Ingles - Hungarian

overstep

gb/ˈoʊvɚstˌɛp/ us/ˈoʊvɚstˌɛp/
C1 Ingles
túllép, átlép egy határt, átlép
PANDIWA C1 FORMAL
1
Padron ng paggamit:
[someone] oversteps [a limit/boundary]
The manager overstepped his authority by changing the contract without approval.
A vezető túllépte a hatáskörét, amikor jóváhagyás nélkül módosította a szerződést.
I don’t want to overstep, but I think you should get a second opinion.
Nem akarok átlépni egy határt, de szerintem kérj egy második véleményt.
The journalist was accused of overstepping ethical boundaries to get the story.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
He overstepped his authority.
Túllépte a hatáskörét.
Sorry if I overstep.
Bocsánat, ha átlépek egy határt.
Karaniwang pagkakamali:
Learners may use "overstep" for physical movement; for that meaning, "step over" is more common.
Kahulugan
go beyond allowed limits
Mga kolokasyon
overstep your authority |overstep the limits |overstep your role |overstep your responsibilities |overstep the bounds |overstep the mark |overstep the line |overstep the rules |overstep a boundary |overstep a limit
Mga kasingkahulugan
exceed (More general and less focused on rules or propriety.) | transgress (Stronger and more formal; emphasizes breaking a rule or moral boundary.)
Mga kasalungat
comply (Stay within rules or requirements rather than going beyond them.) | respect (Show regard for limits or boundaries instead of crossing them.)
Mga tema
law |work |social_rules |conflict
Depinisyon

To go too far and do something you should not do.

To go beyond what is acceptable, permitted, or within your authority; to exceed proper limits or boundaries.

PANDIWA C1
2
Padron ng paggamit:
[someone] oversteps [a line/boundary]
Please don’t overstep the safety line.
Kérjük, ne lépje át a biztonsági vonalat.
As he overstepped the threshold, the sensor alarm went off.
Amikor átlépte a küszöböt, megszólalt a riasztó.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
Do not overstep the line.
Ne lépd át a vonalat.
She overstepped the threshold.
Átlépte a küszöböt.
Karaniwang pagkakamali:
This sense is less common than the figurative one; in everyday speech, people usually say "step over" or "cross."
Kahulugan
step across a boundary
Mga kolokasyon
overstep the line |overstep the boundary |overstep the threshold |overstep the border |overstep the mark
Mga kasingkahulugan
step over (Most common everyday wording for the physical action.) | cross (More general; not limited to stepping with the foot.)
Mga kasalungat
stay within (Remain inside a boundary rather than crossing it.) | avoid (Keep away from the boundary or obstacle instead of crossing it.)
Mga tema
movement |daily_life
Depinisyon

To step over something or go across a line.

To step over something or cross a physical boundary or line with your foot.

Gramatika
Anyo sa diksyunaryo
overstep
IPA
GB/ˈoʊvɚstˌɛp/
US/ˈoʊvɚstˌɛp/
Mga pantig at diin
over - step (2 pantig)
Stress on 1st syllable (over)
Mga anyo ng salita
Verb
  • Base: overstep
  • 3rd Person Singular: oversteps
  • Present Participle: overstepping
  • Past: overstepped
Mga kaugnay na salita
Forms
oversteps verb overstepping verb overstepped verb
Core family
step verb A1
Related words
overreach verb
Mga ekspresyon

overstep the bounds

1
/ˈoʊvɚstˌɛp ðə bˈaʊndz/
fixed phrase formal

go beyond acceptable limits

To go past the limits of what is allowed.

Mga Halimbawa
  • The court said the agency overstepped the bounds of its powers.
  • She felt the questions overstepped the bounds of decency.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
  • They overstepped the bounds.
  • Don’t overstep the bounds of your role.

overstep the line

1
/ˈoʊvɚstˌɛp ðə lˈaɪn/
fixed phrase

cross an acceptable boundary

To do something that is not acceptable.

Mga Halimbawa
  • The coach overstepped the line when he insulted the referee.
  • I know I overstepped the line, and I want to make it right.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
  • He overstepped the line.
  • I overstepped the line.

overstep the mark

1
/ˈoʊvɚstˌɛp ðə mˈɑɹk/
fixed phrase

go too far socially

To do something that is not acceptable or polite.

Mga Halimbawa
  • I think you overstepped the mark when you joked about her salary.
  • He apologized for overstepping the mark during the meeting.
  • The article overstepped the mark by naming private individuals.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
  • You overstepped the mark.
  • I’m sorry—I overstepped the mark.

Maligayang pagbabalik!

Mag-sign in para magpatuloy

Wala ka pang account? Mag-sign up