Ingles - Hungarian

humor

gb/hjˈumɚ/ us/hjˈumɚ/
B1 Ingles
~ 4000
humor, humorérzék, kedv, hangulat, kedvében jár, elnézően kezel, ráhagy
PANGNGALAN B1
1
Padron ng paggamit:
[someone]'s humor
Her sense of humor makes her very popular.
The comedian's humor was sharp and insightful.
I appreciate subtle humor more than slapstick.
His humor lightened the mood during the meeting.
The book is full of gentle humor.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
He has a good sense of humor.
Her humor makes me laugh.
I like his dry humor.
This movie has a lot of humor.
Humor is important in life.
Karaniwang pagkakamali:
Learners sometimes confuse 'humor' with 'rumor' because they sound similar but have very different meanings.
Kahulugan
The ability to be funny
Mga kolokasyon
sense of humor |good humor |dry humor |dark humor |witty humor
Mga kasingkahulugan
wit (Often suggests cleverness and quick thinking in humor.)
Mga kasalungat
seriousness (Lack of amusement or fun; focus on important matters without jokes.)
Mga tema
emotions |communication |art |arts_entertainment
Depinisyon

The ability to make people smile or laugh.

The quality of being amusing, entertaining, or able to make people laugh.

PANGNGALAN B2
2
Padron ng paggamit:
in [good/bad] humor
She was in no humor to talk.
Nem volt kedve beszélgetni.
He greeted us in good humor despite the delay.
A késés ellenére jókedvűen fogadott minket.
Her bad humor spoiled the evening.
I'm not in the humor for jokes right now.
We left him alone until his humor improved.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
She is in good humor today.
Ma jó kedve van.
He is in bad humor this morning.
Ma reggel rossz kedve van.
I am not in the humor for games.
She met us in good humor.
He left in bad humor.
Karaniwang pagkakamali:
Learners may think this use is about 'funny' but it actually means 'mood.' Context is important.
Kahulugan
A person's mood or temper
Mga kolokasyon
good humor |bad humor |in no humor
Mga kasingkahulugan
temper (Refers to someone's mood, often in relation to anger or calmness.)
Mga kasalungat
calmness (A peaceful or relaxed state of mind, opposite to an irritable mood.)
Mga tema
emotions |daily life |core_vocabulary
Depinisyon

The way someone feels at a certain time.

A person's current mood, feeling, or state of mind.

PANDIWA C1
3
Padron ng paggamit:
to humor [someone]
I humored him by listening to his long story.
A kedvében jártam: végighallgattam a hosszú történetét.
They humored their grandmother's old-fashioned ideas.
Elnézően kezelték a nagymamájuk régimódi elképzeléseit.
She humored the child by playing along with the game.
We humored our boss's suggestion even though we disagreed.
He humored her to avoid an argument.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
I humored my friend and went to the show.
Elmentem a barátommal az előadásra, hogy a kedvében járjak.
She humored her brother and played the game.
Játszott a fivérével, hogy a kedvében járjon.
He humored his mother and ate more food.
They humored the teacher and stayed quiet.
I humored my dad and helped him with the car.
Karaniwang pagkakamali:
Learners may confuse this with 'find funny' because of the noun meaning; as a verb it means 'go along with.'
Kahulugan
To go along with someone's wishes
Mga kolokasyon
humor someone
Mga kasingkahulugan
indulge (Suggests allowing someone to have what they want, sometimes excessively.)
Mga kasalungat
oppose (To refuse someone's wishes or requests.)
Mga tema
relationships |daily life |communication
Depinisyon

To do what someone wants so they stay happy.

To comply with someone's wishes or ideas, often to keep them happy or avoid conflict.

Gramatika
Anyo sa diksyunaryo
humor
IPA
GB/hjˈumɚ/
US/hjˈumɚ/
Mga pantig at diin
hu - mor (2 pantig)
Stress on 1st syllable (hu)
Mga anyo ng salita
Noun
  • Base: humor
  • Plural: humor, humors
Verb
  • Base: humor
  • 3rd Person Singular: humors
  • Present Participle: humoring
  • Past: humored
Mga kaugnay na salita
Forms
humors noun humoring verb humored verb
Core family
humorous adjective B2 humorously adverb
Related words
humorist noun
Negative and opposite forms
humorless adjective
Mga ekspresyon

dark humor

1
/dˈɑɹk hjˈumɚ/
fixed phrase

Comedy about serious topics

Jokes about serious or sad things, like death or illness.

Mga Halimbawa
  • The movie uses dark humor to talk about war.
  • His dark humor can upset some people.

dry humor

1
/dɹˈaɪ hjˈumɚ/
fixed phrase

Subtle, expressionless comedy style

Jokes told in a serious way without showing feeling.

Mga Halimbawa
  • Her dry humor makes it hard to know if she’s joking.
  • I love his dry humor—it’s so clever.

gallows humor

1
/ɡˈæloʊz hjˈumɚ/
fixed phrase

Joking about hopeless situations

Making jokes about very bad or dangerous situations.

Mga Halimbawa
  • Rescue workers often rely on gallows humor to cope with stress.
  • The soldiers shared gallows humor before the battle.

in good humor

1
/ˈɪn ɡˈʊd hjˈumɚ/
fixed phrase

In a happy, pleasant mood

Feeling happy and pleasant.

Mga Halimbawa
  • He arrived in good humor despite the long trip.
  • Everyone was in good humor after the win.

sense of humor

1
/sˈɛns əv hjˈumɚ/
fixed phrase

Ability to find things funny

The ability to enjoy or tell jokes and funny things.

Mga Halimbawa
  • She has a great sense of humor and always makes me laugh.
  • A good sense of humor helps in difficult situations.

Maligayang pagbabalik!

Mag-sign in para magpatuloy

Wala ka pang account? Mag-sign up