after the accident.
A baleset után alig volt eszméleténél.
He regained consciousness a few minutes later.
I was fully conscious of the noise outside.
They kept him conscious until help arrived.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
The man is conscious after the fall.
A férfi az esés után eszméleténél van.
She is still conscious in the hospital.
A kórházban még mindig eszméleténél van.
He is conscious and can talk.
I am conscious of the people around me.
Karaniwang pagkakamali:
Learners sometimes confuse 'conscious' with 'conscience', which means a sense of right and wrong.
Kahulugan
awake and aware
Mga kolokasyon
fully conscious |remain conscious |lose consciousness |conscious patient
Mga kasingkahulugan
awake (Focuses on not sleeping, without necessarily implying full awareness.) | alert (Implies being ready to notice and react quickly.)
Mga kasalungat
unconscious (Not awake or aware, especially due to injury or illness.)
Mga tema
health |daily life |core_vocabulary
Depinisyon

Awake and able to know what is happening around you.

Aware of and able to perceive and respond to one's surroundings.

B1
2
Padron ng paggamit:
[someone] is conscious of [something]
She is very conscious of how she looks.
Nagyon is tudatában van annak, hogyan néz ki.
He was conscious of the risks involved.
Tudatában volt az ezzel járó kockázatoknak.
I am conscious of the fact that time is short.
They are politically conscious citizens.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
I am conscious of my mistakes.
Tudatában vagyok a hibáimnak.
He is conscious of his health.
Odafigyel az egészségére.
She is conscious of the time.
We are conscious of the rules.
Karaniwang pagkakamali:
Learners sometimes confuse 'conscious of' with 'concerned about', which has a stronger emotional tone.
Kahulugan
aware of something
Mga kolokasyon
conscious of danger |conscious of time |socially conscious |politically conscious
Mga kasingkahulugan
aware (General term for knowing about something.) | mindful (Suggests careful attention to something.)
Mga kasalungat
unaware (Not knowing about something.)
Mga tema
thinking |daily life |emotions |core_vocabulary
Depinisyon

Knowing and thinking about something.

Aware of and giving thought to a particular fact, situation, or feeling.

B2
3
Padron ng paggamit:
a conscious [decision/choice/effort]
It was a conscious choice to move abroad.
Tudatos döntés volt külföldre költözni.
She made a conscious effort to speak more slowly.
Tudatos erőfeszítést tett, hogy lassabban beszéljen.
His actions were a conscious attempt to help.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
I made a conscious choice to study English.
Tudatos döntés volt részemről, hogy angolul tanulok.
She takes a conscious effort to eat healthy food.
Tudatos erőfeszítést tesz azért, hogy egészséges ételeket egyen.
He made a conscious plan to save money.
Karaniwang pagkakamali:
Learners sometimes confuse 'conscious' here with 'aware', but this sense focuses on intentionality rather than just knowledge.
Kahulugan
intentional or deliberate
Mga kolokasyon
conscious decision |conscious choice |conscious effort
Mga kasingkahulugan
deliberate (Stresses careful thought before acting.) | intentional (Focuses on the action being planned or meant.)
Mga kasalungat
accidental (Happening by chance, without planning.)
Mga tema
thinking |daily life |core_vocabulary
Depinisyon

Done on purpose, not by accident.

Done deliberately and with awareness of what one is doing.

Gramatika
Anyo sa diksyunaryo
conscious
IPA
GB/kˈɑnʃəs/
US/kˈɑnʃəs/
Mga pantig at diin
con - scious (2 pantig)
Stress on 1st syllable (con)
Mga anyo ng salita
Adjective
  • Base: conscious
Mga kaugnay na salita
Core family
consciousness noun B1 consciously adverb
Related words
subconscious adjective C1
Negative and opposite forms
unconscious adjective B1 unconsciously adverb B2 unconsciousness noun
Mga ekspresyon

self-conscious

1
/sˈɛlf kˈɑnʃəs/
fixed phrase

uncomfortably aware of oneself

Feeling embarrassed or nervous because you think people are watching you.

Mga Halimbawa
  • She felt self-conscious about her accent.
  • He became self-conscious when everyone looked at him.

lose consciousness

1
/lˈuz kˈɑnʃəsnəs/
fixed phrase

faint or pass out

To suddenly stop being awake and aware, often because of illness or injury.

Mga Halimbawa
  • He lost consciousness after hitting his head.
  • He lost consciousness after hitting his head on the pavement.
  • She lost consciousness during the long run.
  • She lost consciousness from dehydration during the marathon.

regain consciousness

1
/ɹɪɡˈeɪn kˈɑnʃəsnəs/
fixed phrase

Become conscious again

To wake up and become aware again after you were unconscious or fainted.

Mga Halimbawa
  • The patient regained consciousness in the ambulance.
  • The patient regained consciousness after several hours.
  • The patient regained consciousness two hours after the operation.
  • He regained consciousness after a few minutes.
  • He slowly regained consciousness following surgery.
  • He fell from the ladder and did not regain consciousness until he was in the ambulance.
  • She slowly regained consciousness as the effects of the drug wore off.

Maligayang pagbabalik!

Mag-sign in para magpatuloy

Wala ka pang account? Mag-sign up